href lang questions - please help
-
Hi
I have a few questions about href lang implementation and I was hoping for some guidance / opinions.
An international website is using mostly a folder structure, but for some locations it might have standalone sub-domains. Some folders are there to target locations and languages, with others just targeting languages. See the list below:
domain.com/es-mx [Language: Spanish - Location: Mexico]
domain.com/pt-br [Language: Portuguese - Location: Brazil]
domain.com/ja-jp [Language: Japanese - Location: Japan]
domain.com/en-jp [Language: English - Location: Japan]
domain.com/fr-ca [Language: French - Location: Canada]
domain.com/en-ca [Language: English - Location: Canada]
domain.com/en-ie [Language: English - Location: Ireland]
domain.com/ar [Language: Arabic]
domain.com/ph [Language: Tagalog]
domain.com/it [Language: Italian]
domain.com/tr [Language: Turkish]
domain.com/kr [Language: Korean]
domain.com/fr [Language: French]
domain.com/ru [Language: Russian]
domain.com/vn [Language: Vietnamese]domain.in/en [Language: English - Location Indian]
domain.in/hi [Language: Hindi - Location Indian]My questions are:
-
Is href lang sitemap equally as good as the href lang meta tag in terms of effectiveness. I know that the sitemap is easier to maintain and upkeep but i don't know which one is better as google recommends both.
-
How do you mix your listings when some are targeting language and country and others are just targeting language speakers (not tied to any specific country). So take for example in the list above: there would be a general site for french speakers and then one for french speakers in Canada.
Thanks for your advise in advance.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to rank a website in different countries
I have a website which I want to rank in UK, NZ and AU and I want to keep my domain as .com in all the countries. I have specified the lang=en now what needs to be done to rank one website in 3 different English countries without changing the domain extension i.e. .com.au or .com.nz
SEO Tactics | | Ravi_Rana0 -
My Website Not Showing In Google English Search Results
My website is not visible on Google English. Selecting the language of Google in Hindi, Spanish, etc., my pages are visible in search results.
International SEO | | Jude_Wix0 -
Multilang site: Auto redirect 301 or 302?
We need to establish if 301 or 302 response code is to be used for our auto redirects based on Accept-Language header. https://domain.com
International SEO | | fJ66doneOIdDpj
30x > https://domain.com/en
30x > https://domain.com/ru
30x > https://domain.com/de The site architecture is set up with proper inline HREFLANG.
We have read different opinions about this, Ahrefs says 302 is the correct one:
https://ahrefs.com/blog/301-vs-302-redirects/
302 redirect:
"You want to redirect users to the right version of the site for them (based on location/language)." You could argue that the root redirect is never permanent as it varies based on user language settings (302)
On the other hand, the lang specific redirects are permanent per language: IF Accept-Language header = en
https://domain.com > 301 > https://domain.com/en
IF Accept-Language header = ru
https://domain.com > 301 > https://domain.com/ru So each of these is 'permanent'. So which is the correct?0 -
Help with international targeting
Hi all! Okay, so we've got a site, let's say example.com - we sell training courses worldwide with a particular focus in just 8 countries.
International SEO | | JamieM1611
Historically, we've never targeted users in different countries effectively, we've just got the example.com that floats about ranking in different countries, but our content is dynamic (obviously a big SEO no-no - we pick up the IP of the user and show the content relevant for that country without the URL's changing)
This obviously presents an SEO flaw in that we can effectively target people in our key countries effectively. So, we're introducing the targeting as subfolders (/uk/, /ie/ etc) my questions are: 1. Would this be the correct implementation of hreflang AND canonical tags for the URL: https://www.example.com/es/ 2. The second thing I was wondering is the 'international targeting' in search console. We haven't (because of our current set up) set a target country for www.example.com (because of the lack of regional targeting and dynamic catch all) - would we be better leaving that untargeted and only specifying the regional targets for the new subfolder URLs (www.example.com/us/ /uk/ etc) or should we set the .com as the USA as default? We'd be a bit weary of doing this because most of our traffic comes from the UK and South Africa, so I'm assuming it would be best to leave this alone unless someone else has a different opinion? I know Googlebot almost always crawls .coms from US, which is why we were thinking of leaving the .com as the 'catch all' and specifying the US version. 3. Finally, we do have a lot pages which don't really change at all (like the about us page) would we give these any special directives to avoid duplicate content (as the content on these won't be changing at all?) or do we just keep the structure as shown above? I.E would the about us page (even though not changing) still be (with the canonical): URL: https://www.example.com/about-us/ (x-default) ? Thanks in advance!0 -
Need help with search results for US site for a compnay that has many international sites
I am tasked with optimizing a US site for a company that has many international sites. Currently, if you search for just the main company name and don't include "USA" in your search, it won't even give you the US site on the SERP. It displays the Italian, French, etc etc sites - even though I'm searching on Google in the US with a preferred language of Engilsh. Unfortunately I don't have any control over the other sites, only the US one. Is there anything I can add to the US site (aside from setting the country code in GSC) so that when someone searches from within the USA, they get the US site and not all of the other ones? thanks!
International SEO | | SEOIntouch0 -
Help targeting the USA in Search
I believe I've properly targeted, and told Google that our website absoluteautomation.com is aimed at US residents, while the .ca domain targets Canadian. However our .com domain routinely appears above our .ca when searching in Canada (actually on a physical computer in Canada) on google.ca. I'm hoping I can fix this both to improve Canadian search results, and I'm assuming that whatever is making .com appear so well in Canada is hurting it on the US side. Any ideas?
International SEO | | absoauto0 -
.com or .ca for my Canadian website that is the question...
I have a US based company that is expanding to Canada, would it matter if I have a .com or .ca for my website?
International SEO | | BCA0