Regional multilingual seo
-
Hello,
I have a problem related to 3 website that we are publishing in Belgium. 90% of the content will be exactly the same. The domain names are going to be
- xxxx-flanders.be (content in NL)
- xxxx-wallonia.be (content in FR and DE)
- xxxx-brussels.be (content in FR and NL)
My problem is that I will have duplicate content in French between xxxx-wallonia.be and xxxx-brussels.be and duplicate content in Dutch between xxxx-flanders.be and xxxx-brussels.be
The granularity of hreflang language annotation and geotargeting in the Google Search Console is at the country level. How can I do that at the regional level?
-
Happy to be of help! If the question is answered, do you mind marking it as such?
-
thank mazen for the response i was looking for response
-
Unfortunately, hreflang does not support regional level targeting and is confined to country-level at this point.
We were faced with a similar issue with one of our clients, and in order to solve this, we had to rethink our URL structure so that it fits with hreflang's country-level targeting and allow us to have region-specific and service-specific pages under each country.
Hope that helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Need SEO Opinions
SEO Campaign and Best Practices Hello, I have dabbled with MOZ before and I’m coming back with a project that is going to be a marathon. I have a very general question for some of you SEO professionals. I would like to lay out a scenario and I would appreciate any feedback that you can offer. Let’s say I have a client which is an office cleaning company that just services the local Chicago area, let’s call them ABC123 Commercial Cleaners. They have a website that is Example: abc123commercialcleaners.com. On the website it explains all about their services with several different pages. If we want to start a site on another URL, let’s say officecleaningchicago.com will this hurt our online reputation? Or will it make us stronger? Our plan on paper is to target the different localities around Chicago Example:
Local Website Optimization | | Scott-Jones
napervillecommercialcleaners.com
officecleaningchicago.com
evanstonofficecleaning.com I just wanted to get opinions on whether this is a good or bad idea. If it will strengthen or weaken our brand. I hope I have explained a very general scenario (which is completely fictitious) I would appreciate any feedback that you can offer.1 -
SEO for Franchises - Subdomains or Folders?
Wondering if there ever has been any recent consensus on best SEO strategy for a Franchise. I feel it is safe to assume that just having one corporate website with a "store locator" that just brings up the address, phone and hours of a location is not optimal. Yes, the important thing is to get a Google Places for Business listing for each location so you can come up in the 3-pack and regular Maps result, BUT, the rankings for the 3-pack is largely determined by the site's authority and relevance to the specific search term used, IN ADDITION TO, the proximity of the business to the search user's physical location. Apparently it is widely believed that domain authority does not transfer from www.mycorporatedomain.com to somecity.mycorporatedomain.com. And of course we also know there is a potential for a duplicate content penalty, so you can't just duplicate your main site for a number of locations and change the address and phone number on the contact page. If the products and or services are identical for each location, then it's going to be somewhat ridiculous to try and rewrite many sections of the website since the information is no different despite the location. It seems in general more people are advocates of putting location pages or micro-sites in a subfolder of the corporate domain so that it can benefit from the domain's authority. HOWEVER, it is also widely known that the home page (root URL) of any domain carries more weight in the eyes of Google. So let's assume the best strategy is to create a micro-site where phone and address is different anywhere they appear and the contact page is customized to that location, and the "Meet The Staff" page is customized to that location. The site uses the same style 'template' if you will as the main site. Let's also assume you can build a custom home page that has some different content, but still shares the same look and some of the same information as the main site. But let's say between the different phone, address, and maybe some different images and 20% of the content rewritten a bit, Google doesn't view it as dupe content. So would the best strategy then be to have the location home page be: somecity.mycorporatedomain.com and the product and services pages that are identical to the main site you just use a rel canonical to point to the main site? Or, do you make the "home page" for the local business be a subfolder of the main site. So I guess what it boils down to is whether or not the domain authority has more of an effect compared to having a unique home page on a subdomain. What about this? Say the only thing different on the local site is the contact (phone/address) in the header and/or footer of every page, the contact form page, and the meet the staff page. All other content is identical to the corp site, including the home page. I think in that case you need to use a script to serve the pages dynamically. So you would need to server the pages using a PHP script that detects the subfolder name to determine the location and dynamically replaces the phone and address and server different contact and staff pages. You could have a vanity domain mycity.mycorporatedomain.com that does a 301 redirect to the subfolder home page. (This is all ofcourse assuming the subfolder method is the way to go.)
Local Website Optimization | | SeoJaz0 -
Does having a host located in a different country than the location of the website/website's audience affects SEO?
For example if the website is example.ro and the hosting would be on Amazon Web Services. Thanks for your help!
Local Website Optimization | | IrinaIoana0 -
Local SEO - Multiple stores on same URL
Hello guys, I'm working on a plan of local SEO for a client that is managing over 50 local stores. At the moment all the stores are sharing the same URL address and wanted to ask if it s better to build unique pages for each of the stores or if it's fine to go with all of them on the same URL. What do you think? What's the best way and why? Thank you in advance.
Local Website Optimization | | Noriel0 -
Which is the best, ".xx" or ".com.xx" in general and for SEO?
