Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Identifying Duplicate Content
Hi looking for tools (beside Copyscape or Grammarly) which can scan a list of URLs (e.g. 100 pages) and find duplicate content quite quickly. Specifically, small batches of duplicate content, see attached image as an example. Does anyone have any suggestions? Cheers. 5v591k.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
About duplicate content
We have to products: - loan for a new car
Intermediate & Advanced SEO | | KBC
- load for a second hand car Except for title tag, meta desc and H1, the content is of course very similmar. Are these pages considered as duplicate content? https://new.kbc.be/product/lenen/voertuig/autolening-tweedehands-auto.html
https://new.kbc.be/product/lenen/voertuig/autolening-nieuwe-auto.html thanks for the advice,0 -
Hide Aggregation from Google?
Google isn't a fan of aggregation, but sometimes it is a good way to fill out content when you cannot cover every news story there is. What I'm wondering is if anyone has continued to do any form of aggregation based on a category and hide that url from Google. Example: example.com/industry-news/ -- is where you'd post aggregation stories but you block robots from crawling that. We wouldn't be doing this for search value just value to our readers. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | meistermedia0 -
Is Sitemap Issue Causing Duplicate Content & Unindexed Pages on Google?
On July 10th my site was migrated from Drupal to Google. The site contains approximately 400 pages. 301 permanent redirects were used. The site contains maybe 50 pages of new content. Many of the new pages have not been indexed and many pages show as duplicate content. Is it possible that there is a site map issue that is causing this problem? My developer believes the map is formatted correctly, but I am not convinced. The sitemap address is http://www.nyc-officespace-leader.com/page-sitemap.xml [^] I am completely non technical so if anyone could take a brief look I would appreciate it immensely. Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
Alan | |0 -
Google Reviews
I have a couple of reviews from clients on Google that seem to have just disappeared. What gives?
Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad0 -
Homepage Content
I have a website which perform very well for some keywords and much less for other keywords. I would like to try to optimize the keywords with less performance. Let's say our website offers 2 main services: KEYWORD A and KEYWORD Z. KEYWORD Z is a very important keyword for us in terms of revenue. KEYWORD A gives us position Nr 1 on our local Google and redirect properly the visitors to xxxxxx.com/keyword-a/keyword-a.php KEYWORD Z perform badly and gives us position Nr 7 on local Google search. 90% Google traffic is sent to xxxxxx.com/keyword-z/keyword-z.php and the other 10% is sent to the home page of the website. The Homepage is a "soup" of all the services our company offers, some are important (KEYWORD Z) and other much less important. In order to optimize the keyword KEYWORD Z we were thinking to make a permanent redirect for xxxxxx.com/keyword-z/keyword-z.php to xxxxxx.com and optimize the content of the Homepage to ONLY describe our KEYWORD Z. I am not sure if Google gives more importance in the content of the homepage or not. Of course links on the homepage to other pages like xxxxxx.com/keyword-a/keyword-a.php will still exists. The point for us is maybe to optimize better the homepage and give more importance to the KEYWORD Z. Does it make sense or not?
Intermediate & Advanced SEO | | netbuilder0 -
Duplicate content
Is there manual intervention required for a site that has been flagged for duplicate content to get back to its original rankings, once the duplicated content has been removed? Background: Our site recently experienced a significant drop in traffic around the time that a chunk of content from other sites (ie. duplicate) went live. While it was not an exact replica of the pages on other sites, there was quite a bit of overlap. That content has since been removed, but our traffic hasn't improved. What else can we do to improve our ranking?
Intermediate & Advanced SEO | | jamesti0 -
Block Google Sitelinks for DSEO?
I am trying to manage DSEO for a client. The question is: would blocking a page listing from my client's Google Sitelinks cause that blocked sitelink page to be independently listed in the rankings and therefore potentially stuff a negative listing further down the rankings? Or would the blocked sitelink not show up at all in the SERPs
Intermediate & Advanced SEO | | bcmull0