Strategy for implementing different languages
-
We are looking to implement a Spanish version of our websites and are torn between either doing it in a es.cleasrstreamrfid.com sub-domain or by using a sub-folder in our current site of www.clearstreamrfid.com/es/.
Just wondering which method would have a better impact on SEO and if the sitemap.xml files should be kept separate between the two language pages.
We were planning on using the geo targeting in webmaster tools to direct users in a certain region to a specific language although after some research it appears you can only geo target a specific country and not a region or language so also not sure what approach to take there as well to target all countries/regions with the Spanish language.
Should we even geo target or just serve english versions of our page with a selection to select a different language?
Any guidance or suggestions would be much appreciated.
-
Thanks Patrick. I will take a look at these links.
-
Hi there
Take a look into hreflang attributes and language tags. This will help Google and Bing alternate the URLs and content. You can also do this in your sitemap.
There also great international SEO articles from Moz, especially this checklist.
You will want to geotarget your site variations in Google and Bing as well, if they do in fact target specific countries or regions.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiple Sites for an Attorney Practicing Different Areas of Law
Hello, I'm trying to make sure I give a potential client the correct advice. This person is an attorney whose current site ranks well. The site deals solely with his traffic ticket defense practice. He's considering building a new site to highlight his personal injury practice but is unsure whether to build an altogether new site or redesign his current site in such a way that it includes his personal injury practice along side his traffic ticket defense practice. Obviously he doesn't want to lose his current rankings, but my concern is that he'll actually dilute his rankings somewhat with the multiple sites. Both practices have pretty different sets of keywords they would need to rank for, with pretty different difficulty levels. Any advice? Thanks.
Web Design | | lawfather2 -
Internally linked pages from different subdomain must be well optimised?
Hi all, We have guide/help pages from different subdomain (help.website.com). And we have linked these from 3rd hierarchy level pages of our website (website.com/folder1/topic2). But help.website sumdomain & pages are not well optimised. So, I am not sure linking these subdomain pages from our website pages hurts our rankings? Thanks,
Web Design | | vtmoz0 -
Https Implementation - Weird Redirection After Putting 's' in http://
Hi Mozers, I have come across some websites with their https version going to a totally different website. For example, http://www.samplesite1.com will load fine but when the protocol is changed to https (https://www.samplesite1.com) it will go to a total different domain say, https://www.samplesite2.com How does this happen, in technical sense? In the warning from browser, it says the the security certificate is from the other website but I would like to understand how this happens and how it impacts SEO. I seem to be not able to understand the relationship of this error and SEO impact. Thanks in advance for your response. Malika
Web Design | | Malika10 -
Can forwarding users from one domain to a different domain damage rank and authority of first domain?
Preliminary Explanation: We launched a new website a couple months back but haven't had much luck in Google taking notice. One of the main attractions to our site is an old flash app that was made nearly a decade ago. As the original developer has long ago moved on and we are unable to figure out how to integrate it with our new site, we've been stuck hosting the flash app on a different domain. As such, users who come to our site and want to use the app must immediately navigate away from our site to this other domain. This has caused our primary domain's bounce rate and average site time to plummet while raising it for the other domain. My question: is this damaging our search rank and page authority with Google for this primary domain/site and counter-acting any other positive SEO changes we can make? How much weight does Google give towards bounce rate/average site time spent by users in its overall calculations for search rank and page authority? Our average site time for this primary domain is resting currently at 50-60 seconds, while for the secondary domain that hosts the old flash app it is 4-5 minutes.
Web Design | | Closetstogo0 -
Is switching from a very old HTML table site to HTML5 going to make a big difference
Hello, My site owner has been having calls that our old HTML site needs to switch to HTML5. Is it really worth the ubgrade from an archaic HTML site? Please explain. Bob
Web Design | | BobGW0 -
Need help to implement microdata/microformat for ecommerce site
**Can somebody please help me to implement microdata/microformats codes for our ecommerce product pages? **
Web Design | | EastEssence22
Please guide me if you have some CSS example for the same. Thanks.0 -
What is the difference of HTML5 and web 2.0? What is web 2.0 and is this better for seo?
A little bit confused with the new stuff. The web 2.0 webpages are so much better? What changes?
Web Design | | Naghirniac0 -
Best Ways to Handle a Website for Different Country Locations?
Currently our website is being redesigned into a CMS for our Headquarters in the US. We have three other locations. Germany, UK and Australia. Each Location has there own domain and hosting in there designated country. How safe will it be to upload our New Headquarters site to each of our different locations? I would like to stay uniform throughout. The content would be similar, but translated to the correct language. And some of the products would be different. Will this be a pretty easy process and will this cause any duplication issues? Are there any suggestions or MUST DO's for localization websites? The website is being designed with Wordpress and Magento as a custom CMS.
Web Design | | hfranz0