Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain name change
Here's the scenario... Client has two domain names: domain.com - targeting one country (Australia) otherdomain.com - targeting all other countries Both have identical products, but different currencies (AU$ and US$). The problem (as most of you will know) is that without using a sub-domain or country-code top-level domains, Google has no idea which domain should be served for which domain. Furthermore, because the root domain is different, Google doesn't see any connection between the two - other than the fact they have identical products! My recommendation to the client is to change to: domain.com to domain.com.au otherdomain.com to domain.com Arguably, we could leave the second one alone. But I think it's better for the brand to use the same root domain for each. Obviously this means both will need to be redirected. Since NONE of the pages within the sites will change, do we need to redirect every page, or just the root domain? Any other risks or concerns we should know about?
Intermediate & Advanced SEO | | muzzmoz0 -
Localising our business to the correct country
Hi I work for children's furniture business called Tidy Books. We are based in the UK. We have UK site www.tidy-books.co.uk. We also have a US site www.tidy-books.com which is registered in the US. We have fully dedicated and translated French, German and Italian site (www.tidy-books.fr, www.tidy-books.de, www.tidy-books.it) . These all fall under our UK registered address. What I would like, is to have a French, German and Italian business address for these website. We just need an address only. This would mainly be used to for Google business listing and other business listings sites to help rank are sites correctly in their country domains. T Do you know of or recommend any companies that can do this? Is there any implications I need to be aware of, such as tax? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | tidybooks0 -
Subdomains and Forwarding Domains
Will someone who has experience chime in on these two issues below: Do sub-domain links which link back to the main site count as a new link from a new site; or would they be considered more of an internal link? Basically, would a sub-domain link to the main site be like a link from a unique website, or treated like any other internal link on the main site? I am speaking in terms of link juice. Should we 301 sub-domains to the main site internally? Thank you, we really appreciate any input you have!
Intermediate & Advanced SEO | | DJ1230 -
Interlinking from unique content page to limited content page
I have a page (page 1) with a lot of unique content which may rank for "Example for sale". On this page I Interlink to a page (page 2) with very limited unique content, but a page I believe is better for the user with anchor "See all Example for sale". In other words, the 1st page is more like a guide with items for sale mixed, whereas the 2nd page is purely a "for sale" page with almost no unique content, but very engaging for users. Questions: Is it risky that I interlink with "Example for sale" to a page with limited unique content, as I risk not being able to rank for either of these 2 pages Would it make sense to "no index, follow" page 2 as there is limited unique content, and is actually a page that exist across the web on other websites in different formats (it is real estate MLS listings), but I can still keep the "Example for sale" link leading to page 2 without risking losing ranking of page 1 for "Example for sale"keyword phrase I am basically trying to work out best solution to rank for "Keyword for sale" and dilemma is page 2 is best for users, but is not a very unique page and page 2 is very unique and OK for users but mixed up writing, pictures and more with properties for sale.
Intermediate & Advanced SEO | | khi50 -
Please help with some content ideas
I was reading this post http://www.clambr.com/link-building-tools/ about how he had basically outreached to experts in the field and each one had shared this post with their followers. I am wondering how this could translate to our small business marketing and design blog I am really struggling for content ideas that will work in regards to popularity and link building.
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Domain authority enhancement
Dear all, what is the best way to increase your domain authority in a couple of weeks? Thanks for your reply! Best regards, Ben
Intermediate & Advanced SEO | | HMK-NL0 -
Evaluate the value of domain
We have a chance to purchase a domain with our main KW dot net. We are already a competitor for this KW in its other variations. This domain is currently being used as a re-direct to another site. What are the risks associated with changing domain names and how to best evaluate if this domain will even help us win that KW in Google results?
Intermediate & Advanced SEO | | devonkrusich0 -
Link to domain
Let's say i want to rank for rental car service and purchases a domain rental-car-service and creates a site http://www.rental-car-service.com There will be few persons who won't use anchor text to link to the site, but will simply link using URL ( in this case http://www.rental-car-service.com ) So, will a link to http://www.rental-car-service.com from another site using http://www.rental-car-service.com as anchor text help the keyword rental car service ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoug_20050