Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Displaying Vanity URL in Google Search Result
Hi Moz! Not sure if this has been asked before, but is there any way to tell Google to display a vanity URL (that has been 301d) instead of the actual URL in the SERP? Example: www.domainA.com is a vanity URL (bought specifically for Brand Identity reasons) that redirects to www.domainB.com. Is it possible to have the domainA Url show up in Google for a Branded search query? Thanks in advance! Arjun
Intermediate & Advanced SEO | | Lauriedechaseaux0 -
Faceted Navigation URLs Best Practices
Hi, We are developing new Products Pages with faceted filters. You can see it here: https://www.viatrading.com/wholesale-products/ We have a feature allowing to Order By and Group By, which alters the order of all products. There will also be the option to view Products as a table, which will contain same products but with different design and maybe slightly different content of each product. All this will happen without changing the URL, https://www.viatrading.com/all/ Is this the best practice? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading10 -
URL structure change and xml sitemap
At the end of April we changed the url structure of most of our pages and 301 redirected the old pages to the new ones. The xml sitemaps were also updated at that point to reflect the new url structure. Since then Google has not indexed the new urls from our xml sitemaps and I am unsure of why. We are at 4 weeks since the change, so I would have thought they would have indexed the pages by now. Any ideas on what I should check to make sure pages are indexed?
Intermediate & Advanced SEO | | ang0 -
Does a non-canonical URL pass link juice?
Our site received a great link from URL A, which was syndicated to URL B. But URL B is canonicalized to URL A. Does the link on URL B pass juice to my site? (See image below for a visual representation of my question) zgbzqBy
Intermediate & Advanced SEO | | Choice1 -
Product URL structure for a marketplace model
Hello All. I run an online marketplace start-up that has around 10000 products listed from around 1000+ sellers. We are a similar model to etsy/ebay in the sense that we provide a platform but sellers to list products and sell them. I have a URL structure question. I have read http://www.seomoz.org/q/how-to-define-best-url-structure-for-product-pages which seems to show everyone suggests to use Products: products/category/product-name Categories: products/category as the structure for product pages. Because we are a marketplace (our category structure has multiple tiers sometimes up to 3) our sellers choose a category for products to go in. How we have handled this before is we have used: Products: products/last-tier-category-chosen/product-name (eg: /products/sweets-and-snacks/fluffy-marshmallows) Categories: products/category (eg: /products/sweets-and-snacks) However we have two issues with this: The categories can sometimes change, or users can change them which means the links completely change and undo any link building work built up. The urls can get a bit long and am worried that the most important data (the fluffy marshmallow that reflects in the page title and content) is left till too late in the URL. As a result we plan to change our URL structure (we are going through a rebuild anyhow so losing old links is not an issue here) so that the new structure was: Products: products/product-name(eg: /products/fluffy-marshmallows) Categories: products/category (eg: /products/sweets-and-snacks) My concern about doing this however, and question here, is whether this willnegatively impact the "structure" of pages when google crawls our marketplace.Because "fluffy marshmallows" will no longer technically fit into the url structure of "sweets and snacks". I dont know if this would have a negative impact or not. FYI etsy (one of the largest marketplace models in the world) us the latter approach and do not have categories in product urls, eg: listing/42003836/vintage-french-industrial-inspired-side Any ideas on this? Many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | LiamPatterson0 -
URL Structure for Directory Site
We have a directory that we're building and we're not sure if we should try to make each page an extension of the root domain or utilize sub-directories as users narrow down their selection. What is the best practice here for maximizing your SERP authority? Choice #1 - Hyphenated Architecture (no sub-folders): State Page /state/ City Page /city-state/ Business Page /business-city-state/
Intermediate & Advanced SEO | | knowyourbank
4) Location Page /locationname-city-state/ or.... Choice #2 - Using sub-folders on drill down: State Page /state/ City Page /state/city Business Page /state/city/business/
4) Location Page /locationname-city-state/ Again, just to clarify, I need help in determining what the best methodology is for achieving the greatest SEO benefits. Just by looking it would seem that choice #1 would work better because the URL's are very clear and SEF. But, at the same time it may be less intuitive for search. I'm not sure. What do you think?0 -
Brackets in a URL String
Was talking with a friend about this the other day. Do Brackets and or Braces in a URL string impact SEO? (I know short human readable etc... but for the sake of conversation has anyone relaised any impacts of these particular Characters in a URL?
Intermediate & Advanced SEO | | AU-SEO0 -
Should I Use City Name in URL?
Having a website designed for a car dealership and deciding what attributes to use in the URL. Should I include the city name in the URL? Or does that help for SEO purposes? Other ideas of what to research or try are appreciated too. Thanks 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | kylesuss0
