Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I be worried about our 'Duplicate' content
Hi guys... I've just been working through some issues to give our site a little cleanup. I'm working through our duplicate content issues (we have some legitimate duplicate pages that need removing, and some of our dynamic content is problematic. Are web developers are going to sort with canonical tags this week.) However... There are some pages that are actually different products, but are very similar pages that are 'triggering' MOZ to say we have duplicate pages. Here an example... http://www.toaddiaries.co.uk/filofax-refills/filo-12-month-inserts-personal-size/fortnight-view-filofax-personal and http://www.toaddiaries.co.uk/filofax-refills/filo-12-month-inserts-personal-size/week-to-a-view-filofax-personal They are very similar refill products, it's just the diary format is different. Question: Should I be worried about this? I've never seen our rankings change in the past when 'cleaning up' duplicate content. What do you guys think? Isaac.
On-Page Optimization | | isaac6630 -
To create extra pages, or not to create extra pages?
I'm responsible for a site where we cater for all kinds of medical & legal problems. I recently conducted keyword research that shows a lot of questions being 'asked' in relation to the conditions we cater for. Naturally, I want to create content to answer these questions. We have a page for 'Cancer compensation' - the 'possible content' that answers questions won't necessarily help someone claiming compensation for cancer mistreatment, BUT someone who asks a question relating to cancer, answered in the 'possible content' may find the 'cancer compensation' page useful. SO! Do I: Add this content to the existing 'cancer compensation' page? Create individual pages of content answering each question, linking to the 'cancer compensation' page? or do I amalgamate all the answers into one heafty 'resource' page that sits elsewhere on the site? What do you think? Thanks in advance. John King
On-Page Optimization | | Muhammad-Isap0 -
Will "internal 301s" have any effect on page rank or the way in which an SE see's our site interlinking?
We've been forced (for scalability) to completely restructure our website in terms of setting out a hierarchy. For example - the old structure : country / city / city area Where we had about 3500 nicely interlinked pages for relevant things like taxis, hotels, apartments etc in that city : We needed to change the structure to be : country / region / area / city / cityarea So as patr of the change we put in place lots of 301s for the permanent movement of pages to the new structure and then we tried to actually change the physical on-page links too. Unfortunately we have left a good 600 or 700 links that point to the old pages, but are picked up by the 301 redirect on page, so we're slowly going through them to ensure the links go to the new location directly (not via the 301). So my question is (sorry for long waffle) : Whilst it must surely be "best practice" for all on-page links to go directly to the 'right' page, are we harming our own interlinking and even 'page rank' by being tardy in working through them manually? Thanks for any help anyone can give.
On-Page Optimization | | TinkyWinky0 -
I've just manually edited all the page titles and meta descriptions on a site, when will this show in Google results?
I've just manually edited all of the page titles, meta descriptions and optimised the copy on a client's site. I submitted this for a new crawl on Google via Webmaster Tools but when I do a Google search the old versions are still showing. Will it still take a few weeks for the new versions to show even though Google has crawled it via Webmaster?
On-Page Optimization | | aoifep0 -
Which redirect to use when redirecting to https page from http page
I have one form under https which is redirected from the regular http page. this site was not made by me and I am trying to understand if the way it was redirected using 302 redirect is a problem Thanks
On-Page Optimization | | ciznerguy0 -
My website is saying I have duplicate page content and page title. How do I fix it?
Hi, I created a website on webstarts.com. After I launched it then ran a scan through SEO it says I have duplicate page content and page title. The 2 pages it is reading are technically the same page. www.mobilemowermedicsinc.com and www.mobilemowermedicsinc.com/index . I am unsure how to get rid of on of these as it keeps saying this is an error in the SEO scan. Could someone please advise me of what to do from here. Thanks!
On-Page Optimization | | bcarp880 -
Multiple silos/products/landing pages. How to design the root page for conversion?
Hi everyone, First post. Tried a few awkward searches on the topic but I must be using bad keywords. I'm re-designing a site that has multiple products and matching multiple audiences. This means we have multiple sillos for multiple groups of keywords with the supporting pages for each silo landing page. Currently I'm working on updating the look and text of those landing pages for each silo to increase conversion. This leaves me with the root web page. We get quite a lot of search traffic from people searching our brand name - so this results in clicks straight through to our root domain. There are no product specific landing pages because it could be any one of the 3-5 different personas we have hitting the site from that source. Does anyone have any good examples of where a site has had multiple products and needed to segregate their audience on a root top page? I'd like to see some examples and hear peoples thoughts. At the moment I'm thinking I need to fill that page up with trust factors as to why people should use us as a company, along with navigational elements in relation to each and every product so they can click through to the proper landing page. The main way I can see on executing that is to have a rotating banner with the same tag line "this is what we do" but be alternating between banners relating to each product.. with their own click through button to go to the respective landing page. Thoughts anyone? Example of sites doing this well?
On-Page Optimization | | specific0 -
3 Different Home Page URL's Being Indexed?
Hello Everyone! I own a dog supplies eCom site on the x-cart platform. I recently upgraded to 4.4 version about 3 weeks ago and am noticing 3 different home page URL's getting indexed and ranked: /
On-Page Optimization | | k9byron
/home.php
/home.php?cat= I dont know why this is happening and I dont claim to be an expert SEO but know this cant be good! I am seeing high rankings on certain terms for all 3 URL's. Has anyone seen this before and can anyone give me any feedback on this and how it may be effecting my sites ranking in the future? Thanks in advance!
Byron-0