URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to structure website URLs ?
Hi, can anyone help me to understand if having category folder in URL matters or not? how to google treat a URL? for example, I have the URL www.protoexpress.com/pcb/certification but not sure google will treat it a whole or in separate parts? if in separate parts, is it safe to use pcb/pcb-certification? or it will be considered as keyword stuffing? Thank you in anticipation,
Intermediate & Advanced SEO | | SierraPCB1 -
URL Parameters, Forms & SEO
Hi I have some pages on the site which have a quote form, in my site crawl I see these showing as duplicate content - my webmaster says this isn't the case, but I'm not sure. Landing page - https://www.key.co.uk/en/key/high-esd-chairs Page with form - https://www.key.co.uk/en/key/high-esd-chairs?quote-form - this also somehow has a canonical on it pointing to https://www.key.co.uk/en/key/high-esd-chairs?quote-form Which neither of us have added. I'm thinking we need to get the canonical needs to be updated to https://www.key.co.uk/en/key/high-esd-chairs Is it worth doing this for all these pages or am I worrying about nothing? Becky
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
Intermediate & Advanced SEO | | Gabriele_Layoutweb0 -
How to change URL structure in google webmasters
Is there any way to ask google to indexed the website in following URL structure abc.com/category/postname (I have this structure on my website) But Currently google indexed my website posts as - abc.com/postname/category How I can tell google to follow the right structure?
Intermediate & Advanced SEO | | Michael.Leonard0 -
Does a non-canonical URL pass link juice?
Our site received a great link from URL A, which was syndicated to URL B. But URL B is canonicalized to URL A. Does the link on URL B pass juice to my site? (See image below for a visual representation of my question) zgbzqBy
Intermediate & Advanced SEO | | Choice1 -
301 forwarding old urls to new urls - when should you update sitemap?
Hello Mozzers, If you are amending your urls - 301ing to new URLs - when in the process should you update your sitemap to reflect the new urls? I have heard some suggest you should submit a new sitemap alongside old sitemap to support indexing of new URLs, but I've no idea whether that advice is valid or not. Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
HTML for URL markup
Hi, We are changing our URLs to be more SEO friendly. Is there any negative impact or pitfall of using <base> HTML-tag? Our developers are considering it as a possible solution for relative URLs inside HTML-markup in the Friendly URL context.
Intermediate & Advanced SEO | | theLotter0 -
No index, follow vs. canonical url
We have a site that consists almost entirely as a directory of videos. Example here: http://realtree.tv/channels/realtreeoutdoorsclassics We're trying to figure out the best way to handle pagination and utility features such as sort for most recent, most viewed, etc. We've been reading countless articles on this topic, but so far have been unable to determine what might be considered the industry standard. Two solutions seem to stand out... Using the canonical url on all the sorted and paginated pages. However, after reading many blog posts, it seems that you should NEVER use the canonical url to solve the issue of paginated, and thus duplicated content because the search bots will never crawl past the first page leaving many results not in the index. (We are considering ruling this method out.) Another solution seems to be using the meta tag for noindex, follow so that a search engine like Google will crawl your directory pages but not add them to the index themselves. All links are followed so content is crawled and any passing link juice remains unchanged. However, I did see a few articles skeptical of this solution as well saying that there are always better alternatives, or that there is no verification that search engines obey this meta tag. This has placed some doubt in our minds. I was hoping to get some expert advice on these methods as it would pertain to our site. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | grayloon0