Hreflang : mixing with/without country code for same language
-
Hello,
I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users.
It would look like this for a page:
. (english content with £ prices)
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:>
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:>
I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it .
In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page?
Thank you
-
I think you are taking that rather too literally.
For example, as I said the .com could be the one targeted with an hreflang="x-default. A person in the UK would, by definition be served with the .com/uk version.
You wouldn't put a hreflang="x-default on the /uk homepage.
Regards
Nigel
-
The x-default is just what the link you provided says it is:
From Google: The reserved value hreflang="x-default" is used when no other language/region matches the user's browser setting. This value is optional, but recommended, as a way for you to control the page when no languages match. A good use is to target your site's homepage where there is a clickable map that enables the user to select their country.
If you use it for just one language, the issue comes when you have more than one language. The setup for x-default is for when there is no language detected, not that a general, non-regional language is detected.
-
Surely the x-default is, as the tag suggests, a default where no country or language is targeted? So if someone resided in an untargeted country and the site happened to rank it would be that one that came up.
Someone in the UK (which contained a UK target tag) would not go to default first, as you suggest, and then select their own country & language. That's misleading.
I agree that the subfolders would be used to target each country but you would still need both country and language. With Canada you may wish to target en and fr as both are relevant and each would reside in a different sub-folder.
The language is essential imho.
Regards Nigel
-
Actually, the x-default is meant to be for a page that allows users to select a country/language combination.
Alexis, in theory, what you are proposing should work. However, it is not always perfect. There is so much that goes into how Google serves content to each user. You might not see it working perfectly every time, but you can use the non-country with two country-specific hreflang tags together.
In fact, the country coded hreflang tags were meant to be dialect-specific. So a site could have US English content and UK English content, but also more general English content for the rest of the English speaking people.
In fact, it sounds like if the only thing changing is the currency, you might try geo-targeting subfolders. You can do hreflang in addition to that, but geotargeting is what is meant to be used here.
- Content for CA: https://www.domain.com/ca/content
- Content for GB: https://www.domain.com/gb/content
- General Content: https://www.domain.com/content
Claim the subfolders in Google Search Console as different properties and then target each one to those countries in the International Targeting area.
Then add hreflang the way you mentioned with those URLs. However, this setup won't work if you are doing things with another language mixed in. If you are planning on that, let me know.
-
Hi Alexis
If the third one is the default then you need a default hreflang tag.
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
So the last one would have this tag pointing to it:
More on Google here:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
It will then become the default site for all people not in England or Canada. Google will not see any of them as duplicate content.
Regards
Nigel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL Parameters Settings in WMT/Search Console
On an large ecommerce site the main navigation links to URLs that include a legacy parameter. The parameter doesn’t actually seem to do anything to change content - it doesn’t narrow or specify content, nor does it currently track sessions. We’ve set the canonical for these URLs to be without the parameter. (We did this when we started seeing that Google was stripping out the parameter in the majority of SERP results themselves.) We’re trying to best strategize on how to set the parameters in WMT (search console). Our options are to set to: 1. No: Doesn’t affect page content’ - and then the Crawl field in WMT is auto-set to ‘Representative URL’. (Note, that it's unclear what ‘Representative URL’ is defined as. Google’s documentation suggests that a representative URL is a canonical URL, and we've specifically set canonicals to be without the parameter so does this contradict? ) OR 2. ‘Yes: Changes, reorders, or narrows page content’ And then it’s a question of how to instruct Googlebot to crawl these pages: 'Let Googlebot decide' OR 'No URLs'. The fundamental issue is whether the parameter settings are an index signal or crawl signal. Google documents them as crawl signals, but if we instruct Google not to crawl our navigation how will it find and pass equity to the canonical URLs? Thoughts? Posted by Susan Schwartz, Kahena Digital staff member
