Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can a duplicate page referencing the original page on another domain in another country using the 'canonical link' still get indexed locally?
Hi I wonder if anyone could help me on a canonical link query/indexing issue. I have given an overview, intended solution and question below. Any advice on this query will be much appreciated. Overview: I have a client who has a .com domain that includes blog content intended for the US market using the correct lang tags. The client also has a .co.uk site without a blog but looking at creating one. As the target keywords and content are relevant across both UK and US markets and not to duplicate work the client has asked would it be worthwhile centralising the blog or provide any other efficient blog site structure recommendations. Suggested solution: As the domain authority (DA) on the .com/.co.uk sites are in the 60+ it would risky moving domains/subdomain at this stage and would be a waste not to utilise the DAs that have built up on both sites. I have suggested they keep both sites and share the same content between them using a content curated WP plugin and using the 'canonical link' to reference the original source (US or UK) - so not to get duplicate content issues. My question: Let's say I'm a potential customer in the UK and i'm searching using a keyword phrase that the content that answers my query is on both the UK and US site although the US content is the original source.
Intermediate & Advanced SEO | | JonRayner
Will the US or UK version blog appear in UK SERPs? My gut is the UK blog will as Google will try and serve me the most appropriate version of the content and as I'm in the UK it will be this version, even though I have identified the US source using the canonical link?2 -
Will we be penalised for duplicate content on a sub-domain?
Hi there, I run a WordPress blog and I use [community platform] Discourse for commenting. When we publish a post to Wordpress, a duplicate of that post is pushed to a topic on Discourse, which is on a sub-domain. Eg: The original post and the duplicated post. Will we be penalised for duplicating our own content on a subdomain? If so, other than using an excerpt, what are our options? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ILOVETHEHAWK0 -
Content with Read More..?
How does google see content that's static on page & content that has a "see more" or "read more" tag. Where the content collapses & de-collapses on a mouse click. On a condition that the complete is readable via the source code view as well as crawl-able by spiders?
Intermediate & Advanced SEO | | welcomecure0 -
Do links to a domain that re-directs to my domain pass link equity?
Hi guys. We've recently taken control of a third-party site and we're going to set up a domain re-direct so any traffic comes to our site. With any existing links that the third-party site has, will these pass link equity to our main site through the redirect? Thanks, Paul
Intermediate & Advanced SEO | | kevinliao0 -
Domain Issue
Starting a new local travel guide site. Would like to buy a domain and have found one with decent Domain Authority and Trust, but they want $2500 for the domain which I feel is a bit steep since I will be not using any of the content and it is generating hardly any revenue now. . I would rather not start from scratch with no links and no trust. I have a few questions.... -Any suggestions on sites to look for domains or strategy for finding and offering to buy? Any guidelines on how to value domains? If I but it and change registration do I risk losing all the value? Cold I just change technical contact info? Any other suggestions are welcome. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | Reportcard0 -
Redirect on exact match domain to Brand domain question :)
Hi, If I have a website with the domain crazysocks.co.uk and a title tag 'black socks' would I see any benefit redirecting blacksocks.co.uk to crazysocks.co.uk, to give my keyword 'black socks' a boost in the SE's from the EMD. I see it loads where an EMD is indexed for its term but when you click the result it redirects to a branded domain. I personally cant see this being true but wanted to double check.
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper0 -
BEING PROACTIVE ABOUT CONTENT DUPLICATION...
So we all know that duplicate content is bad for SEO. I was just thinking... Whenever I post new content to a blog, website page etc...there should be something I should be able to do to tell Google (in fact all search engines) that I just created and posted this content to the web... that I am the original source .... so if anyone else copies it they get penalised and not me... Would appreciate your answers... 🙂 regards,
Intermediate & Advanced SEO | | TopGearMedia0 -
Exact domain or subfolder?
If I am targeting a specific keyword, from an SEO perspective is it better to create a subfolder on a url that has some authority or is it better use the exact domain with no authority? For example, if I want to target the word 'widgets' which is the better choice and why? **Choice 1: ** www.domainwithauthority.com/widgets Note: this domain has 1000 links to it **Choice 2: ** www.widgets.com Note: this is a brand new domain with 0 links
Intermediate & Advanced SEO | | mnipko0