Hi, I'm working for a digital marketing agency and have traffic from different countries. We are planning to make different websites for each country. What is the best SEO practice to choose the domain between ".xx" or ".com.xx" from Spain, Mexico, Chile, Colombia and Peru?
Local Website Optimization | | NachoRetta
I think that the ccTLD is better always, for example ".es" better than ".com.es"0 -
SEO Client not rankings in Google
Hello, I have a client that has continued to be problematic for my team and I. They have fair to middling rankings in Yahoo and Bing, but none in Google. I realize that they are three separate search engines each with their own criteria, but this client is the only one experiencing this problem. There is no significant duplicate content that can find, same with restrictions in the robots.txt file. These seems to be no reason why all my tools say that this client has no presence at all in google, especially when the client gains most of their traffic through Google. Can anyone assist me in finding out what is going wrong? Client website for reference: http://www.volvethosp.com/ Best, BeyondIndigo
Local Website Optimization | | BeyondIndigo0 -
Local SEO HELP for Franchise SAB Business
This all began when I was asked to develop experiment parameters for our content protocol & strategy. It should be simple right? I've reviewed A/B testing tips for days now, from Moz and other sources.I'm totally amped and ready to begin testing in Google Analytics. Say we have a restoration service franchise with over 40 franchises we perform SEO for. They are all over the US. Every franchise has their own local website. Example restorationcompanylosangeles.com Every franchise purchases territories in which they want to rank in. Some service over 100 cities. Most franchises also have PPC campaigns. As a part of our strategy we incorporate the location reach data from Adwords to focus on their high reach locations first. We have 'power pages' which include 5 high reach branch preferences (areas in which the owners prefer to target) and 5 non branch preference high reach locations. We are working heavily on our National brand presence & working with PR and local news companies to build relationships for natural backlinks. We are developing a strategy for social media for national brand outlets and local outlets. We are using major aggregators to distribute our local citation for our branch offices. We make sure all NAP is consistent across all citations. We are partners with Google so we work with them on new branches that are developing to create their Google listings (MyBusiness & G+). We use local business schema markup for all pages. Our content protocol encompasses all the needed onsite optimization tactics; meta, titles, schema, placement of keywords, semantic Q&A & internal linking strategies etc. Our leads are calls and form submissions. We use several call tracking services to monitor calls, caller's location etc. We are testing Callrail to start monitoring landing pages and keywords that generating our leads. Parts that I want to change: Some of the local sites have over 100 pages targeted for 'water damage + city ' aka what Moz would call "Doorway pages. " These pages have 600-1000 words all talking about services we provide. Although our writers (4 of them) manipulate them in a way so that they aren't duplicate pages. They add about 100 words about the city location. This is the only unique variable. We pump out about 10 new local pages a month per site - so yes - over 300 local pages a month. Traffic to the local sites is very scarce. Content protocol / strategy is only tested based on ranking! We have a tool that monitors ranking on all domains. This does not count for mobile, local, nor user based preference searching like Google Now. My team is deeply attached to basing our metrics solely on ranking. The logic behind this is that if there is no local city page existing for a targeted location, there is less likelihood of ranking for that location. If you are not seen then you will not get traffic nor leads. Ranking for power locations is poor - while less competitive low reach locations rank ok. We are updating content protocol by tweaking small things (multiple variants at a time). They will check ranking everyday for about a week to determine whether that experiment was a success or not. What I need: Internal duplicate content analyzer - to prove that writing over 400 pages a month about water damage + city IS duplicate content. Unique content for 'Power pages' - I know based on dozens of chats here on the community and in MOZ blogs that we can only truly create quality content for 5-10 pages. Meaning we need to narrow down what locations are most important to us and beef them up. Creating blog content for non 'power' locations. Develop new experiment protocol based on metrics like traffic, impressions, bounce rate landing page analysis, domain authority etc. Dig deeper into call metrics and their sources. Now I am at a roadblock because I cannot develop valid content experimenting parameters based on ranking. I know that a/b testing requires testing two pages that are same except the one variable. We'd either non index these or canonicalize.. both are not in favor of testing ranking for the same term. Questions: Are all these local pages duplicate content? Is there a such thing as content experiments based solely on ranking? Any other suggestions for this scenario?
Local Website Optimization | | MilestoneSEO_LA1 -
Listing bundle info on site and on local SEO page.
We just finished a new telecom site, and like all telecom sites (think AT&T, Verizon, Suddenlink, etc.), we allow people to put their location in and find internet and phone service packages (what we call bundles) unique to their area. This page also has contact information for the local sales team and some unique content. However, we're about to start putting up smaller, satellite pages for our local SEO initiative. Of course, these pages will have unique content as well, but it will have some of the same content as what's on the individual bundle page, such as package offerings, NAP, etc. Currently this is the URL structure for the bundles: domain.com/bundles/town-name/ This is what I'm planning for the local SEO pages: domain.com/location/town-name-state/ All local FB pages, Google listings, etc. will like to these location pages, rather than the bundle pages. Is this okay or should I consolidate them into one?
Local Website Optimization | | AMATechTel0