Intermediate & Advanced SEO | | AriNahmani0 -
Sites in multiple countries using same content question
Hey Moz, I am looking to target international audiences. But I may have duplicate content. For example, I have article 123 on each domain listed below. Will each content rank separately (in US and UK and Canada) because of the domain? The idea is to rank well in several different countries. But should I never have an article duplicated? Should we start from ground up creating articles per country? Some articles may apply to both! I guess this whole duplicate content thing is quite confusing to me. I understand that I can submit to GWT and do geographic location and add rel=alternate tag but will that allow all of them to rank separately? www.example.com www.example.co.uk www.example.ca Please help and thanks so much! Cole
Intermediate & Advanced SEO | | ColeLusby0 -
URL categorization / subfolders
Hi Mozzers, We're currently in the process of a website redesign with new CMS and have the opportunity to change URL and structure. I would love some opinions as to what the best practise will be. A quick prerequisite, the website is entirely about France. French property, living, holidays, forum - everything. Therefore, we're unsure of the usage of the word France/French. Presently, we're running Classic ASP which allows for one subfolder then dynamic article ID. In my examples, I will take our activity holidays URL. At present this is /france-activity-holidays/DisplayArticle.asp?ID=12345. We know that DisplayArticle.asp?ID=12345 will simply become [article-title], however, its the preceding subfolders I would like some help with. Here are our thoughts on the options available. Can you please vote as to which you think is the best? /france-activity-holidays/ (one subfolder per category, as at present) /france/holidays/activity/ (always have a first subfolder with the word france) /holidays-to-france/activity-holidays/ (france in the primary subfolder) /holidays/activity-holidays-france/ (france in the secondary subfolder) /holidays/activity/ (because the whole website is about France, it is redundant to have /france/) /French-holidays/activity/ My gut feeling is either number 2 or 5. Concise, good for UX, OK for SEO. However, there is very little information around that is relevant to our sector. Thanks in advance! Matt
Intermediate & Advanced SEO | | Horizon0 -
Language Detection redirect: 301 or 302?
We have a site offering a voip app in 4 languages. Users are currently 302 redirected from the root page to /language subpages, depending on their browser language. Discussions about the sense of this aside: Is it correct to use a 302 redirect here or should users be 301 redirected to their respective languages? I don't find any guideline on this whatsoever...
Intermediate & Advanced SEO | | zeepartner1 -
Using rel=alternate hreflang element on ccTLDs
We have multilingual websites with some content variations but 60% of the content on site remains the same. Is it still advisable to use:rel=alternate hreflang option on ccTLDs when ccTLDs are in itself strong signal for Google to display result in respective countries 1. example.com 2. example.co.uk 3. example.co.jp 4. example.de
Intermediate & Advanced SEO | | CyrilWilson0 -
Our site is recieving traffic for both .com/page and .com/page/ with the trailing slash.
Our site is recieving traffic for both .com/page and .com/page/ with the trailing slash. Should we rewrite to just the trailing slash or without because of duplicates. The other question is, if we do a rewrite, google has indexed some pages with the slash and some without - i am assuming we will lose rank for one of them once we do the rewrite, correct?
Intermediate & Advanced SEO | | Profero0 -
What on-page/site optimization techniques can I utilize to improve this site (http://www.paradisus.com/)?
I use a Search Engine Spider Simulator to analyze the homepage and I think my client is using black hat tactics such as cloaking. Am I right? Any recommendations on to improve the top navigation under Resorts pull down. Each of the 6 resorts listed are all part of the Paradisus brand, but each resort has their own sub domain.
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0 -
2 Language Versions on Same URL
A site we are working on is a large gift retailer in Canada. They have a language option for French, but the page URLs are the same. If you click 'French' in the header, a cookie is set and then all pages are dynamically served the French content (and all nav/site elements of course change to French). The URLs then are exactly the same as it's the cookie that determines the language option to serve. e.g. www.site.ca/index.php?category=7&product=99.... would be the same regardless of if I'm set for English or French. Question: Does this setup have a negative impact on any SEO factors? The site has several thousand pages.
Intermediate & Advanced SEO | | BMGSEO0