Hreflang : mixing with/without country code for same language
-
Hello,
I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users.
It would look like this for a page:
. (english content with £ prices)
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:>
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:>
I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it .
In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page?
Thank you
-
I think you are taking that rather too literally.
For example, as I said the .com could be the one targeted with an hreflang="x-default. A person in the UK would, by definition be served with the .com/uk version.
You wouldn't put a hreflang="x-default on the /uk homepage.
Regards
Nigel
-
The x-default is just what the link you provided says it is:
From Google: The reserved value hreflang="x-default" is used when no other language/region matches the user's browser setting. This value is optional, but recommended, as a way for you to control the page when no languages match. A good use is to target your site's homepage where there is a clickable map that enables the user to select their country.
If you use it for just one language, the issue comes when you have more than one language. The setup for x-default is for when there is no language detected, not that a general, non-regional language is detected.
-
Surely the x-default is, as the tag suggests, a default where no country or language is targeted? So if someone resided in an untargeted country and the site happened to rank it would be that one that came up.
Someone in the UK (which contained a UK target tag) would not go to default first, as you suggest, and then select their own country & language. That's misleading.
I agree that the subfolders would be used to target each country but you would still need both country and language. With Canada you may wish to target en and fr as both are relevant and each would reside in a different sub-folder.
The language is essential imho.
Regards Nigel
-
Actually, the x-default is meant to be for a page that allows users to select a country/language combination.
Alexis, in theory, what you are proposing should work. However, it is not always perfect. There is so much that goes into how Google serves content to each user. You might not see it working perfectly every time, but you can use the non-country with two country-specific hreflang tags together.
In fact, the country coded hreflang tags were meant to be dialect-specific. So a site could have US English content and UK English content, but also more general English content for the rest of the English speaking people.
In fact, it sounds like if the only thing changing is the currency, you might try geo-targeting subfolders. You can do hreflang in addition to that, but geotargeting is what is meant to be used here.
- Content for CA: https://www.domain.com/ca/content
- Content for GB: https://www.domain.com/gb/content
- General Content: https://www.domain.com/content
Claim the subfolders in Google Search Console as different properties and then target each one to those countries in the International Targeting area.
Then add hreflang the way you mentioned with those URLs. However, this setup won't work if you are doing things with another language mixed in. If you are planning on that, let me know.
-
Hi Alexis
If the third one is the default then you need a default hreflang tag.
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
So the last one would have this tag pointing to it:
More on Google here:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
It will then become the default site for all people not in England or Canada. Google will not see any of them as duplicate content.
Regards
Nigel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL change - Sitemap update / redirect
Hi everyone Recently we performed a massive, hybrid site migration (CMS, URL, site structure change) without losing any traffic (yay!). Today I am finding out that our developers+copy writers decided to change Some URLs (pages are the same) without notifying anyone (I'm not going into details why). Anyhow, some URLs in site map changed, so old URLs don't exist anymore. Here is the example: OLD (in sitemap, indexed): https://www.domain.com/destinations/massachusetts/dennis-port NEW: https://www.domain.com/destinations/massachusetts/cape-cod Also, you should know that there is a number of redirects that happened in the past (whole site) Example : Last couple years redirections: HTTP to HTTPS non-www to www trailing slash to no trailing slash Most recent (a month ago ) Site Migration Redirects (URLs / site structure change) So I could add new URLs to the sitemap and resubmit in GSC. My dilemma is what to do with old URL? So we already have a ton of redirects and adding another one is not something I'm in favor of because of redirect loops and issues that can affect our SEO efforts. I would suggest to change the original, most recent 301 redirects and point to the new URL ( pre-migration 301 redirect to newly created URL). The goal is not to send mixed signals to SEs and not to lose visibility. Any advice? Please let me know if you need more clarification. Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | bgvsiteadmin0 -
Glossary/Terms Page - What is the best way?
