Regional multilingual seo
-
Hello,
I have a problem related to 3 website that we are publishing in Belgium. 90% of the content will be exactly the same. The domain names are going to be
- xxxx-flanders.be (content in NL)
- xxxx-wallonia.be (content in FR and DE)
- xxxx-brussels.be (content in FR and NL)
My problem is that I will have duplicate content in French between xxxx-wallonia.be and xxxx-brussels.be and duplicate content in Dutch between xxxx-flanders.be and xxxx-brussels.be
The granularity of hreflang language annotation and geotargeting in the Google Search Console is at the country level. How can I do that at the regional level?
-
Happy to be of help! If the question is answered, do you mind marking it as such?
-
thank mazen for the response i was looking for response
-
Unfortunately, hreflang does not support regional level targeting and is confined to country-level at this point.
We were faced with a similar issue with one of our clients, and in order to solve this, we had to rethink our URL structure so that it fits with hreflang's country-level targeting and allow us to have region-specific and service-specific pages under each country.
Hope that helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Local SEO Over Optimization
We are targeting a bunch of services for our local business that works in and around their location. I'm concerned about over optimization and need some guidance on whether these points should be resolved. The company is based in a city and works mostly in the city but also in the surrounding areas. Currently, the site has 6 services pages (accessible via main nav) targeting the same location i.e. “Made Up Service London”, “Imaginary Service London” (with URLs and H1 tags etc. in place containing this location). However this is soon going to become 9 services pages, I am concerned that the repetition of this one location is starting to look spammy, especially as its where the company is based. Initially, I also wanted pages targeting the same services in other nearby areas. For example “Made Up Service Surrey”, “Imaginary Service Essex”. This has not happened as the info available has been too sporadic. I was going to add links to relevant case studies into these pages to beef up the content and add interest. To that end, we came up with case studies, but after a while, I noticed that these are also largely focused on the primary location. So out of 32 case studies, we have 19 focused on the primary location again with URL’s and H1 tags etc containing the location keyword. So in total, we have 25 pages optimized for the location (soon to be 28 and more if further case studies are added). My initial feeling was that the inclusion of pages targeting services in other locations would legitimize what we have done with the main pages. But obviously we have not got these pages in place and I question whether we ever will. What is my best course of action moving forward?
Local Website Optimization | | GrouchyKids1 -
Title Too Long - Seo importance
Hey; What do you think Title Too Long for Seo importance my site adress almost all page Title Too Long warning is showing http://prntscr.com/ndykgw from many sites this way, how much difference does this order make?
Local Website Optimization | | mesutcandan0 -
City Pages for Local SEO
Hey Mozzers, I have a local SEO question for you. I am working with a medical professional to SEO their site. I know that when creating city pages, you want to try and make each page as strong as you can, showcasing testimonials from people who live in those towns, for instance. Since my client is in the medical profession, i was going to include a list of parks from that town and say something about how, "we want to encourage good health, etc." However, i began to wonder whether i should just create one, large resource for the surrounding towns having to do with parks, dog parks, and athletic activities and link to it in the top nav. thoughts? Nails
Local Website Optimization | | matt.nails0 -
Should I use pipe in title tags for local seo?
Hi, I've created a bunch of landing pages for local areas, reading, windsor, slough etc for the title tag I have for Windsor Emergency Electrician Windsor - BrandName should I be using a pipe in the tag to further help search engines learn/identify the location? Emergency Electrician | Windsor - BrandName Thank you Kev
Local Website Optimization | | otex1 -
What is the best way for a UK company to source SEO Support to boost SERPS in USA Google?
We are a niche web retailer with a world leading product and as such are probably the best option for USA customers (even though we are based in the UK) up to 18 months ago google agreed and placed us high for USA searches and we had good business as a result however since penguin (or around that time anyways) google increased our SERPS for more local markets (UK and EUROPE) and decreased our ranks for USA with a consequent reduction in our USA sales We want to improve rank again in USA (and Canada and Australia and Russia) but need specialist help What's the best way to source that? (short of someone saying they know exactly how to do that) ant recommendation most gratefully received Tom
Local Website Optimization | | tomnivore0 -
What is the best CMS Approach for Multilingual Versions of Site?
We have expanded into France and Brazil and now have a someone in-house that can translate to French and Brazilian Portuguese. I own ".fr" and ".com.br" versions of our domain. We are using Wordpress for our CMS. We are currently publishing about 2 articles a week on English site which we would be translating and publishing through new international sites (when appropriate). We will be changing out photos and videos at times in addition to all the text/copy. So, before I jump deep into this I wanted to reach out for help regarding the best modern approach to this. Should I use some sort of WP Plugin that will let me manage each of these through 1 WP install or is it better to run each separately through multiple WP installs? I want to achieve this while... avoiding any duplicate content penalties. provide easy admin/editor management of publishing content. Any help/advice is greatly appreciated. Thanks!
Local Website Optimization | | the-coopersmith0 -
Can to many 301 redirects damage my Ecommerce Site - SEO Issue
Hello All, I have an eCommerce website doing online hire. We operate from a large number of locations (100 approx) and my 100 or so categories have individual locations pages against them example - Carpet Cleaners (category) www.mysite/hire-carpetcleaners
Local Website Optimization | | PeteC12
carpet cleaner hire Manchester www.mysite/hire-carpetcleaners/Manchester
carpet cleaner hire london
carpet cleaner hire Liverpool patio heater (category)
patio heater hire Manchester
patio heater hire London
patio heater hire Liverpool And so on..... I have unique content for some of these pages but given that my site had 40,000 odd urls, I do have a large amount of thin/duplicate content and it's financially not possible to get unique
content written for every single page for all my locations and categories. Historically, I used to rank very well for these location pages although this year, things have dropped off and recently , I was hit with the Panda 4.0 update which i understand targets thin content. Therefore what I am int he process of doing is reducing the number of locations I want to rank for and have pages for thus allowing me to achieve both a higher percentage of unique content over duplicate/thin content on the whole site and only concerntrate on a handful of locations which I can realistically get unique content written for. My questions are as follows. By reducing the number of locations, my website will currently 301 redirect these location page i have been dropping back to it's parent category.
e.g carpet cleaner hire Liverpool page - Will redirect back to the parent Carpet cleaner hire Page. Given that I have nearly 100 categories to do , this will mean site will generate thousands of 301 redirects when I reduce down to a handful of locations per category. The alternative Is that I can 404 those pages ?... What do yout think I should do ?.. Will it harm me by having so many 301's . It's essentially the same page with a location name in it redirecting back to the parent. Some of these do have unqiue content but most dont ?. My other question is - On a some of these categories with location pages, I currently rank very well for locally although there is no real traffic for these location based keywords (using keyword planner). Shall I bin them or keep them? Lastly , Once I have reduced the number of location pages , I will still have thin content until , I can get the unique content written for them. Should I remove these pages until that point of leave them as it is? It will take a few months
to get all the site with unique content. Once complete, I should be able to reduce my site down from 40,000 odd pages to say 5,000 pages Any advice would be greatly appreciated thanks
Pete0 -
Local SEO Tools for UK
Hi guys I'm looking for any recommendations for local SEO tools in the UK? I keep stumbling across a variety of different tools but they all seem to cater for the US market only. Any tools or tips would be greatly received!
Local Website Optimization | | DHS_SH0