Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Switching URLs after acquisition to retain domain authority?
Hey everyone! My company just acquired our biggest competitor and we're switching to their platform because they have a better technical structure for SEO--what's the best way to do that, other than a 301 redirect? Can we even rename their domain to ours? How do we ensure we keep both our and their domain authority and SEO juice? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | genevieveagar0 -
Sitemap generator which only includes canonical urls
Does anyone know of a 3rd party sitemap generator that will only include the canonical url's? Creating a sitemap with geo and sorting based parameters isn't the most ideal way to generate sitemaps. Please let me know if anyone has any ideas. Mind you we have hundreds of thousands of indexed url's and this can't be done with a simple text editor.
Intermediate & Advanced SEO | | recbrands0 -
Duplicate URLs ending with #!
Hi guys, Does anyone know why a site can contain duplicate URLs ending with hastag & exclamation mark e.g. https://site.com.au/#! We are finding a lot of these URLs (as duplicates) and i was wondering what they are from developer standpoint? And do you think it's worth the time and effort adding a rel canonical tag or 301 to these URLs eventhough they're not getting indexed by Google? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Do I need to re-index the page after editing URL?
Hi, I had to edit some of the URLs. But, google is still showing my old URL in search results for certain keywords, which ofc get 404. By crawling with ScremingFrog it gets me 301 'page not found' and still giving old URLs. Why is that? And do I need to re-index pages with new URLs? Is 'fetch as Google' enough to do that or any other advice? Thanks a lot, hope the topic will help to someone else too. Dusan
Intermediate & Advanced SEO | | Chemometec0 -
Mobile website on a different URL address?
My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | andypatalak0 -
Strange URLs, how do I fix this?
I've just check Majestic and have seen around 50 links coming from one of my other sites. The links all look like this: http://www.dwww.mysite.com
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters
http://www.eee.mysite.com
http://www.w.mysite.com The site these links are coming from is a html site. Any ideas whats going on or a way to get rid of these urls? When I visit the strange URLs such as http://www.dwww.mysite.com, it shows the home page of http://www.mysite.com. Is there a way to redirect anything like this back to the home page?0 -
Google News URL Structure
Hi there folks I am looking for some guidance on Google News URLs. We are restructuring the site. A main traffic driver will be the traffic we get from Google News. Most large publishers use: www.site.com/news/12345/this-is-the-title/ Others use www.example.com/news/celebrity/12345/this-is-the-title/ etc. www.example.com/news/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ www.example.com/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ (Celebrity is a channel on Google News so should we try and follow that format?) www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title/12345/ www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title-12345/ (unique ID no at the end and part of the title URL) www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ Others include the date. So as you can see there are so many combinations and there doesnt seem to be any unity across news sites for this format. Have you any advice on how to structure these URLs? Particularly if we want to been seen as an authority on the following topics: fashion, hair, beauty, and celebrity news - in particular "celebrity name" So should the celebrity news section be www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ or what? This is for a completely new site build. Thanks Barry
Intermediate & Advanced SEO | | Deepti_C0 -
Magento: URLs for Products in Multiple Categories
I am working in Magento to build out a large e-commerce site with several thousand products. It's a great platform, but I have run into the issue of what it does to URLs when you put a product into multiple categories. Basically, "a book" in two categories would make two URLs for one product: 1) /books/a-book 2) author-name/a-book So, I need to come up with a solution for this. It seems I have two options: Found this from a Magento SEO article: 'Magento gives you the ability to add the name of categories to path for product URL's. Because Magento doesn't support this functionality very well - it creates duplicate content issues - it is a very good idea to disable this. To do this, go to System => Configuration => Catalog => Search Engine Optimization and set "Use categories path for product URL's to "no".' This would solve the issues and be a quick fix, but I think it's a double edged sword, because then we lose the SEO value of our well named categories being in the URL. Use Canonical tags. To be fair, I'm not even sure this is possible. Even though it is creating different URLs and, thus, poses a risk of "duplicate content" being crawled, there really is only one page on the admin side. So, I can't go to all of the "duplicate" pages and put a canonical tag, because those duplicate pages don't really exist on the back-end. Does that make sense? After typing this out, it seems like the best thing to do probably will be to just turn off categories in the URL from the admin side. However, I'd still love any input from the community on this. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Marketing.SCG0