Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using the Onpage Grader for Local Business websites
Hey Guys, Curious how people use the onpage grader for optimizing pages for local businesses specifically, I'm interested if people use keywords with or without a geo modifier since adding a geo modifier will prevent more natural writing to increase the score. If you don't use a geo modifier do you have some general rules of the city that needs to be in the H1 and first paragraph etc. Any tips for using the page grader for local businesses would be great Thanks!
Local Website Optimization | | solidlocal0 -
Are local business directories worth the effort? Eg. White pages, Yell.com, Local.com?
Hi Guys, Im new to Moz and very keen to do SEO right without upsetting Mr. Google too much. Are local business directories worth the effort? Its a laborious job, but happy to do it, if its effective and won't be considered spammy by Google? Thanks
Local Website Optimization | | Fetseun0 -
Local SEO: thoughts on driving users to a homepage or to a local landing page?
I work with a client who is about to launch a local landing page for one of their locations. They're worried that the new local landing page will cannibalize some of the keyword rankings for the homepage. Any advice on how to have a local presence but still drive people to the more valuable homepage?
Local Website Optimization | | jrridley0 -
Search result page
I need an answer how google sees this page. if somebody searches in carhub.com , normally goes to http://www.carhub.com/Results.aspx?CarState=Used&MakeName=BMW&MakeId=ENKWD0M8TR7W&Location=Los_Angeles but pushes the webpage http://www.carhub.com/Results.aspx , User sees the webpage like these.. but not seen any title, description and h1
Local Website Optimization | | carhub0 -
Landing page, or redirect? Looking for feedback.
If we have a section of our site that we have branded separately from the rest of the site, does it make sense to provide a landing page on our current, high authority site that has content and links off to the separate site, or would just a domain.com/keyword redirect to the page be a better route? Does it matter? I have an idea, but I'd like to get feedback on this. We are a newspaper, http://billingsgazette.com and we have an auto branded site called http://montanawheelsforyou.com. The URL and branding is fubar. We're wondering if we can increase the ranking if we swapped out the http://billingsgazette.com/autos from a redirect to http://montanawheelsforyou.com to a landing page with content and a link to http://montanawheelsforyou.com.
Local Website Optimization | | rachaelpracht0 -
KML Markup language
I had a question about KML Markup language. Do you know if this is still helpful for local search purposes? Or does it hold little value these days?
Local Website Optimization | | Baptist_Health_Kentucky0 -
Listing bundle info on site and on local SEO page.
We just finished a new telecom site, and like all telecom sites (think AT&T, Verizon, Suddenlink, etc.), we allow people to put their location in and find internet and phone service packages (what we call bundles) unique to their area. This page also has contact information for the local sales team and some unique content. However, we're about to start putting up smaller, satellite pages for our local SEO initiative. Of course, these pages will have unique content as well, but it will have some of the same content as what's on the individual bundle page, such as package offerings, NAP, etc. Currently this is the URL structure for the bundles: domain.com/bundles/town-name/ This is what I'm planning for the local SEO pages: domain.com/location/town-name-state/ All local FB pages, Google listings, etc. will like to these location pages, rather than the bundle pages. Is this okay or should I consolidate them into one?
Local Website Optimization | | AMATechTel0 -
Combining sites. But what domain to use?
So we currently have two websites: www.thephotoboothguys.co.uk and www.thephotoboothguys.com.au We're redeveloping our sites, and combining them to have just a singular website (and then sub sections for each country / location). Unfortunately we can not get the .com of our domain, nor the _.net _And I really can't find a .com that i think will work (for lack of availability, or just because the domain name would not be succinct enough). So, I also have registered - www.photobooth.gy and www.thephotoboothguys.co
Local Website Optimization | | blitzna10
My question ultimately is - is it a bad idea to use a .gy or .co as my main domain - especially when we dont operate in either Guyana or Columbia - but, assuming that the content and structure of the website make it clear what countries and locations we do operate in. Is this something Google et al will figure out over time? Or is it likely to make a huge impact? Or should I be searching harder to find a .com that will work for me? Cheers!0