Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
URL mapping for site migration
Hi all! I'm currently working on a migration for a large e-commerce site. The old one has around 2.5k urls, the new one 7.5k. I now need to sort out the redirects from one to the other. This is proving pretty tricky, as the URL structure has changed site wide. There doesn't seem to be any consistent rules either so using regex doesn't really work. By and large, the copy appears to be the same though. Does anybody know of a tool I can crawl the sites with that will export the crawled url and related copy into a spreadsheet? That way I can crawl both sites and compare the copy to match them up. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Blink-SEO0 -
Temporarily shut down a site
What would be the best way to temporarily shut down a site the right way and not have a negative impact on SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | LibertyTax1 -
Moving from a static HTML CSS site with .html files to a Wordpress Site while keeping link structure
Mozzers, Hope this finds you well. I need some advice. We have a site built with a dreamweaver template, and it is lacking in responsiveness, ease of updates, and a lot of the coding is behind traditional web standards (which I know will start to hurt our rank - if not the user experience). For SEO purposes, we would like to move the existing static based site to Wordpress so we can update it easily and keep content fresh. Our current site, thriveboston.com, has a lot of page extensions ending in .html. For the transition, it is extremely important for us to keep the link structure. We rank well in the SERPs for Boston Counseling, etc... I found and tested a plugin (offline) that can add a .html extension to Wordpress pages, which allows us to keep our current structure, but has anyone had any luck with this live? Has anyone had any luck moving from a static site - to a Wordpress site - while keeping the current link structure - without hurting any rank? We hope to move soon because if the site continues to grow, it will become even harder to migrate the site over. Also, does anyone have any hesitations? It this a bad move? Should we just stay on the current DWT template (the HTML and CSS) and not migrate? Any suggestions and advice will be heeded. Thanks Mozzers!
Intermediate & Advanced SEO | | _Thriveworks0 -
Interesting site migration question.
Hi all. I'm looking for some thoughts on a migrations option we have. At the moment we have two E-Com sites ranking well for some of the same terms. An older site, and a nice new site. The older site is ranking very well for category and product terms, the new one is slowly coming up. Ideally we would like to have one site, the nice new one, and get rid of the old one. If I 301 the old site url's to the new sites will that bring the new site url's into the same position as the old ones? I'm just not sure how this effects sites that are already ranking well. Any ideas are welcomed but I'm really looking for a definitive answer. It's a big decision after all.
Intermediate & Advanced SEO | | PASSLtd0 -
Site dancing
Hi guys I have a site which is dancing. I mean one day is on position 20 , if I put more backlinks is falling, after rising again,, I dont know what is going on. The site is 2 years old, pr 2, authority 35. Why this is happening? Usually when he appears again is ranking higher, but today he disappear totally from rankings. Maybe return tomorrow? But anyway why is dancing? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0 -
Merging three sites to one
Hi guys, I just wanted confirmation if this is the right way to go about doing this. I need to merge three websites and I've never done three websites in to a brand new site before. Ok so we have Sitex.com
Intermediate & Advanced SEO | | Profero
Sitey.com
Sitez.com We've created a SiteB.com SiteB.com has SiteB.com/SiteXCat
SiteB.com/SiteYCat
SiteB.com/SiteZCat Each X,Y and Z have over 1,000 pages. They only have about 10 pages each with Page Authority above 10 and the domains arn't that strong. What i plan to do is: 301 redirect each site domain (X,Y,,Z) to it's corresponding category. e.g. Sitex.com > SiteB.com/SiteXCat 301 redirect each page off X,Y,Z that has a Page Authority above 10 to their new pages on SiteB.com Then, I'm unsure if i should 410 every other URL... I don't think its worht 301 every single URL if they arn't in search results much - but maybe it is if they have a lot of inbound links even with low page authority? Any ideas and does the above seem the best practise? Thanks.0 -
What is the best practice when a client is setting up multiple sites/domains
I have a client that is creating separate websites to be used for different purposes. What is the best practice here with regards to not looking spammy. i.e. do the domains need to registered with different companies? hosted on different servers, etc? Thanks in advance for your response.
Intermediate & Advanced SEO | | Dan-1718030