Urgent: Any point having /au version of the website for Australia?
-
Hi,
We just migrated our website from /uk to the global one (but we still kept /us). We are expanding our business to Australia. Is there any point having the global .com site duplicated as .com/au provided the content will be identical?
What's the /au impact on the domain strength and rank in Australia in comparison to having just .com.
Is there any point? Anyone has direct experience? What's the best practice?
Many thanks for the answers.
Katarina
-
Duplicate Content
I have experience facing problems like these ones. In the past, I worked with sites multilingual and multi-region and even multi-location (same country but different cities) websites, mostly for Hotels, Restaurants, and Business related to the tourism.
First of all (probably you did it. But is ok keeping it in mind)
Add Every domain and every variation of your domains on Search Console- http:yoursite.com
- http:www.yoursite.com
- https:yoursite.com
- https:www.yoursite.com
Talking about your questions
It's common for websites to provide similar or the same content in different languages when targeting different regions while having different URLs. Google is okay with this as long as the users are from different countries. Your website will not be penalized when translation is manual and accurate. Even though Google still prefers unique content for each version, it understands that having unique content can be quite tough. Google clearly states that you don't need to hide such content by not allowing Google to crawl it using a robots.txt file or no index robots meta tag.
The circumstances are entirely different if you're providing the same content to the same audience through two URLs. Let me explain this with an example. Imagine you've created yourbusiness.com and yourbusiness.com.au. One targets the USA and other targets Australia respectively. Since both are in English, this will cause duplicate content. Luckily, it can be easily solved using an hreflang tag, which is widely accepted by all search engines globally.
The hreflang tag protects international SEO campaigns from being penalized with duplicate content. It's usually required by businesses that cater to different languages or countries through sub-domains, subfolders, or ccTLD. The hreflang tag also is important if you have multiple languages for one single targeted country.
Here's what I do to implementing it:
Step 1: First, we must handle language targeting. You'll have to list out the URLs that have equivalents in different languages. Any stand-alone or non-equivalent URLs would not need the hreflang tag, so don't list them.
Step 2: Now comes setting up the tag. This is what a general hreflang tag looks like:
All you need are the country-wide codes
http://www.mathguide.de/info/tools/languagecode.html
For having a site that targets different countries in same language, you'll use code like:**Step 3:**Here the hreflang="x-default" is used to create a default common page for all countries. This is generally the homepage or another neutral page for all countries.
After implementation, you can check that what you've done works properly by logging into your Google Webmaster Tool account. Proceed to "Search Traffic" and then "International Targeting." If the hreflang tags were placed properly, you'll be able to test them utilizing the feature presented there. When problems ensue, try using the hreflang tag generator tool to make things easy.
Common Mistakes to Avoid
- Incorrect use of language codes: All tags should contain codes as per ISO 639-1. Using incorrect ones will negatively impact your international SEO.
- Missing confirmation link: If page A links to page B, page B must link back to page A with a proper hreflang tag.
IF THIS ANSWER WERE USEFUL MARK IT AS A GOOD ANSWER
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Delay to rank for authority website versus new website
Hello, I have a website that has been existing for years. How long does it take if I have a good content on a page for it to rank ? I read here and that that it can take 4 to 6 months but it never says if it is for a brand new website or a old website that has an authority and some links. I also read that some people publish content and rank within a week on competitive keywords. So who is right, what is there to read in between the lines ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
How does Googlebot evaluate performance/page speed on Isomorphic/Single Page Applications?
