:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I have multiple websites for my different brands or one main website with different tabs/areas?
My client creates apps. As well as the apps they create themselves, they have made some of their own that cover various different topics. Currently they have individual websites for each of these apps, and a website for their app making business. They are asking whether they should just have one website - their app building site, which also includes information about the two apps they've built themselves. My feeling is it's better to keep them separate. The app building site is trying to appeal to a B2B audience and gain business to build new apps. AppA is trying to help carehomes and carers to streamline their business, and AppB is trying to help workplace and employee welfare. Combining them all will mean lots of mixed messaging/keywords even if we have dedicated areas on the site. I also think it will limit how much content we can create on each without being completely overwhelming for the user. If we keep them all separate then we can have a very clear user journey. I would of course recommend having blog posts or some sort of landing page to link to AppA and AppB's websites. Thoughts? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | WhitewallGlasgow0 -
Difference keyword and co-occurence
Could someone explain me what the difference between a keyword and a co-occurence is ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Domain transfer
Hi Everyone! I work for a company that had a new website built through a digital agency and that website went live 2 months ago. I have only been with the company for 2 months and find myself under the gun, because they are not coming up in organic search results that they used to. The old domain was 301'ed to point to the new domain. There were also 1 to 1 redirects set up to transfer the old page authority to the new, equivalent pages. In everyone's experience, how long does it take for a domain to start populating for search terms that it used to? I know there are mixed reviews on 301 transfers and how much of the old domain authority is preserved when you take this route. What is your experience? Just looking for some answers. Thanks in advance! John
Intermediate & Advanced SEO | | AdvisGroup0 -
Move a blog from a domain to a new domain in the same hosting server
I have the need to find the best solution to move my viverezen.org blog on new domain naturazen.org because somebody stolen my brand. Now I registererd brand NaturaZen and I am going to use this website as main and have the old viverezen just to point in the new website I dont want lose autority and more important I dont want lose the 500 visits I have everyday. Both domain are under same hosting company What is best SEO solution you can give me to help? I thought to point the hosting on new domain naturazen and put all link with redirect 301 on viverezen but probably I am wrong stuck_out_tongue thanks for your help
Intermediate & Advanced SEO | | VivereZen0 -
301 redirecting staff Domain to Company Domain
My colleague owns a domain (A) for about 10 years that he does not use. The domain's content is the same as my company's website (B) content.
Intermediate & Advanced SEO | | khi5
Question: Can I 301 redirect domain A to domain B's homepage or is it better he just closes down his website since this would not be SEO best practices? thank you0 -
Redirect old .net domain to new .com domain
I have a quick question that I think I know the answer to but I wanted to get some feedback to make sure or see if there's additional feedback. The long and short of it is that I'm working with a site that currently has a .net domain that they've been running for 6 years. They've recently bought a .com of the same name as well. So the question is: I think it's obviously preferable to keep the .net and just direct the .com to it. However, if they would prefer to have the .com domain, is 301'ing the .net to the .com going to lose a lot of the equity they've built up in the site over the past years? And are there any steps that would make such a move easier? Also, if you have any tips or insight just into a general transition of this nature it would be much appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrandLabs0 -
Stability in the rankings - Domain mapping
Tues domain mapping of multiple (more than 180) urls to a single address can harm rankeamento these urls? I have the following scenario… Mapping domain addresses: www.meusitecidade01.com www.meusitecidade02.com www.meusitecidade03.com ... www.meusitecidade181.com to: www.meusite.com where I have a index.php page which will assemble according to the url mapped. This could be hurting my SEO in any way? There has been a lot of stability in the rankings (not google dance) some of these urls for some keywords and unique pecularidade see that, relative to other site, is the above scenario.
Intermediate & Advanced SEO | | eder.machado0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0