Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can Anyone help me with Google search console soft 404 error?
Hello everyone, I just build one site on WordPress and submitted it to the Google search console along with the sitemap. Some URLs got indexed but one of my URL is showing error in Search console. My post https://hotpass.site/create-subdomain-godaddy/ is showing soft error 404 webpage not available in Google search console. I have rechecked the site and seo settings. Nothing is there. I have even checked it with LIVE URL test. But still Search console is not accepting this URL. Can anyone help me with this? Help will be appriciated.
Reporting & Analytics | | Pauline210 -
Drupal SEO Issues
Hi, I have two questions regarding my enterprise website. It is built on the Drupal CMS. First, and in looking at Google Analytics, I'm seeing more than 6k pages listed, but over 5k have received less than 10 page views in six months. In fact, most of them are not really content pages at all. The URLs I'm seeing listed, which to me indicates actual crawlable content in GA, shows pages like this: http://www.domainname.com/node/2153
Reporting & Analytics | | jaccardi62
http://www.domainname.com/company/careers?gnk=apply&gni=8a87142e4d086a73014d2a0d65242b8e&gns=glassdoor+free
http://www.domainname.com/blog?page=1
http://www.domainname.com/resources/videos?field_video_category_value=all&page=4&page=1
http://www.domainname.com/search/site?search_api_views_fulltext=talent+pool What is the problem here? Why are these non-pages being indexed as content and why are they showing up in GA? Second question is about my blog and blog best practices. While I know blog content is important for SEO, why is my site blog pagination being indexed as content. For example, these "pages" are showing up in SERPs: http://www.domainname.com/blog/tag/business_intelligence?page=2
http://www.domainname.com/blog/topic/expansion?page=5
http://www.domainname.com/blog/weeks_news_april_26 What is the best way to fix this? Thanks in advance for your help!0 -
Referral issue in Google analytics
We have an eCommerce website that counts paypal as a referral source in Analytics. The site takes people to Paypal to make a payment and then back to the website to a Thank You page once that payment has been made. Due to this, Analytics sees this as a conversion that has come from Paypal, and also records it as a referral source, when we know this is not really the case. This also distorts the data in analytics and prohibits us from clearly seeing which channels sales have come from. Is there anyway in Analytics to include Paypal as a part of the website so that it does not record Paypal as a separate referral website?
Reporting & Analytics | | Gavo0 -
Google Tag Manager chrome plugin to diagnose Analytics issues
Hi I've just used Google Tag Manager chrome plugin to look at possible analytics issues on a clients site and it has reported that its Analytics ID is being tracked twice. 1 is Universal and the other is Universal Asynchronous And when i click the question mark next to the 'Where to Optimise' info in GTM this page is displayed with teh following info highlighted: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/asyncMigrationExamples ga.js is a legacy library. If you are starting a new implementation we recommend you use the latest version of this library, analytics.js. For exisiting implementations, learn how to migrate from ga.js to analytics.js. Since both versions seem to be on there surely i dont need to migrate but just delete the old non-asynchronous version ? Or do i need do anything else or additional ? All Best Dan
Reporting & Analytics | | Dan-Lawrence0 -
Any issues with Google impressions dropping in Webmaster Tools?
I'm seeing a drop in impressions across all my websites that are hosted at a certain location. Just wanted to make sure that it is not some reporting issue that others are seeing.
Reporting & Analytics | | tdawson090 -
Which Algorithm Change Hurt the Site? A causation/correlation issue
The attached graph is from google analytics, a correlation of about 14 months of Organic Google visits with algo changes, data from moz naturally 🙂 Is there any way to tell from this which will have affected the site? for example #1 or #2 seems to be responsible for the first dip, but #4 seems to fix it and it broke around 6, or is the rise between 4 and 7 an anomaly and actually 1 or 2 caused a slip from when it was released all the way to when 7 was released. Sorry if the graph is a little cloak and dagger, that is partly because we don't have permissions to reveal much about the identity, and partly because we were trying to do a kind of double blind, separating the data from our biases 🙂 We can say though the different between the level at the start and end of the graph is at least 10,000 visits per day JarMzoK.png
Reporting & Analytics | | Fammy0 -
2 questions on avoiding issues with Google and while being right in it.
Hi SEOmoz community In fact I have two questions I would like to ask (with future SEO in mind). Do you consider a WordPress Multisite or various Single installs 'safer' for SEO? Theoretically, having various sites packed into one Multisite network seems like an ideal solution. However, is there a chance that once a site in the network encounters a little 'negative turbulence', that your other sites in the network might get impacted too due to the cross-referencing, linked account i.e. Webmaster Tools etc.? It would seem outrageous, but then again I wouldn't rule it out. Do I even have to go as far as setting up new Gmail, Google Analytics and Webmaster Tools accounts, so they (the sites) are technically not linked? You can see, I don't trust search engines one bit... Is there still a point posting articles once Google is having a hissy fit with your site? Basically I am currently going through a 'rankings and traffic drops storm'. It's not as bad as being de-indexed, but it's still having enough of an impact. In addition, Google does not seem to treat my new articles (unique content) with the same attention anymore i.e. does not seem to index them 'fully' or not at all (i.e. posting the headline in Google should return the article, but it doesn't). Is there even a point spending time now and posting new material or may it pick it up again once I am through this low phase? Does Google still index what it considers worth or is it a waste of time right now to keep posting, posting and posting more? Thanks for your help. I really appreciate it.
Reporting & Analytics | | Hermski0 -
Google Analytics Goal Funnel Visualization Issue
I've setup a goal funnel but am having an issue when I look at the funnel visualization. It doesn't appear to be recognizing the 1st step of the funnel that I've defined in the goal edit page. The "Property Listing page view" is located at /listings/xxx where xxx is the number of the property. Within the funnel, I've added /listings/*, but when I go to see the funnel visualization, I see 0 counts for this step (even though it clearly shows on the entrance page to the left "/listings/622, etc". I've attached a .pdf with a few images to help make this clearer. Any thoughts? CRD-Funnel.pdf
Reporting & Analytics | | chrisfree0