Homepage with and without language subfolder
-
Hi all,
We are checking to optimize a website that has four language versions in subfolders.
When setting the self referencing canonicals and the hreflang tags, we came across a particular problem. Both the URL's example.com and example.com/nl are being indexed and have the same content in the same language.
For the other language versions, it is quite straightforward, but what to do with these two URL's? Currently, there is a canonical tag from example.com to example.com/nl. Is a simple 301 redirect to the URL with the language subfolder the best solution?
Something to consider: if a backlink points to example.com (without specifying the language subfolder), all the link juice will go to the /nl version and not to other versions (with a canonical as well as with a 301 of course).
Thanks!
-
It is the "normal" way to do it, often times pages are looking for region or browser language and redirect, but thats not the question here.
Yes you may need to take care about some links you have control about in any way (yelp, linkedin, socials - whatever it is). But I bet you link to all languages. Your Homepage for example links to the other language-versions of the homepage. So the "juice" you thought is going to one language, would be sent to the other languages in smaller portions. How it should be, so no Problemo..
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Ranking Page #1 for Keyword without Hypen, Not at all for Keyword with Hyphen
Hi There! So I work in an industry where there are different conventions for referring to, searching on and spelling the industry name. For example, let's pretend there were a variety of different conventions for referring to the SEO industry. So someone could search for S-EO, SEO, sEO, etc. and those would all be accepted and understood means of referring to the industry. If we use the SEO example as a comparison for our industry, the two most common conventions would be S-EO and SEO. Using this example, we rank on the first page for the term "SEO" but do not rank AT ALL for the term "S-EO". We have a high-value piece of content that is targeted in the following way: "S-EO (SEO): The Basics Guide" so it is more targeted at the hyphenated word but does not rank at all for the hyphenated version, whereas it is page one for the non-hyphenated term. As additional pieces of context: -In general, our site is more targeted at the hyphenated term and there are places where we rank in the top spot for both the hyphenated and non-hyphenated versions. For example, we rank in a top 2 position for both S-EO & SEO software but do not rank at all for the broader "S-EO" term. -There are times when we do appear on page one for the term "S-EO" but it's typically only for a matter or hours or days and then we disappear entirely from the SERPs for that term. We consistently appear for "SEO." -I currently do not believe we are dealing with a penalty of any sort - our link profile is clean and our spam score per Moz is 2 / 17. Any thoughts or ideas as to what is going on here and how we can potentially rank for the term "S-EO?"
Intermediate & Advanced SEO | | dpayne10 -
Does Google index language flags/links in header, even if only 1 is visible at a time?
Hi, I want to pass link juice from my English website to my other languages. Does Google index language flags/links in header? Only 1 flag is visible at a time, and from what i´ve read, Google does not index content that is not visible to the user without clicks, like content behind tabs. I´m guessing language drop downs could fall under the same category as well...? Any knowledge on this... thank you for your time!
Intermediate & Advanced SEO | | guidetoiceland0 -
Question about optimising an inner pages apposed to the homepage
Hi Everyone, I'm currently looking to optimise the inner page of a website opposed to the homepage itself. I was wondering if I should stick to some kind of link distribution? For instance, say my website is about widgets and the url is http://www.widgets.com, I want to optimise for a much easier "blue widgets" term on an inner page with the url: http://www.widgets.com/blue-widgets. Does google discriminate against a website with a higher number of links pointing to an inner page than the homepage? If so, what would you recommend a safe distribution between the two? Your thoughts would be greatly appreciated, Peter.
Intermediate & Advanced SEO | | RoyalBlueCoffee0 -
Why is SEO Moz only crawling my homepage?
When I send the SEO Bot to crawl my website, it only crawls the homepage? Does anyone know why this is happening? Thanks, Andy
Intermediate & Advanced SEO | | ChrisCurdDesign0 -
How to handle "2" homepages?
Came across an interesting problem. A site has the traditional homepage of site.com and ranks okay. Later I found that another "homepage", site.com/home.html that ranks well for several terms but actually has old branding and semi-up-to-date content. Site.com/home.html has a solid linking profile but not as strong as the current homepage (site.com). The question I have is should I try to salvage the page or 301 redirect to site.com? Thank for the help!
Intermediate & Advanced SEO | | 2comarketing0 -
Multi-language, multi-country localized website with duplicate content penalty
My company website is multi-language and multi-country. Content created for the Global (English-language only, root directory) site is automatically used when no localization exists for the language and country choice (i.e. Brazil). I'm concerned this may be harming our SEO through dupe content penalties. Can anyone confirm this is possible? Any recommendations on how to solve the issue? Maybe the canonical tag? Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | IanTreviranus0 -
Is it better to link to the root domain or to the language home page?
Hi guys! When dealing with linkbuilding for a multi language page such as www.inmonova.com is it better to get external links pointing at inmonova.com or is it better to point: English links to inmonova.com/en Spanish links to inmonova.com/es German links to inmonova.com/de What is your opinion?
Intermediate & Advanced SEO | | inmonova0 -
Ranking for our member's company names without giving them all away!
Hi, We have a directory of 25,000 odd companies who use our site. We have a strong PR site and want to rank a page for each company name. Some initial testing on one or two company names brings us to #2 after the company's own web site in the format: "Company Name Reviews and Feedback" - so it works well. We want to do this for all 25,000 of our members, however we do not wish to make it easy for our competitors to scrape through our member database!! e.g. using: www.ourdomain.com/randomstring/company-name-(profile).php unfortunately with the above performing a search on google for site:domain.com/()/()(profile).php would bring up all records. Are there any tried and tested ways of achieving what we're after here? Many Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | sssrpm0