vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
Hey Moz, So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site, PR Spanish PR English US Spanish We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot ) We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also. PZVwg16
Technical SEO | | uBreakiFix0 -
Https vs http two different domains?
If i visit mywebsite.com.au, www.mywebsite.com.au and http://www.mywebsite.com.au - i get one website BUT if I visit https://www.mywebsite.com.au I get a different website - I also get a untrusted website warning The logo in the bottom right of the https: website is the name of the webdesigner where the website is hosted. Is this a normal practice?
Technical SEO | | GardenBeet0 -
SEO: open source e-commerece vs. off the shelf
I'm trying to decide on a web development company. Both would do our CMS with Wordpress, but for the e-commerce platform one would use shopify (off the shelf) and the other would use Woo-Commerce (open source). SEO wise is there any benefit of going one way or the other? I am worried the off the shelf (shopify) would be weaker because it would be hosted on a different server than the CMS, plus I think the url structure would be less flexible through shopify (keywords would be further down url structure). Thanks, Dan
Technical SEO | | dcostigan0 -
Www vs no-www duplicate fix?
Hi all, I have more or less published two versions of our site. One on "www" and one without. And of course we uncovered it during our SEO crawl as "duplicate" content/titles. My guess (hope) is this is something that can be easily fixed on the server side, but I don't have a lot of knowledge around it. Does anyone know?
Technical SEO | | Becky_Converge0 -
Value of an embedded site vs. a direct link?
We have a new site that is a great resource for a serious subject (suicide). I have been getting many requests from various communities and clinics about help on embedding our site in their websites. Although I certainly don't want to keep this resource from being used as much as possible, I am curious about the SEO costs/benefit to having someone embed our site on their own website rather than provide a link to our website directly from theirs.
Technical SEO | | ron_adease1 -
Wordpress & use of 'www' vs not for webmaster tools - explanation needed
I am having a hard time understanding the issue of canonization of site pages, specifically in regards to the 'www' or 'non-www' versions of a site. And specifically in regards to wordpress. I can see that it doesn't matter whether you type in 'www' or not in the url for a wordpress site, what is going on in the back end that allows this? When I link up to google webmaster tools, should i use www or not? thanks for any help d
Technical SEO | | dnaynay0 -
CamelCase vs lowernodash
I'm in the process of reviewing on-site URL structure on a few sites, and I've run into something I can't decide between. I am forced to choose between the two examples: MediaRoom/CaseStudies.aspx (camel case) mediaroom/casestudies (all lower case, mashed, no dashes) I would personally rather see: media-room/case-studies/ However implementing the dashes would require manually re-writing about ~10,000 URLs. Implementing 301s from the existing structure to whatever I choose would be trivial, so there is no concern there. Given the choice between CamelCase and lower-mashed, which would you choose? Why?
Technical SEO | | MRCSearch0 -
SEO-MOZ bar question on root vs subdomain / canonicalization issues
When I look at the SEO-MOZ bar for our site and click next to subdomain (# links from #domains) it shows my main incoming links etc. but when I click on root domain ity shows mydomain/default.asp and 4 incoming links as well as a message that says this url redirects to another url. Does this imply canonicalization issues or is there a 301 redirect to my non /default.asp correcting this issue. Thanks kindly, Howard
Technical SEO | | mrkingsley0