International SEO | Question about Hreflang
-
Hi, I have an International SEO question and would like to get some help from Moz forum:
Our company has a Taiwan office for a few years already, but never had any Traditional Chinese (lang code: ZH-TW) webpage publihsed on our site: https://www.abc.com. The regional team recently has built a 50 page ZH-TW microsite based on translations from select pages from abc.com. The site will have it's own navigation. Currently our CMS doesn't have a language directory to support ZH-TW (such as https://www.abc.com/zh-tw)
-
If we do not add a directory, the pages would have to be published as ZH nodes (for Simplified CHINESE) with ZH language tags and canonicals.
-
The only tag we can set for ZH-TW would be the Hreflang tag.
Example:
-
-
Great to hear all is sorted.
-
Hi Mazen,
Thank you for your comment. Initially we might thought of using the same URL for both ZH and ZH-TW, but we knew this was not the most ideal solution. And luckily, our dev team just created the proper ZH-TW language directory to address the problem. So this is now resolved. Thank you for your help!
-
Do you mean you'll use the same URL for both ZH and ZH-TW languages?
I'm trying to fully understand what's the setup & the suggested approach. Ideally, you want a URL for ZH and a different URL for the ZH-TW page equivalent.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
H1 for users or SEO in this case
Hello, A client of mine has an online store with a pre-made cart. In this cart the name below the product in the category pages and the H1 tag on the product pages themselves are the same textbox entry (they have to be the same thing) We want to add two product features to the product name, but this will make the H1 longer and diluted. Let me give you a fictional example, A category page for cross-trainer shoes would have products in it. Below each product it says things like "Nike Sports One Shoes" and "Adidas Action Series Shoes". We want to make it "Nike Sports Shoes size 7 through 12 for running and walking" and "Adidas Action Series Shoes size 5 through 10 for running, walking, and hiking". The reason for the change is that we want users to know about size and one more important feature before they visit the product page in our case to save them time. But this changes the H1 on the product page (a pre-made cart problem) from "Adidas Action Series Shoes" which is the direct search term to "Adidas Action Series Shoes size 5 through 10 for running, walking, and hiking" which is not a direct search term. This dilutes the keyword in the H1 but will save users time. We will put a tag inside the H1 just so you know, so that we can bold the name of the product to still be seen clearly, I hope that's not an HTML SEO problem. **What do you think, for users with diluted SEO or better SEO in this case? Our product pages are our most important pages in this industry. Thanks**
Web Design | | BobGW0 -
Free websites that are good with SEO?
Dear members, I am looking for a free/ almost free website which is good for SEO. For example i am looking at WIX right now but i keeping reading that they aren't optimal for SEO. Does anybody has some tips which website is can use, example weebly, strato, etc?? Many thanks!
Web Design | | rijwielcashencarry0400 -
Does an age verification home page hurt SEO?
There's a microbrewery in our area that just launched its first website. It has the "verify your age" homepage (which is not really their homepage, but I don't know what it's called) before you can enter. It looks like this: http://angrychairbrewing.com/ Anyway, does this hurt them at all from a rankings standpoint? Also, assuming bots/spiders/ROGER can crawl sites like this, (which I think they would have to be able to do) how do they get around this verification? Thanks, Ruben
Web Design | | KempRugeLawGroup0 -
Mobile and SEO
We are in the process of building a responsive version of our site for mobile users (currently about 20% of total traffic). What are the most important SEO considerations we should be aware of when it comes to this kind of project? Thanks
Web Design | | halloranc0 -
Finding a good wordpress web developer for SEO fixes
I have gotten a good audit done of my site now it is time to get the fixes done. I have a developer I worked with for a long time that is good at coding and fixes on my site. However I am not confident in his abilities to execute some of the seo changes that need to be done. Their are some common stuff he can tackle but when it comes to GWT and proper handling of 404's and 301's and other seo tasks I am not sure if he is the right choice.Maybe due to a lack of experience of dealing with the issues I have or is just not his specialty or web devs just don't know seo...lol.... Is obvious a lot of SEO's don't make the changes themselves but leave it up to the devs to handle it their suggestions and fixes. But from my experience devs are not so well versed in seo and you have a hard time knowing if they are doing it correct or can even do it.(of course they will say they can they want your cash and i understand that ). In particular a good amount of wordpress devs claim to know seo but i find that far from the truth.Even when guided to issues some of them will often leave you disappointed. Sorry for my rant! Now to my question , obviously not many SEO's make the actual code changes themselves (how i wish i knew a one that did) are their ones out their that do? If not how do i find a good wordpress dev that can make proper seo changes and knows his stuff....example i need someone who can trouble shoot and track down some serious GWT I have and deal with some hardcore 404 & 301 issues . A lot claim to know but when push comes to shove I have been left disappointed. Thanks in advance for your help and suggestions or recommendations.
Web Design | | chrisyak0 -
Seo for design webinar ?
I've got no problem using google webfonts on their own, but what about using them over an image; specifically a clickable image? Its easiest to place text over an image if the image is a background image, but then the image isn't easy to make clickable. Am I missing something - this shouldn't be hard, right. Thanks!
Web Design | | saultie0 -
Is Facebook like or share better for SEO (social media buttons)
Just wondering whether anybody has experience with this? If Googlebot is able to analyse Facebook activity that is (I'm not entirely sure whether it is...)
Web Design | | McTaggart0 -
How do you deal with lack of understanding about SEO?
Since I subcontract out to web design people or work doing SEO for small businesses, I am wondering how others (and if others) deal with non-compliance with good SEO practices. For instance, I had a web designer change a few of the terms for a website because the client wanted another term they thought was better instead of sticking to the SEO they contracted for and she diluted the site architecture in the process. A former small business client called for some changes and I discovered she had made some changes she "thought were good terms." Do you encounter such issues, and if so, how do you deal with them--or do you just oblige the request? Also, I've been getting requests to do "partial" seo instead of entire sites. Is that ever a good idea and if so, how would you handle it? If not, how do you successfully dissuade a client from doing so? (Both small biz and web design peeps)
Web Design | | TheARKlady0