We have a glossary section on our website with hundreds of terms. At the moment we have it split into letters, e.g. there one page with all the terms starting with A, another for B etc.. I am conscious that this is not the best way to do things as not all of these pages are being indexed, and the traffic we get to these pages is very low. Any suggestions on what would be the best way to improve this? The 2 ideas I have at the moment are Have every term on a separate page, but ensuring there is enough copy for that term Leave as is, but have the URL change once a user scrolls down the page. E.g. the first page would be www.website.com/glossary/a/term-1 then once the user scrolls past this terms and onto the next one the URL would change to www.website.com/glossary/a/term-2
Intermediate & Advanced SEO | | brian-madden0 -
E-commerce System without error page
I´d love to know your thoughts about this particular issue: Vtex is top3 e-commerce system in brazil. ( issue is huge) the system do not use 4XX responde codes If there is a error page, they just redirect it to a search page with 200 code. in Google index we can find a lot of "empty" pages ( indexed error pagess) We can´t use noindex for them Example:
Intermediate & Advanced SEO | | SeoMartin1
http://www.taniabulhoes.com.br/this-is-a-test
OR
http://www.taniabulhoes.com.br/thisisatest Any suggestions?0 -
Which is better /section/ or section/index.php?
I have noticed that Google has started to simply link to /section/ as opposed to /section/index.php and I haven't changed any canonical tags etc. I have looked at my pages moz authority for the two /section/ = 28/100
Intermediate & Advanced SEO | | TimHolmes
/section/index.php = 42/100 How would I go about transferring the authority to /section/ from /section/index.php to hopefully help me in my organic serp positions etc. Any insight would be great 🐵0 -
Main content - javascript/ajax
Hi, On most of our pages Javascript is displaying our main content, so it doesn't show up on the page source and I assume isn't being crawled by Google to the best of its ability. It's also not showing up on MOZ's page grader and crawl results, making analysis and testing harder. What's the easiest way, without having to completely redo our website, to have this content crawled by search engines and moz?
Intermediate & Advanced SEO | | S.S.N0 -
How to show country name in google search result
I have a site with tld .com but my target country is United kingdom so i want to show United Kingdom in SERPs.How can i show it ? I have already set target country United Kingdom in Webmaster tools but still it is not showing.
Intermediate & Advanced SEO | | Alick3000 -
Foreign languages and first page listings on search engines
I have a customer that has asked me to find out the best way to move forwards with foreign languages. He sells Jukeboxes in the UK and has found recently that a large number of his customers are coming from abroad due to the financial climate. So he wants to appear on the first page of google in Russia, Arabic countries, French speaking countries and China. Whats the best route ? Add pages to his current .co.uk site or look at purchasing domains for each country. Then submitting them to each google. So Google.ru etc. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | onlinemediadirect0 -
How to deal with 1 product in 1 country and 3 languages?
After reading multiple posts on dealing with multilanguage sites (also checked http://www.google.com/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=12a5507889c20461&hl=en), I still haven't got an answer to a very specific question I have. Please allow me to give some background:
Intermediate & Advanced SEO | | TruvoDirectories
I'm working for the official Belgian Yellow Pages (part of Truvo), and as you might know in Belgium, we have to deal with 3 official languages (BE-nl, BE-fr, BE-de | the latter is out of scope for this question) and on top of that we also have a large international audience (BE-en). Furthermore, Belgium is very small, meaning that someone living in the French part of Belgium (ex. Liège) easily might look for information in the Dutch part of Belgium (ex. Antwerpen) without having to switch websites/language. Since 1968 (http://info.truvo.be/en/our-company/) we have established 3 different brands, each brand is adapted to a language, each has a clear language specific connotation:
for the BE-nl market: we have the brand "gouden gids"
for the BE-fr market: we have the brand "pages dor"
for the BE-en market we have the brand "golden pages" Logically, this results in 3 websites: www.goudengids.be, www.pagesdor.be, www.goldenpages.be each serving a specific language and containing specific language messages and functionalities, but, off course, serving a part of the content that is similar for all websites regardless of the language.
So we do have following links ex.
http://www.goudengids.be/united-consultants-nv-antwerpen-2000/
http://www.pagesdor.be/united-consultants-nv-antwerpen-2000/
http://www.goldenpages.be/united-consultants-nv-antwerpen-2000/ When I want to stick with the separate brands for the same content, how do I make sure that Google shows the desired url when searching in resp. google.be (dutch), google.be (french) google.be (english)? Kind Regards0