Different URLS for our multi language pages caused penalty?
-
Hi all,
We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages.
This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages.
However now all 4 foreign pages have dropped.
Could this be due instead to a penalty for duplicate sites?
The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same.
How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case?
We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k.
Many thanks for your kind help.
Quime.
-
Hi thanks for the reply,
Should we not have any shared scripts, how can we avoid this, just by removing them? Ideally we need the pages the same, but with different language versions, while not being punished.
I will make all the changes you suggest.
The Geo-targeting was not done for all, but we did it today.
The drops were on Google regional and com search engines.
Would these changes lift the penalties, or are they more permanent sometimes?
You would not suggest subdomains and moving the foreign pages to the main site?
Also I have just been told that having 'dashes' in the URL has become an issue, has anyone ever heard of that??
Many thanks
-
a) Your international sites have this in the headers <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="<a class="attribute-value">en</a>">
Should be: <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="FR">
b) I would nofollow or delete if not necessary to conversion any of the links pointing to your main domain on your other sites, including your school. subdomain login page and anything else linking to the main site. Run a tool to identify where your external links are and nofollow all of them.
You're sharing scripts:
<script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/javascript/thickbox.js">script> <script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/Javascript/dropdownmenu1.js">script>
c) are you properly geo-targeting the sites in Google WMT?
d) you saw the results drop for the international sites in their respective Google regional search engine?
-
Hi, thanks for the reply,
The sites were interlinked, (a link at the top going to the other language pages on each)
There was link building involved to a greater or lesser extent, the Italian page not for several months, the French and Spanish quite recently.
They are hosted on the same host account but on separate I.P addresses.
On the webmasters we have not seen any messages warning us of anything.
-
Were the sites all interlinked?
Were you doing any link building?
Are they all on the same server?
If you're penalized you need to unwind the penalties. Have you gotten any messages in your Google WMT accounts?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
Technical SEO | | ghesta
For example, I brought down two models: 1fb0e134-10dc-4737-904f-bfdf07143a98-image.png https://ghesta.ir/blog/how-to-become-rich/
2)https://ghesta.ir/blog/چگونه-پولدار-شویم/0 -
Google Displaying wrong URL but correct page title and description in SERPS
Hi. Our second highest performing page on Google is messed up in the SERPS. This is our login page. It always ranks high. It still does, but the URL is incorrect. Google is referencing an old redirect that was for a one off campaign from January 2014. This page has long been redirected. But now the vanity url for this page is what is displayed in Google. The link goes to our login page but once you log in it redirects you to a page saying the offer has expired instead of your account details. This is a huge issue for us. Can anyone shed some light? I'm having a rel canonical added since this page is used for a lot of vanity deeplinks.
Technical SEO | | PollyKane0 -
How come only 2 pages of my 16 page infographic are being crawled by Moz?
Our Infographic titled "What Is Coaching" was officially launched 5 weeks ago. http://whatiscoaching.erickson.edu/ We set up campaigns in Moz & Google Analytics to track its performance. Moz is reporting No organic traffic and is only crawling 2 of the 16 pages we created. (see first and third attachments) Google Analytics is seeing hundreds of some very strange random pages (see second attachment) Both campaigns are tracking the url above. We have no idea where we've gone wrong. Please help!! 16_pages_seen_in_wordpress.png how_google_analytics_sees_pages.png what_moz_sees.png
Technical SEO | | EricksonCoaching0 -
Value in Consolidating Similar Sites / Duplicate Content for Different URLs
We have 5 ecommerce sites: one company site with all products, and then four product-specific sites with relevant URL titles and products divided up between them (www.companysite.com, www.product1.com, www.product2.com, etc). We're thinking of consolidating the smaller sites into our most successful site (www.product1.com) in order to save management time and money, even though I hate to lose the product-specific URLs in search results. Is this a wise move? If we proceed, all of the products will be available on both our company site and our most successful site (www.company.com & www.product1.com). This would unfortunately give us two sites of duplicate content, since the products will have the same pictures, descriptions, etc. The only difference would be the URL. Would we face penalties from Google, even though it would make sense to continue to carry our products on our company site?
Technical SEO | | versare0 -
How do I fix issue regarding near duplicate pages on website associated to city OR local pages?
I am working on one e-commerce website where we have added 300+ pages to target different local cities in USA. We have added quite different paragraphs on 100+ pages to remove internal duplicate issue and save our website from Panda penalty. You can visit following page to know more about it. And, We have added unique paragraphs on few pages. But, I have big concerns with other elements which are available on page like Banner Gallery, Front Banner, Tool and few other attributes which are commonly available on each pages exclude 4 to 5 sentence paragraph. I have compiled one XML sitemap with all local pages and submitted to Google webmaster tools since 1st June 2013. But, I can see only 1 indexed page by Google on Google webmaster tools. http://www.bannerbuzz.com/local http://www.bannerbuzz.com/local/US/Alabama/Vinyl-Banners http://www.bannerbuzz.com/local/MO/Kansas-City/Vinyl-Banners and so on... Can anyone suggest me best solution for it?
Technical SEO | | CommercePundit0 -
Landing Page URL Structure
We are finally setting up landing pages to support our PPC campaigns. There has been some debate internally about the URL structure. Originally we were planning on URL's like: domain.com /california /florida /ny I would prefer to have the URL's for each state inside a "state" folder like: domain.com /state /california /florida /ny I like having the folders and pages for each state under a parent folder to keep the root folder as clean as possible. Having a folder or file for each state in the root will be very messy. Before you scream URL rewriting :-). Our current site is still running under Classic ASP which doesn't support URL rewriting. We have tried to use HeliconTech's ISAPI rewrite module for IIS but had to remove it because of too many configuration issues. Next year when our coding to MVC is complete we will use URL rewriting. So the question for now: Is there any advantage or disadvantage to one URL structure over the other?
Technical SEO | | briankb0 -
3 URLS Being Created All For The Same Page
I use wordpress for my blog and for some reason it is creating triple urls for my pages. I am not sure it has always been like this or not. I just noticed it in the errors section of SEO Moz. http://www.kisswedding.com/blog/?gid=7&r=20 http://www.kisswedding.com/blog/ashley-and-daniels-rainy-day-diy-farm-wedding/?gid=7&r=20 http://www.kisswedding.com/blog/ashley-and-daniels-rainy-day-diy-farm-wedding/ It's all the exact same page. Is there something I can do in my settings to make this stop. I don't imagine this is good. Ya think....ha! I saw this is the SEO Moz error area for Missing Title Tags. Apparently the number has gone from 200 to 400 which is weird because I never gave my blog posts meta stuff and I haven't written 200 pages since SEO Moz's last crawl.
Technical SEO | | annasusmiles
Maybe I changed something on my blog settings without even knowing. I can't think for the life of me what that would be though. Thanks so much and I appreciate any help received. Edited to add: I added some plugins over the past week. Maybe it's one of these? Category Text Category SEO Meta Tags (just deactivated this one) PhotoSmash (also deactivated this one) Clicky for WordPress0 -
Home page URL disappears in Google after switching to WordPress
It was a 10 page static HTML page website. 3 year old, PR2. Monday night, copied a WordPress from somewhere to this website's public_html folder and activate it. The home page was "index.html" before switching to WordPress. Now this html file (index.html) has been deleted, so WordPress' Home page can work. All other 9 static html pages are still there in Google index. Just notice it today that the home page URL disappears in Google completely. Why? All other 9 static html pages' URL are still in Google. robots.txt is Allow: / What may have gone wrong to remove the home domain URL from Google index? Thank you for your help!
Technical SEO | | johnzhel0