Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site structure / IA out of balance? What does that mean to SEO?
I often see commentators mentioning out of balance site structures/IA but what does this actually mean in SEO terms? For example, Yoast advises: "If one category grows much larger than others, your site’s pyramid could be thrown off balance." Neil Patel advises "Try to balance the amount of subcategories within each category. Basically, try to keep it approximately even. If one main category has fourteen subcategories, while another main category has only three subcategories, this could become a little unbalanced." Does this have any direct influence on SEO (crawlability, etc.) or is this more a UX issue? I look forward to receiving your feedback.
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
If I put a piece of content on an external site can I syndicate to my site later using a rel=canonical link?
Could someone help me with a 'what if ' scenario please? What happens if I publish a piece of content on an external website, but then later decide to also put this content on my website. I want my website to rank first for this content, even though the original location for the content was the external website. Would it be okay for me to put a rel=canonical tag on the external website's content pointing to the copy on my website? Or would this be seen as manipulative?
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO1 -
Which automatic redirects to use in International SEO
Hi, I need help with international SEO redirects. I'm going to have intelligencebank.com/au for Australian visitors and intelligencebank.com for the rest of the world. I would like to automatically redirect aus users that land on .com to .com/au and vice versa for non-australian users. 1. Which automatic redirects should I use: a) java script because it will allow US based google bots to crawl my /au website (bots won't read javascript so they won't be redirected) b) http redirects c) 301 redirects d) 302 redirects e) anything else? a) Should I still use rel alternate even though I only use english? b) if I should add rel alternate, can I still keep my existing rel canonical tags that are use to avoid duplicate content (I use a lot of utm codes when advertising)
Intermediate & Advanced SEO | | intelligencebank0 -
Any SEO penalties for hosting a site on a sub-domain.
Hi, A client of ours has previously been hosting their main website on a sub-domain of their primary URL. They currently have a training application being hosted on the main domain. They also currently have a redirect in place so when you go to www.xzy.com, you're redirected to xzy.xzy.com. If need need to stick with this set-up for the website relaunch later this month, my question is: are there any SEO drawbacks to having the entire site hosted on a sub-domain? Should we fight to get the training application off the main domain, at which point we can host everything on the main domain? Many thanks! Dan
Intermediate & Advanced SEO | | ThisisPlanB0 -
Need help on SEO for my site. Can't figure out what is wrong.
My site, findyogi.com, isn't ranking well in google SERPs. For some good content and matching keyword, my pages are ranking 200+ whereas other sites that have similar or lower authority are ranking in top 10. I must be doing something fundamentally wrong but can't seem to figure out what. I am not looking at ranking 1 on google right now but my pages don't appear even on page 2-4. Sample Keyword- "Samsung galaxy s4 price in india" . Matching page - www.findyogi.com/mobiles/samsung/samsung-galaxy-s4-b94a37/price Please help.
Intermediate & Advanced SEO | | namansr0 -
New site now links disappearing in Open Site Explorer and GWT
We launched a new site at the beginning of December 2012 and carefully 301'd all URLs from the old site to the new (custom CMS on old site wordpress on new). Our rankings have slipped quite badly but the most worrying thing is that we used to have about 1200 backlinks according to GWT/OSE before the new site launched and now we're down to about 30. Can anyone help shed some light on this please? The site is www.littleoneslondon.co.uk A few things that might help: 1. We were getting a lot of links through our job feeds (it's a nanny recruitment site) on indeed and trovitt, for some reason no new ones from these have appeared in site explorer and all the old jobs are gone completely. 2. We had 1000s of not found errors in google webmaster tools and once these were redirected and marked as fixed this is when the links disappeared. 3. We are getting quite a few 504 errors on the site due to an old proxy redirect (/blog was hosted on a different server on the old site and has not been removed yet), this will be fixed tomorrow but could this be a factor? 4. The developer seems to have redirected all the links through wordpress directly some how (I don't see any redirect plugins but there are lots of pages called 'redirect'). There are no references in the htaccess file for any redirects other than from the /blog folder that the wordpress instance sits in. Sorry for the long post, I hope I've given any details you'd need and I really appreciate any help anyone can give. Thanks, Karl
Intermediate & Advanced SEO | | Bdig0 -
Site has no SEO done on it. It wasn't considered during design. What to do first ?
They opted for videos to explain to people what the website is about, but it ain't working for them. What steps would you take in order to get this site to rank higher without completely changing the design(changing design is out of the question they are low on funds). They also built a blog on wordpress.com and added a .me domain to it. For obvious reasons I'm not mentioning the website.
Intermediate & Advanced SEO | | ternit0 -
How Does This Site Rank So Well?!
So this website -> http://bailbondsripoffreport.com/ Ranks on the First Page for the term "Bail Bonds" It's the spammiest crappiest piece of junk website ever! lol - How does this site rank so well, it's not even a year old and it's link structure is crap. Can I like report them and have them removed lol. Any ideas would be appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | utahseopros0