vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
404 vs 410 vs 301
Hi guys, I am managing a real estate website, and obviously we have a LOT of pages detailing each property. As those properties get sold and removed from the website, I'm wondering how best to handle this - I know 404, 410 and 301's are all valid ways to go, but I want to provide the best UX combined with the best SEO effect. My thinking is to customise a 410 page to show the page has been permanently removed, and has a relevant message (rather than a generic 404 message) and shows a search box - possibly pre-populated according to the page they were looking for.
Technical SEO | | LoonyToons
I think this gives a good UX and helps Google to understand the importance of the 000's of pages on our website.
I'd also like to clear property detail 404's as quick as possible to make it easier to see if we have problems elsewhere on the site. Having explained this to our development/SEO agency, they are strongly pushing for 301 redirects or leave as 404.
I think 301's would be the worst for UX, and as explained earlier, the volume of 404's is massive and makes it difficult to see real errors. They seem to think this is a better UX and better for SEO. Just wondering what you guys would recommend?0 -
How much difference does .co.uk vs .com for SEO make?
My Website has a .com domain. However I have noticed that for local businesses all of them have a .co.uk (UK business) TLD (check plumbers southampton for example). I have also noticed that on checking my serp rankings, I'm on page 1 if searched on Google.com but page 2 if searched on google.co.uk. Now being UK based I would assume most of my customers will be redirected to google.co.uk so I'm wondering how much of an impact this actually makes? Would it be worth purchasing .co.uk domain and transferring my website to that? Or run them both at the same time and set up 301 direct on my .com to .co.uk? Thanks
Technical SEO | | Marvellous0 -
Dynamic vs. static URLs
Hello Everyone, I'm new here on MOZ and just getting back into SEO (a little bit) after not doing anything 'myself' for a couple of years. Currently my individual URLs show as: https://www.example.com/index.php?l=product_detail&p=107 (dynamic responsive site). I can switch it to a static site, so the individual product pages read as:https://www.example.com/catalog/category name/product name-107.html It's still a long URL, but it would be keyword rich. Some of my current dynamic pages are indexed,and due to an upgrade I had to do several months back, I already have some redirects (301) from my php extensions to the one listed above. This is my long explanation to my following questions: Does having a dynamic or static site matter when ranking in search engines I already have some redirects coming my older site to this dynamic site, so I would have to make more directs from the dynamic site to my static site - is this okay to do? I'm really at a loss, a couple of years ago, I ranked 1-3 (on Page 1) on Google for all my keywords, (all White Hat work), and now I'm into great abyss of no mans land of the internet (ranked on Page 3+) Thank you for any and all help from everyone! ~Sandra
Technical SEO | | rankmenow0 -
A/B testing entire website VS Seo issues
I'm familar with A/B testing variations of a page but I'd like to A/B test a new designs version of a e-commerce site. I´m wondering about the best way to test with SEO concerns... this is what I´ve in mind right now, any suggestion? Use parameters to make version B different from A version. Redirect 50% of the users with 302 ( or javascript would be a better way?) Use noindex in the B pages. Use rel=canonical in the B pages pointing to A version. In the end use 301 redirect to all B pages to A urls. PS: We can´t use subdomain and i don´t wanna use robots.txt file to protect the new design from competitors. I´d love any suggestions and tips about it - thanks folks 🙂
Technical SEO | | SeoMartin10 -
301 vs 302 & Link Juice
Has any one come across any recent cases of a 302 link passing more link juice than before?
Technical SEO | | CeeC-Blogger0 -
Subdomain hosted on a different server VS Subfolder on main server
We have a website developed in ColdFusion on a server does not support PHP. We have a blog for the site using WordPress (PHP), hosted on a different server, with a subdomain as the URL. (example: blog.website.com) I've heard that search engines treat subdomains as completely different websites from the main domain, so they could actually be in competition for rankings in the search engines - is that correct? I am under the impression that the traffic to the blog will not show as traffic to the main website, because it is hosted on a different server - is that right? If I am correct, I assume the best solution would be to install PHP on our main server, and put the blog in a subfolder ... or would the subdomain be OK as long as the blog is hosted on the main server? Thanks!
Technical SEO | | vermont0 -
Webmaster Tools vs Screaming from for 404's
Hey guys, I was just wondering which is better to use to find the 404's effecting your site. I have been using webmaster tools and just purchased screaming frog which has given me a totally different list of 404's compared to WMT. Which do I use, or do I use both? Cheers
Technical SEO | | Adamshowbiz0 -
Www vs non-www which is better?
Is it better to have all your pages point to the www version or non www version.
Technical SEO | | bronxpad0