Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
URL Rewriting Best Practices
Hey Moz! I’m getting ready to implement URL rewrites on my website to improve site structure/URL readability. More specifically I want to: Improve our website structure by removing redundant directories. Replace underscores with dashes and remove file extensions for our URLs. Please see my example below: Old structure: http://www.widgets.com/widgets/commercial-widgets/small_blue_widget.htm New structure: https://www.widgets.com/commercial-widgets/small-blue-widget I've read several URL rewriting guides online, all of which seem to provide similar but overall different methods to do this. I'm looking for what's considered best practices to implement these rewrites. From what I understand, the most common method is to implement rewrites in our .htaccess file using mod_rewrite (which will find the old URLs and rewrite them according to the rewrites I implement). One question I can't seem to find a definitive answer to is when I implement the rewrite to remove file extensions/replace underscores with dashes in our URLs, do the webpage file names need to be edited to the new format? From what I understand the webpage file names must remain the same for the rewrites in the .htaccess to work. However, our internal links (including canonical links) must be changed to the new URL format. Can anyone shed light on this? Also, I'm aware that implementing URL rewriting improperly could negatively affect our SERP rankings. If I redirect our old website directory structure to our new structure using this rewrite, are my bases covered in regards to having the proper 301 redirects in place to not affect our rankings negatively? Please offer any advice/reliable guides to handle this properly. Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | TheDude0 -
Wildcarding Robots.txt for Particular Word in URL
Hey All, So I know that this isn't a standard robots.txt, I'm aware of how to block or wildcard certain folders but I'm wondering whether it's possible to block all URL's with a certain word in it? We have a client that was hacked a year ago and now they want us to help remove some of the pages that were being autogenerated with the word "viagra" in it. I saw this article and tried implementing it https://builtvisible.com/wildcards-in-robots-txt/ and it seems that I've been able to remove some of the URL's (although I can't confirm yet until I do a full pull of the SERPs on the domain). However, when I test certain URL's inside of WMT it still says that they are allowed which makes me think that it's not working fully or working at all. In this case these are the lines I've added to the robots.txt Disallow: /*&viagra Disallow: /*&Viagra I know I have the solution of individually requesting URL's to be removed from the index but I want to see if anybody has every had success with wildcarding URL's with a certain word in their robots.txt? The individual URL route could be very tedious. Thanks! Jon
Intermediate & Advanced SEO | | EvansHunt0 -
Internal links and URL shortners
Hi guys, what are your thoughts using bit.ly links as internal links on blog posts of a website? Some posts have 4/5 bit.ly links going to other pages of our website (noindexed pages). I have nofollowed them so no seo value is lost, also the links are going to noindexed pages so no need to pass seo value directly. However what are your thoughts on how Google will see internal links which have essential become re-direct links? They are bit.ly links going to result pages basically. Am I also to assume the tracking for internal links would also be better using google analytics functionality? is bit.ly accurate for tracking clicks? Any advice much appreciated, I just wanted to double check this.
Intermediate & Advanced SEO | | pauledwards0 -
Weird 404 URL Problem - domain name being placed at end of urls
Hey there. For some reason when doing crawl tests I'm finding pages with the domain name being tacked on the end and causing 404 errors.
Intermediate & Advanced SEO | | Jay328
For example: http://domainname.com/page-name/http://domainname.com This is happening to all pages, posts and even category type 1. Site is in Wordpress
2. Using Yoast SEO plugin Any suggestions? Thanks!0 -
Can you redirect specific sub domain URLs?
ello! We host our PDFs, Images, CSS all in a sub domain. For the question, let's call this sub.cyto.com. I've noticed a particular PDF doing really well, infact it has gathered valuable external links from high authoritative sites. To top it off, it gets good visits. I've been going back and forth with our developers to move this PDF to a subfolder structure.
Intermediate & Advanced SEO | | Bio-RadAbs
For example: www.cyto.com/document/xxxx.pdf In my perspective, if I move this and set up a permanent redirect, then all the external links the PDF gathered, link juice and future visits will be attributed to the main website. Since the PDF is existing in the subdomain, I can't even track direct visits nor get the link juice. It appears in top position of Google as well. My developer says it is better to keep images, pdf, css in the subdomain. I see his point and an idea I have is to: convert the pdf to a webpage. Set up a 301 redirect from the existing subdomain to this webpage Upload the pdf with a new name and link to it from the webpage, so users can download if they choose to. This should give me the existing rank juice. However, my question is whether you can set up a 301 redirect for just a single subdomain URL to a folder structure URL? sub.cyto.com/xxx.pdf to www.cyto.com/document/xxxx.pdf?0 -
Capitals in url creates duplicate content?
Hey Guys, I had a quick look around however I couldn't find a specific answer to this. Currently, the SEOmoz tools come back and show a heap of duplicate content on my site. And there's a fair bit of it. However, a heap of those errors are relating to random capitals in the urls. for example. "www.website.com.au/Home/information/Stuff" is being treated as duplicate content of "www.website.com.au/home/information/stuff" (Note the difference in capitals). Anyone have any recommendations as to how to fix this server side(keeping in mind it's not practical or possible to fix all of these links) or to tell Google to ignore the capitalisation? Any help is greatly appreciated. LM.
Intermediate & Advanced SEO | | CarlS0 -
URL Length or Exact Breadcrumb Navigation URL? What's More Important
Basically my question is as follows, what's better: www.romancingdiamonds.com/gemstone-rings/amethyst-rings/purple-amethyst-ring-14k-white-gold (this would fully match the breadcrumbs). or www.romancingdiamonds.com/amethyst-rings/purple-amethyst-ring-14k-white-gold (cutting out the first level folder to keep the url shorter and the important keywords are closer to the root domain). In this question http://www.seomoz.org/qa/discuss/37982/url-length-vs-url-keywords I was consulted to drop a folder in my url because it may be to long. That's why I'm hesitant to keep the bradcrumb structure the same. To the best of your knowldege do you think it's best to drop a folder in the URL to keep it shorter and sweeter, or to have a longer URL and have it match the breadcrumb structure? Please advise, Shawn
Intermediate & Advanced SEO | | Romancing0