Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
My Website stopped being in the Google Index
Hi there, So My website is two weeks old, and I published it and it was ranking at about page 10 or 11 for a week maybe a bit longer. The last few days it dropped off the rankings, which I assumed was the google algorithm doing its thing but when I checked Google Search Console it says my domain is not in the index. 'This page is not in the index, but not because of an error. See the details below to learn why it wasn't indexed.' I click request indexing, then after a bit, it goes green saying it was successfully indexed. Then when I refresh the website it gives me the same message 'This page is not in the index, but not because of an error. See the details below to learn why it wasn't indexed.' Not sure why it says this, any ideas or help is appreciated cheers.
Technical SEO | | sydneygardening0 -
Add Small Relevant Posts to website?
Hello Everyone, I'm starting a new WordPress-based community site WP Temple. As a part of this site, i'm going to be adding a "Code Snippets" Section which will show visitors how to do very specific things on their site. These snippets, by nature, will be small articles but contain highly-relevant for search. Should this content be indexed and followed, as well as added to my XML sitemap? I appreciate the feedback! Zach
Technical SEO | | Zachary_Russell0 -
Same language selector on 2 different Multilingual domains?
Hello I hope you can help me to clarify my doubts I have a multilingual domain www.domain.com structured like this: www.domain.com www.domain.com/es/ www.domain.com/fr/ www.domain.com/it/ www.domain.com/de It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this English Spanish French Italian German I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that. QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)? Like this: English Spanish French Italian German linked to the external domain www.domain.de QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this: English linked to www.domain.com Spanish linked to www.domain.com/es/ French linked to www.domain.com/fr/ Italian linked to www.domain.com/it/ I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme Thank you
Technical SEO | | andromedical0 -
My website pages are not crawled, what to do?
Hi all. I have made some changes on the website so i like to crawled them by the search engines Google especially. I have made these changes around 2 weeks ago. I have submitted my website on good bookmarking websites. Also i used a tool available in Google webmasters "Fetch as Google", Resubmitted a sitemap.xml. Still my pages are not crawled your opinion please. Thanks
Technical SEO | | lucidsoftech0 -
Help Website Plumetting :(
Hi I have been smacked by the penguin/panda and traffic plumetted back in April/May. We are still trying to recover and am looking at all of the potential issues. I have since cleaned up the site as much as i can and attempted to remove as much duplicate content as possible which is automatically generated by Zencart. We add content regularly and have new product reviews everyday and all product page are kept fresh as they show the last 12 customers engraving details which change daily on popular items. Could someone give me some pointers as i am hitting my head against the wall and only seeing traffic drop all the time, it's soul destroying just how much work i am putting into this every day without any effect. Site is www.keepitpersonal.co.uk Kind Regards Andy
Technical SEO | | SmithyWhiffy0 -
New Website and Domain Question
Hi all, I am launching a new website around the end of October and I have purchased a great domain to use for it. My question is should I put some kind of holding page up to try and start building up some domain authority in preperation for launch? Or maybe a blog at www.domain.com/blog and then keep all the blog content at the same location when the full site goes up? Or is it best to wait and just launch the site when the first version is complete? Thanks, Ben
Technical SEO | | BenInder0 -
Seo template for new website
I am revamping my website (www.UltimateBasicTraining.com). It's going to be major and I am concerned about the potential traffic loss since over 60% of my overall traffic comes from organic search results in the military basic training area. Are there any good SEO website templates I can start from? I see a lot out there but would prefer the advice of professionals. Thanks
Technical SEO | | TheVolkinator0 -
Duplicate Content within Website - problem?
Hello everyone, I am currently working on a big site which sells thousands of widgets. However each widget has ten sub widgets (1,2,3... say) My strategy with this site is to target the long tail search so I'm creating static pages for each possibly variation. So I'll have a main product page on widgets in general, and also a page on widget1, page on widget2 etc etc. I'm anticipating that because there's so much competition for searches relating to widgets in general, I'll get most of my traffic from people being more specific and searching for widget1 or widget 7 etc. Now here's the problem - I am getting a lot of content written for this website - a few hundred words for each widget. However I can't go to the extreme of writing unique content for each sub widget - that would mean 10's of 1,000's of articles. So... what do I do with the content. Put it on the main widget page was the plan but what do I do about the sub pages. I could put it there and it would make perfect sense to a reader and be relevant to people specifically looking for widget1, say, but could there be a issue with it being viewed as duplicate content. One idea was to just put a snippet (first 100 words) on each sub page with a link back to the main widget page where the full copy would be. Not sure whether I've made myself clear at all but hopefully I have - or I can clarify. Thanks so much in advance David
Technical SEO | | OzDave0
