Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Identifying Duplicate Content
Hi looking for tools (beside Copyscape or Grammarly) which can scan a list of URLs (e.g. 100 pages) and find duplicate content quite quickly. Specifically, small batches of duplicate content, see attached image as an example. Does anyone have any suggestions? Cheers. 5v591k.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Does content revealed by a 'show more' button get crawled by Google?
I have a div on my website with around 500 words of unique content in, automatically when the page is first visited the div has a fixed height of 100px, showing a couple of hundred words and fading out to white, with a show more button, which when clicked, increases the height to show the full content. My question is, does Google crawl the content in that div when it renders the page? Or disregard it? Its all in the source code. Or worse, do they consider this cloaking or hidden content? It is only there to make the site more useable for customers, so i don't want to get penalised for it. Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | SEOhmygod0 -
Re-using content
Hi, I've just sold the domain for a website, so I'm free to re-purpose the content over to another website I own. How can I make sure that Gg doesn't deem it as duplicate? Do I need to let Gg naturally realise that the 'original' website no longer has the content on it? Do I need to hold-off putting the content live again? Should I notify Gg by-way of a de-index request, etc (assuming the domain won't incur any difficulty if I do this)? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | newstd1000 -
Should We Remove Content Through Google Webmaster Tools?
We recently collapsed an existing site in order to relaunch it as a much smaller, much higher quality site. In doing so, we're facing some indexation issues whereas a large number of our old URLs (301'd where appropriate) still show up for a site:domain search. Some relevant notes: We transitioned the site from SiteCore to Wordpress to allow for greater flexibility The Wordpress CMS went live on 11/22 (same legacy content, but in the new CMS) The new content (and all required 301s) went live on 12/2 The site's total number of URLS is currently at 173 (confirmed by ScreamingFrog) As of posting this question, a site:domain search shows 6,110 results While it's a very large manual effort, is there any reason to believe that submitting removal requests through Google Webmaster Tools would be helpful? We simply want all indexation of old pages and content to disappear - and for Google to treat the site as a new site on the same old domain.
Intermediate & Advanced SEO | | d50-Media0 -
Does Google see this as duplicate content?
I'm working on a site that has too many pages in Google's index as shown in a simple count via a site search (example): site:http://www.mozquestionexample.com I ended up getting a full list of these pages and it shows pages that have been supposedly excluded from the index via GWT url parameters and/or canonicalization For instance, the list of indexed pages shows: 1. http://www.mozquestionexample.com/cool-stuff 2. http://www.mozquestionexample.com/cool-stuff?page=2 3. http://www.mozquestionexample.com?page=3 4. http://www.mozquestionexample.com?mq_source=q-and-a 5. http://www.mozquestionexample.com?type=productss&sort=1date Example #1 above is the one true page for search and the one that all the canonicals reference. Examples #2 and #3 shouldn't be in the index because the canonical points to url #1. Example #4 shouldn't be in the index, because it's just a source code that, again doesn't change the page and the canonical points to #1. Example #5 shouldn't be in the index because it's excluded in parameters as not affecting page content and the canonical is in place. Should I worry about these multiple urls for the same page and if so, what should I do about it? Thanks... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Google local pointing to Google plus page not homepage
Today my clients homepage dropped off the search results page (was #1 for months, in the top for years). I noticed in the places account everything is suddenly pointing at the Google plus page? The interior pages are still ranking. Any insight would be very helpful! Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | stevenob0 -
Which duplicate content should I remove?
I have duplicate content and am trying to figure out which URL to remove. What should I take into consideration? Authority? How close to the root the page is? How clear the path is? Would appreciate your help! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Ocularis0 -
Domain Favoured by Google
Hi there, We have just launched our website in Ireland .ie and was wondering would the .ie website be favoured by Google over a competitor with a .co.uk or .com domain? Kind Regards
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780