URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
404 broken URLs coming up in Google
When we do a search for our brand, we are get the following results in google.com.au (see image attachment). As outlined in red, there are listings in Google that result in 404 Page Not Found URLs. What can we do to enable google to do a recrawl or to ensure that these broken URLs are no longer listed in Google? Thanks for your help here! sBqpvtj
Intermediate & Advanced SEO | | Gavo0 -
Static looking URL - Best practices?
We are about to modify the structure of our dynamic URLs and I wonder what the latest and greatest is in terms of SEO-friendly dynamic URLs. Our thinking so far is to do something like: www.domain.com/products/state/city/first-search-parameter+second-parameter+third-parameter+any-additional-keywords that is, using + to separate search parameters and hyphens to separate words An example might be www.homes.com/listings/ca/san-francisco/single-family-home+3-bedrooms+2-bathrooms+swimming-pool-garden-wood-exterior I'm not an SEO expert so any help would be appreciated Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | lln220 -
Massive URL Migration with thousands of 301
Hey Everyone! I'm currently working on a project that we have A Lot of product pages and we have thousands of URL's that need to be 301'd over. I know this can be a major issue and could lead to tons of errors. What is everyone's thought of doing such a huge Migration, Should I do it all in phases? or should I do them all at once so they can all be indexed together? What would you suggest to be the best way to go about doing such a massive migration?
Intermediate & Advanced SEO | | rpaiva0 -
SEO benefit of tracked URLs
I've found a lot of mixed info on this topic so I thought I'd ask the experts (Moz community). If I'm adding tracking parameters to URLs to monitor organic traffic will this affect the rank/value of the original clean URL? If so, would best practice be to 301 redirect the tracked URL to the original:
Intermediate & Advanced SEO | | IceIcebaby
i.e. redirect www.example.com/category/?DZID=Organic_G_NP/SQ&utm_source=Organic&utm_medium=Google TO www.example.com/category Thanks for your help!
-Reed0 -
Change relative to absolute urls?
Is it worth the time to go through a site that was built in Dreamweaver and change the relative urls to absolute urls?
Intermediate & Advanced SEO | | kimmiedawn0 -
Blocking out specific URLs with robots.txt
I've been trying to block out a few URLs using robots.txt, but I can't seem to get the specific one I'm trying to block. Here is an example. I'm trying to block something.com/cats but not block something.com/cats-and-dogs It seems if it setup my robots.txt as so.. Disallow: /cats It's blocking both urls. When I crawl the site with screaming flog, that Disallow is causing both urls to be blocked. How can I set up my robots.txt to specifically block /cats? I thought it was by doing it the way I was, but that doesn't seem to solve it. Any help is much appreciated, thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | Whebb0 -
Canonical url issue
Canonical url issue My site https://ladydecosmetic.com on seomoz crawl showing duplicate page title, duplicate page content errors. I have downloaded the error reports csv and checked. From the report, The below url contains duplicate page content.
Intermediate & Advanced SEO | | trixmediainc
https://www.ladydecosmetic.com/unik-colours-lipstick-caribbean-peach-o-27-item-162&category_id=40&brands=66&click=brnd And other duplicate urls as per report are,
https://www.ladydecosmetic.com/unik-colours-lipstick-plum-red-o-14-item-157&category_id=40&click=colorsu&brands=66 https://www.ladydecosmetic.com/unik-colours-lipstick-plum-red-o-14-item-157&category_id=40 https://www.ladydecosmetic.com/unik-colours-lipstick-plum-red-o-14-item-157&category_id=40&brands=66&click=brnd But on every these url(all 4) I have set canonical url. That is the original url and an existing one(not 404). https://www.ladydecosmetic.com/unik-colours-lipstick-caribbean-peach-o-27-item-162&category_id=0 Then how this issues are showing like duplicate page content. Please give me an answer ASAP.0 -
Is it worth switching from underscores to hyphens in the URL?
I work for a website that recently did a redesign, and switched from hyphens to underscores. We have seen some drop in traffic, although that may be attributed to the migration. I have read that while Google prefers hyphens, the underscore problem is not as much of an issue as it used to be. Is it worth 301'ing the page to a version of itself with hyphens instead of underscores in the URL?
Intermediate & Advanced SEO | | MarloSchneider0