I'm curious how Google evaluates pagespeed for SPAs. Initial payloads are inherently large (resulting in 5+ second load times), but subsequent requests are lightning fast, as these requests are handled by JS fetching data from the backend. Does Google evaluate pages on a URL-by-URL basis, looking at the initial payload (and "slow"-ish load time) for each? Or do they load the initial JS+HTML and then continue to crawl from there? Another way of putting it: is Googlebot essentially "refreshing" for each page and therefore associating each URL with a higher load time? Or will pages that are crawled after the initial payload benefit from the speedier load time? Any insight (or speculation) would be much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | mothner1 -
Site traffic/sales have plummeted
About 2 months ago we relaunched our Ecommerce store on Shopify Plus and have since seen a massive drop in traffic, sales and our most valuable pages are nowhere to be found. Also, GWT is showing that Google is indexing about half of our pages and none of the images are being indexed. We did extensive keyword research, created/implemented a keyword framework, wrote brand new category/product page content, implemented schema markup, optimized our blog content and even did link building where we got some 90+ DA links. We are literally at a loss for what is causing this. Our experience with Shopify Plus has been very poor because it doesn't even do basic SEO stuff so we've had to do a lot of workarounds to make it "SEO friendly". Has anyone else ever switched to Shopify Plus and had similar issues? Is there a silver bullet that you can think of that we are missing that could get the site being indexed/ranking again?
Intermediate & Advanced SEO | | Aquatell0 -
I've got duplicate pages. For example, blog/page/2 is the same as author/admin/page/2\. Is this something I should just ignore, or should I create the author/admin/page2 and then 301 redirect?
I'm going through the crawl report and it says I've got duplicate pages. For example, blog/page/2 is the same as author/admin/page/2/ Now, the author/admin/page/2 I can't even find in WordPress, but it is the same thing as blog/page/2 nonetheless. Is this something I should just ignore, or should I create the author/admin/page2 and then 301 redirect it to blog/page/2?
Intermediate & Advanced SEO | | shift-inc0 -
Questions about websites coupon codes
Hi guys, i have 2 questions about my website of coupon codes: should i do redirect people of google to mywebsite, e.g. Someone is looking coupons for Sony or LG and arrive to brand Sony in my website but i show him offers for Sony in Amazon when he click in some offer, ¿that is correct? Footer images links. I saw many sites that put their logos in footer of online stores to get authority, ¿should i do that? Thank you so much.
Intermediate & Advanced SEO | | pompero990 -
Index or noindex mobile version?
We have a website called imones.lt
Intermediate & Advanced SEO | | FCRMediaLietuva
and we have a mobile version for it m.imones.lt We originally put noindex for m.imones.lt. Is it a good decision or no? We believe that if google indexes both it creates double content. We definitely don't want that? But when someone through google goes to any of imones.lt webpage using smartphone they are redirected to m.imones.lt/whatever Thank you for your opinion.0 -
Urls in Bilingual websites
1-I have a bilingual website. Suppose that I am targeting a page for keyword "book" and I have included it in that page url for the English version: English version: www.abc.com/book Can I use the translation of "book" in the second language of the website url instead of "book" ? Please let me know which of the following urls are right " French Verison: www.abc.com/fr/book or www.abc.com/fr/livre livre=Book in French 2- Does Google have any tool to check if the second language page of the website has exactly the same content as the English version. What I want to do is for example for a certain page in English version, my targeted keyword is "book" . So my content would be around books. But in the French version of this page, I want to focus on keyword "Pencil" in French instead of "book". Is it wrong or any consequences? That was the main reason for the question number one. Because if it is ok to do what I explained in item 2 then I will set my urls like: In English : www.abc.com/book In French: www.abc.com/fr/crayon crayon=Pencil in French
Intermediate & Advanced SEO | | AlirezaHamidian0 -
Optimising a Dynamic website ?
A client has bought the Nostalgia wp theme. I've installed Yoast but because the website is ajax based and the content for the pages are dynamically loaded the plugin won't work. Or at least not to my knowledge? The developer doesn't currently have a solution, which from previous expereience it will never be supported. So I need some possible solutions here. Create a mobile site? Cons more time, more money etc Create non dynamic pages linked in footer area. Cons page duplication etc. It's a small niche so having the basic elements is imperative to getting it ranking.
Intermediate & Advanced SEO | | StephenForde0