Do I have to create a separate sitemap for my multilingual site?
-
Hi,
I was wondering how should I implement a sitemap for my multilingual site. Currently we have two languanges separated by subdirectories in our site /en (english) and /fr (french) however based on the the articles that I have read there are no clear explanation on the implementation of the sitemap with different languanges. Here are the cases I think is possible for the implementation:
Case 1: One sitemap with all the en and fr pages together with hreflang attribution for each pages
Case 2: One sitemap with only en pages with hreflang attribution for both languages (en and fr)
Case 3: Separate sitemap for en and fr pages with hreflang attribution for both languanges and connect both through sitemapindex creation.
If any of my proposed cases are not possible please let me know the best approach in creating a multilingual sitemap for my site. Appreciate your thoughts regarding this. Thank you!
-
Thanks a lot Martin, will keep that in mind.
-
Hello, from my experience, I'd recommend the case 3. It is quite usual that the sitemaps are divided by categories, topics of articles, months etc. so you can actually divide the sitemap by language as well. It's actually a good idea to have multiple shorter sitemaps for keeping them updated and easier to manage.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to create sitemap for example.com and blog.example.com ?
Hi I try to create sitemap for www.example.com, this website has link www.blog.example.com. after creating the sitemap using different tool. the sitemap not include www.blog.example.com and its relative files how can i get both example.com and blog.example.com in one sitemap
Technical SEO | | fogtheagency0 -
301 redirect from sites closing down
Hi We have around 10 supplementary sites that have links to our site which are now closing down but are out of our control. We could have access to their domains so how could we maintain the link juice from these old sites which are going to our new site? However there will be no websites left on these old supplementary just domain names
Technical SEO | | ocelot0 -
Cache Not Working on Our Site
We redesigned our site (www.motivators.com) back in April. Ever since then, we can't view the cache. It loads as a blank, white page but the cache text is at the top saying: "This is Google's cache of http://www.motivators.com/. It is a snapshot of the page as it appeared on Jul 22, 2013 15:50:40 GMT. The current page could have changed in the meantime. Learn more. Tip: To quickly find your search term on this page, press Ctrl+F or ⌘-F (Mac) and use the find bar." Has anyone else ever seen this happen? Any ideas as to why it's happening? Could it be hurting us? Advice, tips, suggestions would be very much appreciated!
Technical SEO | | Motivators0 -
Internal Ads on A Site
We serve ads on our site using a sub-domain. All ads use a re-direct from ads.domain before redirecting users to the proper, normal, internal url. Most the content on our home page is ad block driven. Is it possible and does it make sense to enter the sub-domain as url parameter in Google Webmaster tools, letting Google know that this is something to be ignored. Many thanks
Technical SEO | | CeeC-Blogger0 -
Trying to get google to know my site is a magazine site is this wrong
Hi, i have put a line to describe what my site is at the top of my site and i want to know if this is wrong or not. We have dropped frok being number one in google for lifestyle magazine to now number seven. Before we had to redo our site we were number one and then we dropepd to around number four when we finished the site and now we are number seven and i need to try and get back up there. To help google know we are a lifestyle magazine i have put a line at the top of the site and i want to know if this looks out of place and if i should take it down. i need advice on how to get google to know we are a lifestyle magazine and get back in the top five of google my site is www.in2town.co.uk any help would be great
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
How do i use Linkedin to promote my site
Hi i have heard so much about Linkedin but i am not sure how to use it. I would like to start off using it for free and have opened an account but i am not sure how to use it to promote my site and to gain traffic before i go to the paid service. Can anyone please give me some basic advice on how to use the free service to gain traffic to my site and also the best way to use it. I want to try and use it to promote my articles on www.in2town.co.uk
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
Site Relaunch
Hello, I recently launched my new site (Nov. 25, 2011) but still have the old site live because I still need old customer data from the old admin for customer service issues and I cannot delete the old front-end without deleting the old back-end!. I am seeing a lot of referrals coming from the old site IP address with many backlinks to the new site but dont know if this is actually hurting the new site due to duplicate content, ect .. Any input would be greatly aaaaaapreciated 😉 Thanks in advance, Byron-
Technical SEO | | k9byron0