Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
All URLs in the site is 302 redirected to itself
Hi everyone, I have a problem with a website wherein all URLs (homepage, inner pages) are 302 redirected. This is based on Screaming Frog crawl. But the weird thing is that they are 302 redirected to themselves which doesn't make any sense. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | alex_goldman
https://www.example.com.au/ is 302 redirected to https://www.example.com.au/ https://www.example.com.au/shop is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop https://www.example.com.au/shop/dresses is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop/dresses Have you encountered this issue? What did you do to fix it? Would be very glad to hear your responses. Cheers!0 -
One domain - Multiple servers
Can I have the root domain pointing to one server and other URLs on the domain pointing to another server without redirecting, domain masking or HTML masking? Dealing with an old site that is a mess. I want to avoid migrating the old website to the new environment. I want to work on a page by page and section by section basis, and whatever gets ready to go live I will release on the new server while keeping all other pages untouched and live on the old server. What are your recommendations?
Intermediate & Advanced SEO | | Joseph-Green-SEO0 -
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
Backlinking 3 sites from same domain and backlinking main site too
Hello, we have 4 sites, in which 1 is a main site and rest 3 are niche sites All these 3 sites have dofollow links to main site from home page We got a high quality backlink - through which all 3 niche sites have got it from that domain Is it worth to add backlink from that domain to main site too, despite the fact the 3 sites already have recvd it and they all link to main site many thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Modi0 -
Why is this site not ranking?
http://www.petstoreunlimited.com They get good grades from the on-page tool. The links are not amazing, but are not super spammy. Yet it ranks for nothing they target Any reason why?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
New Site Structure and 301s
We're moving towards a new site with new site structure. The old site has numerous backlinks to past events that won't be published on the new site. The new site will have about 60 future events that are currently active on the old site as well. I was wondering the best way to move forward with the 301 redirect plan. I was considering redirecting the old site structure to an "archive.ourdomain.co.uk" subdomain and redirecting the 60 or so active events to their equivalents on the new site. Would this be a sensible plan? Also for the active events, is there any difference between: _redirecting the old page to the archive page and then forwarding to the equivalent on the new page _ and redirecting the old page directly to the new page
Intermediate & Advanced SEO | | chanm790 -
Migrating a site from a standalone site to a subdivision of large .gov.uk site
The scenario We’ve been asked by a client, a Non-Government Organisation who are being absorbed by a larger government ministry, for help with the SEO of their site. They will be going from a reasonably large standalone site to a small sub-directory on a high authority government site and they want some input on how best to maintain their rankings. They will be going from the Number 1 ranked site in their niche (current site domainRank 59) to being a sub directory on a domainRank 100 site). The current site will remain, but as a members only resource, behind a paywall. I’ve been checking to see the impact that it had on a related site, but that one has put a catch all 302 redirect on it’s pages so is losing the benefit of a it’s historical authority. My thoughts Robust 301 redirect set up to pass as much benefit as possible to the new pages. Focus on rewriting content to promote most effective keywords – would suggest testing of titles, meta descriptions etc but not sure how often they will be able to edit the new site. ‘We have moved’ messaging going out to webmasters of existing linking sites to try to encourage as much revision of linking as possible. Development of link-bait to try and get the new pages seen. Am I going about this the right way? Thanks in advance. Phil
Intermediate & Advanced SEO | | smrs-digital0 -
Clone sites at new company
I just came in house to our company for SEO. We have one main site and 182 that are exact duplicates and almost exact clones of the main site. It's no surprise that half of these clones are deindexed already. The meta tags are just the domain name URL. I want to add unique text on the home page to each site, fix the meta tags and switch them up so they aren't clones. Other than a huge rewrite of the code for each site, I'm not sure what else to do to prevent the rest from getting deindexed. Is there any way to prevent the rest from getting deindexed?
Intermediate & Advanced SEO | | CFSSEO0