HREFLANG No Return Tag Error
-
Keep getting WMT no return tag error. Also got an email today on this issue. Here are a couple pages showing up in the error report:
Originating URL: /hawaii/kauai-real-estate/
Alternate URL: /jp/hawaii/kauai-real-estate/
Here are the hreflang tags for each page:
/hawaii/kauai-real-estate/
/jp/hawaii/kauai-real-estate/
The only thing I can see is the hreflang= is at the end of the snippet but doesn't seem like that would matter. Any thoughts would be greatly appreciated. Thank you.
-
Thank you, really appreciate the insight. We'll work on this.
-
Question:
Why https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx and https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx appear to me both in Japanese?
(this happens if first I visited the Japanese version).
Second big mistake: your language switcher in the header is Java... cannot be seen by bots. Change it, because I'm quite confident that the message you're seeing are also because of it. In fact, the hreflang annotations are correctly implemented (saw manually and using flang.dejan.com.au test tool).
Finally... try to avoid Google Translate as a way to translate content on site and, please, localize ALL the content (specifically navigation menu, sidebar links, banners...)
-
Here's a few pages that show up as errors in WMT. We also just recently received a message from WMT regarding this.
International Targeting | Language > 'ja' - no return tags
URLs for your site and alternate URLs in 'ja' that do not have return tags
https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/jp/kauai/hanalei-real-estate.aspxSame thing is happening for English versions:
https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/kauai/hanalei-real-estate.aspx -
If you can't post the URLs here, try an Hreflang testing tool. I built one at https://app.hreflang.org
-
Yes that is what we have:
Don't understand what we're getting errors...
-
-
Hi Nikhlish, thanks for the response. I'm waiting for client to approve me posting URLs.
In the meantime, does each page need to physically link to the different language version? in other words, do I need a direct from /hawaii/kauai-real-estate/ to /jp/hawaii/kauai-real-estate/ ?
We don't have any redirects or canonical tags on the page.
-
Markup looks OK but is that the full picture? Are there redirects involved here? Is the canonical tag pointing elsewhere? What's the actual URL?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Optimal use of keywords in header tag
what does optimal use of keywords in header tag actually mean given you indicate this as hurting seo factor?
Technical SEO | | Serg1550 -
Alt Tags - how important for SEO?
Hi I know alt tags should be on an image, however at the moment I have 23,741 missing on the site, how important are these? It's a big project for someone to update & I need some justification Thanks Mozzers 🙂
Technical SEO | | BeckyKey0 -
Redirect Error
Hello, I was sent a report from a colleague containing redirect errors: The link to "http://www.xxxx.com/old-page/" has resulted in HTTP redirection to "http://www.xxxx.com/new-page".Search engines can only pass page rankings and other relevant data through a single redirection hop. Using unnecessary redirects can have a negative impact on page ranking. Our site is host on Microsoft Servers (IIS). I'm not sure what is causing these errors. Would it be the way the redirect was implemented.
Technical SEO | | 3mobileIreland0 -
Can hreflang replace canonicalisation ?
Hi Im working with a site that has ALOT of duplicate content and have recommended developer fix via correct use of Canonicalisation i.e the canonical tag. However a US version (of this UK site) is about to be developed on a subfolder (domain.com/uk/ & domain.com/US/ etc so also looking into adopting the hreflang attribute on these. Upon reading up about the hreflang attribute i see that it performs a degree of canonicalisation too. Does that mean that developing the international versions with hreflang means there's no need to apply canonicalistion tags to deal with the dupe content, since will deal with the original dupe content problems as well as the new country related dupe content, via the hreflang ? I also understand that hreflang and canonicalisation can conflict/clash on different language versions of international subfolders etc as per: http://www.youtube.com/watch?v=Igbrm1z_7Hk In this instance we are only looking at US/UK versions but very likely will want to expand into non english countries too in the future like France for example. So given both the above points if you are using hreflang is it advisable (or even best) to totally avoid the canonical tag ? I would be surprised if the answers yes, since whilst makes logical sense given the above (if the above statements are correct), that seems strange given how important and standard best practice canonical usage seems to be these days. What best ? Use the Hreflang alone, or the Canonical tag alone or both ? What does everyone else do in similar situation ? All Best Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Index page 404 error
Crawl Results show there is 404 error page which is index.htmk **it is under my root, ** http://mydomain.com/index.htmk I have checked my index page on the server and my index page is index.HTML instead of index.HTMK. Please help me to fix it
Technical SEO | | semer0 -
4XX Errors - Adding %5c%5c to Links
Hi all 😃 Hope someone can help me with this. The internal links on my hubby's business site occasionally break and add %5c%5c%5c endlessly to the end of the url - like this: site.com/about/hours-of-operation/\\\\\\\\% I cannot for the life of me figure out why it is doing this and while it has happened to me from time to time, I can't recreate it. My crawl diagnostics here in my SEOMox campaign show 19-20 urls doing this - it's nuts. Any insight? Thank you!! Jennifer ~PotPieGirl
Technical SEO | | potpiegirl0 -
Worpress Tags Duplicate Content
I just fixed a tags duplicate content issue. I have noindexed the tags. Was wondering if anyone has ever fixed this issue and how long did it take you to recover from it? Just kind of want to know for a piece of mind.
Technical SEO | | deaddogdesign0 -
Title tag same text as H1?
What is the group's opinion on whether or not the <title>tag should have the exact same text as the <h1> tag on the same page? Obviously both should contain the phrase that page is optimized for but is it better to have them be variants of each other, or both the same and maybe equal to the key phrase that page is optimized for? Thanks.</p> <p>Example:</p> <blockquote style="background: none repeat scroll 0% 0% #f7f7f7; padding-top: 5px; margin-left: 0px; padding-left: 2px; padding-bottom: 5px; white-space: nowrap; overflow-y: auto; font-family: monospace;"> <p>title: los angeles blue widgets</p> <p>h1: los angeles blue widgets</p> </blockquote> <p>Or,</p> <blockquote style="background: none repeat scroll 0% 0% #f7f7f7; padding-top: 5px; margin-left: 0px; padding-left: 2px; padding-bottom: 5px; white-space: nowrap; overflow-y: auto; font-family: monospace;"> <p>title: los angeles blue widgets</p> <p>h1: blue widgets in los angeles</p> </blockquote> <p>Where the page is trying to optimize for "los angeles blue widgets"</p></title>
Technical SEO | | scanlin0