Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is Amazon crawling my website? Is this hurting us?
Hi mozzers, I discovered that Amazon is crawling our site and exploring thousands of profile pages. In a single day it crawled 75k profile pages. Is this related to AWS? Is this something we should worry about or not? If so what could be a solution to counter this? Could this affect our Google Analytics organic traffic?
Intermediate & Advanced SEO | | Ty19860 -
Possible to Migrate Website Design to Different Theme?
Last year we purchased a $79 them and coded a new designer our real estate website. The database of listings was transferred to the new theme. A year later we realize the new theme is not that fast; does not perform great, so despite optimizing our server we are not getting very fast performance. So, my question is, can we take the design, the CSS of our current theme (and database) and transfer it to a better performing theme? We are in a very competitive niche and our website must perform quickly both desktop and mobile. If this is feasible is this a major production? Note we are very happy with the design and this would solely be to improve download speeds to improve the user experience and get better ranking. Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
If my website do not have a robot.txt file, does it hurt my website ranking?
After a site audit, I find out that my website don't have a robot.txt. Does it hurt my website rankings? One more thing, when I type mywebsite.com/robot.txt, it automatically redirect to the homepage. Please help!
Intermediate & Advanced SEO | | binhlai0 -
Why my website disappears for the keywords ranked, then reappears and so on?
Hello to everyone. In the last 2 weeks my website emorroidi.imieirimedinaturali.it has a strange behavior in SERP: it disappears for the keywords ranked and then reappears, and so on. Here's the chronicle of the last days: 12/6: message in GWT: Improvement of the visibility of the website in search. 12/6 the website disappears for all the keywords ranked 16/6 the website reappears for all the keywords ranked with some keywords higher in ranking 18/6 the website disappears for all the keywords ranked 22/6 the website reappears for all the keywords ranked 24/6 the website disappears for all the keywords ranked... I can't explain this situation. Could it be a penalty? What Kind? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | emarketer0 -
Google indexed wrong pages of my website.
When I google site:www.ayurjeewan.com, after 8 pages, google shows Slider and shop pages. Which I don't want to be indexed. How can I get rid of these pages?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
My website is not ranking for primary keywords in Google
I need help regarding some SEO strategy that need to be implemented to my website http://goo.gl/AiOgu1 . My website is a leading live chat product, daily it receives around 2000 unique visitors. Initially the website was impacted by manual link penalty, I cleaned up lot of backlinks, the website revoked from the penalty some where around June'14. Most of the secondary and longtail Keywords started ranking in Google, but unfortunately, it do not rank well for the primary keywords like (live chat, live chat software, helpdesk etc). Since I have done lot of onsite changes and even revamped the content but till now I dont find any improvement. I am unable to understand where I have got structed.
Intermediate & Advanced SEO | | sandeep.clickdesk
can anyone help me out?0 -
Index process multi language website for different countries
We are in charge of a website with 7 languages for 16 countries. There are only slight content differences by countries (google.de | google.co.uk). The website is set-up with the correct language & country annotation e.g. de/DE/ | de/CH/ | en/GB/ | en/IE. All unwanted annotations are blocked by robots.txt. The «hreflang alternate» are also set. The objective is, to make the website visible in local search engines. Therefore we have submitted a overview sitemap connected with a sitemap per country. The sitemap has been submitted now for quite a while, but Google has indexed only 10 % of the content. We are looking for suggestion to boost the index process.
Intermediate & Advanced SEO | | imsi0 -
Duplicating an existing website - new name and reskin
Would re-skinning, duplicating an exising ecommerce website with a new domain name cause any ranking issues? The plan would be that all product data, pricing info etc would be identical, the site would have a minor redesign to change colours, logos etc and all duplicate content would be rel=canonicaled to the original site. In case you are wondering the reason for this is a customer with an existing site wants to try out a new brand without incorporating a massive development costs. The majority of traffic would be driving through google shopping, a bit of PPC, social etc. Is this site duplication likely to harm the original site or will setting up rel=canonical to point to the original site going to be sufficient enough to prevent this happening? Is there anything else is should consider? Many thanks for your help
Intermediate & Advanced SEO | | JustinTaylor880