The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
We added hundreds of pages to our website & restructured the layout to include 3 additional locations within the sub-pages, same brand/domain name. How long could Google take to crawl/index the new pages and rank the keywords used within those pages?
We added hundreds of pages to our website & restructured the layout to include 3 additional locations within the sub-pages, same brand/domain name. The 3 locations old domains were redirected to their sites within our main brand domain. How long could Google take to crawl/index the new pages and rank the keywords used within those pages? And possibly increase our domain authority hopefully? We didn't want our brand spread out over multiple websites/domains on the internet. This also allowed for more content to be written on pages, per each of our locations service's, as well.
Web Design | | BurgSimpson0 -
Https Implementation - Weird Redirection After Putting 's' in http://
Hi Mozers, I have come across some websites with their https version going to a totally different website. For example, http://www.samplesite1.com will load fine but when the protocol is changed to https (https://www.samplesite1.com) it will go to a total different domain say, https://www.samplesite2.com How does this happen, in technical sense? In the warning from browser, it says the the security certificate is from the other website but I would like to understand how this happens and how it impacts SEO. I seem to be not able to understand the relationship of this error and SEO impact. Thanks in advance for your response. Malika
Web Design | | Malika10 -
Sitemap created on client's Joomla site but it is not showing up on site reports as existing? (Thumbs Up To Answers)
I am working with a web developer who built our client's site in Joomla. I seem to have a lot of issues with Joomla based sites. Any how, the site is www.pitgearusa.com and when we run site reports it is showing there is no xml sitemap. However he used a popular Joomla plugin for sitemaps called Xmap. Here is their url: http://www.jooxmap.com/ Can anyone provide any advice on what the website developer needs to do in order for the xml sitemap to function and "show up" on reports? Thanks Mashed Up
Web Design | | Atlanta-SMO0 -
Are URL suffixes ignored by Google? Or is this duplicate content?
Example URLs: www.example.com/great-article-on-dog-hygiene.html www.example.com/great-article-on-dog-hygiene.rt-article.html My IT dept. tells me the second instance of this article would be ignored by Google, but I've found a couple of instances in which Google did index the 'rt-article.html' version of the page. To be fair, I've only found a couple out of MANY. Is it an issue? Thanks, Trisha
Web Design | | lzhao0 -
Major URL changes in new site launch
Hey Guys - we recently launched a new website for a client. Prior, all of their URLs were dynamic via an old-school Cold Fusion CMS. We basically had to rewrite 90% of the sites URLs (site is like 300 pages). The new URLs are SEO friendly and the on-page SEO is strong; but the page rank/authority is starting from scratch from these pages and placement has decreased more most of the new pages with competitive keywords. We set up all of the 301 redirects properly and are actively monitoring in Google Webmaster Tools. **Anything else I can do to lessen the pain and get these pages higher page rank/authority sooner rather than later?**Thanks for all of your help.
Web Design | | NobleStudios0 -
What backup application to use?
I'm just looking for a backup application in Wordpress. I've found BackupWordpress y BackWPup. What of these ap. is the best in terms of performance and functionality? Is there any plugin better?Thanks in advanced.
Web Design | | aalcocer20030 -
Google fails to pick out the correct URL of the story
Hi , I have a page with many news storeys on it. Google craws the page but it picks up a more general url even though I've embedded the direct URL within anchor tags around the headline . The snippet below got linked by Google to http://www.irishnews.com/ Any idea how i can get Google to pick-up http://www.irishnews.com/news.aspx?storyId=1180708 would be very welcome Peter Quinn: Family made scapegoats of financial crisis News Peter Quinn: Family made scapegoats of financial crisis THE Quinn family have been made scapegoats of the financial crisis surrounding the former Anglo Irish Bank, tycoon Sean Quinn's brother Peter claimed yesterday.Peter Quinn, a former president of the GAA, said hi read more»
Web Design | | Liammcmullen0 -
What's the best way to structure original vs aggregated content
We're working on a news site that has a mix of news wires such as Reuters and original opinion articles. Currently the site is setup with /world /sports etc categories with the news wire content. Now we want to add the original opinion content. Would it be better to start a new top /Opinion category and then have sub-categories for each Opinion/world, Opinion/sports subject? Or would it be better to simply add an opinion sub-category under the existing news categories, ie /world/opinion? I know Google requests that original content be in a separate directory to be considered for inclusion in Google news. Which would be better for that? Regarding link building, if the opinion sub-categories were under the top news categories, would the link juice be passed more directly than if we had a separate Opinion top category?
Web Design | | ScottDavis0