Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content suggestions from MOZ
Hello, I checked moz content suggestions and for one of my keywords “Burgundy bike tours”. It gives me expressions such as “Burgundy France” and “Burgundy wine”. My question is whether I should include the exact expression “Burgundy wine” in a sentence or if include burgundy somewhere in my text and wine somewhere else if it is fine ? PS : What is the real difference between marketmuse and moz ? and why do they sometimes give different suggestions ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Identifying Duplicate Content
Hi looking for tools (beside Copyscape or Grammarly) which can scan a list of URLs (e.g. 100 pages) and find duplicate content quite quickly. Specifically, small batches of duplicate content, see attached image as an example. Does anyone have any suggestions? Cheers. 5v591k.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Reporting Webspam to Google
We are in ecommerce, and there are a few review sites that are dominating the rankings for our products. The sites are very good - very well written content (2000+ words) and visually appealing sites. The 2 main culprits are clearly black hat. One site's backlinks are pure spam, and the other is buying footer and sidebar links. Will ratting them to Google have any impact? If not, any suggestions on how to compete? Our competing pages are product descriptions, and creating a 2000 word product description seems inappropriate. Also, all of these products are brand new, and due to extensive media spends, the search volume is very high. Since they are beating us to the punch by getting good content posted first, they are proving difficult to displace.
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
"Null" appearing as top keyword in "Content Keywords" under Google index in Google Search Console
Hi, "Null" is appearing as top keyword in Google search console > Google Index > Content Keywords for our site http://goo.gl/cKaQ4K . We do not use "null" as keyword on site. We are not able to find why Google is treating "null" as a keyword for our site. Is anyone facing such issue. Thanks & Regards
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Could this be seen as duplicate content in Google's eyes?
Hi I'm an in-house SEO and we've recently seen Panda related traffic loss along with some of our main keywords slipping down the SERPs. Looking for possible Panda related issues I was wondering if the following could be seen as duplicate content. We've got some very similar holidays (travel company) on our website. While they are different I'm concerned it may be seen as creating content that is too similar: http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/africa-and-the-indian-ocean/kenya/suggested-holidays/the-wildlife-and-beaches-of-kenya.aspx http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/africa-and-the-indian-ocean/kenya/suggested-holidays/ultimate-kenya-wildlife-and-beaches.aspx http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/africa-and-the-indian-ocean/kenya/suggested-holidays/wildlife-and-beach-family-safari.aspx They do all have unique text but as you can see from the titles, they are very similar (note from an SEO point of view the tabbed content is all within the same page at source level). At the top level of the holiday pages we have a filtered search:
Intermediate & Advanced SEO | | KateWaite
http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/africa-and-the-indian-ocean/kenya/suggested-holidays.aspx These pages have a unique introduction but the content snippets being pulled into the boxes is drawn from each of the individual holiday pages. I'm just concerned that these could be introducing some duplicating issues. Any thoughts?0 -
Google isn't seeing the content but it is still indexing the webpage
When I fetch my website page using GWT this is what I receive. HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Intermediate & Advanced SEO | | jacobfy
X-Pantheon-Styx-Hostname: styx1560bba9.chios.panth.io
server: nginx
content-type: text/html
location: https://www.inscopix.com/
x-pantheon-endpoint: 4ac0249e-9a7a-4fd6-81fc-a7170812c4d6
Cache-Control: public, max-age=86400
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Fri, 14 Mar 2014 16:29:38 GMT
X-Varnish: 2640682369 2640432361
Age: 326
Via: 1.1 varnish
Connection: keep-alive What I used to get is this: HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 11 Apr 2013 16:00:24 GMT
Server: Apache/2.2.23 (Amazon)
X-Powered-By: PHP/5.3.18
Expires: Sun, 19 Nov 1978 05:00:00 GMT
Last-Modified: Thu, 11 Apr 2013 16:00:24 +0000
Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
ETag: "1365696024"
Content-Language: en
Link: ; rel="canonical",; rel="shortlink"
X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)
Connection: close
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=utf-8 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
xmlns:og="http://ogp.me/ns#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#"
xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#"
xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <title>Inscopix | In vivo rodent brain imaging</title>0 -
Duplicate Content and Titles
Hi Mozzers, I saw a considerable amount of duplicate content and page titles on our clients website. We are just implementing a fix in the CMS to make sure that these are all fixed. What changes do you think I could see in terms of rankings?
Intermediate & Advanced SEO | | KarlBantleman0 -
Duplicate page content
Hi. I am getting error of having duplicate content on my website and pages its showing there are: www.mysitename.com www.mysitename.com/index.html As my best knowledge it only one page, I know this can be solved with some conical tag used in header, but do not know how. Can anyone please tell me about that code or any other way to get this solved. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | onlinetraffic0