Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Faceted Navigation URLs Best Practices
Hi, We are developing new Products Pages with faceted filters. You can see it here: https://www.viatrading.com/wholesale-products/ We have a feature allowing to Order By and Group By, which alters the order of all products. There will also be the option to view Products as a table, which will contain same products but with different design and maybe slightly different content of each product. All this will happen without changing the URL, https://www.viatrading.com/all/ Is this the best practice? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading10 -
Should I Add Location to ALL of My Client's URLs?
Hi Mozzers, My first Moz post! Yay! I'm excited to join the squad 🙂 My client is a full service entertainment company serving the Washington DC Metro area (DC, MD & VA) and offers a host of services for those wishing to throw events/parties. Think DJs for weddings, cool photo booths, ballroom lighting etc. I'm wondering what the right URL structure should be. I've noticed that some of our competitors do put DC area keywords in their URLs, but with the moves of SERPs to focus a lot more on quality over keyword density, I'm wondering if we should focus on location based keywords in traditional areas on page (e.g. title tags, headers, metas, content etc) instead of having keywords in the URLs alongside the traditional areas I just mentioned. So, on every product related page should we do something like: example.com/weddings/planners-washington-dc-md-va
Intermediate & Advanced SEO | | pdrama231
example.com/weddings/djs-washington-dc-md-va
example.com/weddings/ballroom-lighting-washington-dc-md-va OR example.com/weddings/planners
example.com/weddings/djs
example.com/weddings/ballroom-lighting In both cases, we'd put the necessary location based keywords in the proper places on-page. If we follow the location-in-URL tactic, we'd use DC area terms in all subsequent product page URLs as well. Essentially, every page outside of the home page would have a location in it. Thoughts? Thank you!!0 -
Sitemap generator which only includes canonical urls
Does anyone know of a 3rd party sitemap generator that will only include the canonical url's? Creating a sitemap with geo and sorting based parameters isn't the most ideal way to generate sitemaps. Please let me know if anyone has any ideas. Mind you we have hundreds of thousands of indexed url's and this can't be done with a simple text editor.
Intermediate & Advanced SEO | | recbrands0 -
Mobile website on a different URL address?
My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | andypatalak0 -
For URLs that require login, should our redirect be 301 or 302?
We have a login required section of our website that is being crawled and reporting as potential issues in Webmaster Tools. I'm not sure what the best solution to this is - is it to make URLs requiring a login noindex/nocrawl? Right now, we have them 302 redirecting to the login page, since it's a temporary redirect, it seems like it isn't the right solution. Is a 301 better?
Intermediate & Advanced SEO | | alecfwilson0 -
URL mapping for site migration
Hi all! I'm currently working on a migration for a large e-commerce site. The old one has around 2.5k urls, the new one 7.5k. I now need to sort out the redirects from one to the other. This is proving pretty tricky, as the URL structure has changed site wide. There doesn't seem to be any consistent rules either so using regex doesn't really work. By and large, the copy appears to be the same though. Does anybody know of a tool I can crawl the sites with that will export the crawled url and related copy into a spreadsheet? That way I can crawl both sites and compare the copy to match them up. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Blink-SEO0 -
What is the best URL structure for categories?
A client's site currently uses the URL structure: www.website.com/�tegory%/%postname% Which I think is optimised fairly well, as the categories are keywords being targeted. However, as they are using a category hierarchy, often times the URL looks like this: www.website.com/parent-category/child-category/some-post-titles-are-quite-long-as-they-are-long-tail-terms Best practise often dictates (such as point 3 in this Moz article) that shorter URLs are better for several reasons. So I'm left with a few options: Remove the category from the URL Flatten the category hierarchy Shorten post titles two a word or two - which would hurt my long tail search term traffic. Leave it as it is What do we think is the best route to take? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | underscorelive0 -
Submitting URLs multiple times in different sitemaps
We have a very dynamic site, with a large number of pages. We use a sitemap index file, that points to several smaller sitemap files. The question is: Would there be any issue if we include the same URL in multiple sitemap files? Scenario: URL1 appears on sitemap1. 2 weeks later, the page at URL1 changes and we'd like to update it on a sitemap. Would it be acceptable to add URL1 as an entry in sitemap2? Would there be any issues with the same URL appearing multiple times? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | msquare0