Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Quick SEO Audit of my site.
Hello, I hope you are doing great. I am working on a website that is related to flea collars for cats and dogs. And I want you to make a quick audit of the site where am I lacking. It could be great if you can help ASAP. You can view my site here :
Intermediate & Advanced SEO | | Request4peace0 -
Is SEO as Effective on AJAX Sites?
Hey Everyone, I had a potential client contact me about doing SEO for their site and I see that they have an AJAX site where all the content is rendered dynamically via AJAX. I've been doing SEO for years, but never had a client with an AJAX site. I did a little research and see how you can setup alternative pages (or snapshots as Google calls them) with the actual content so the pages are crawlable and will get indexed, but I'm wondering if that is as effective as optimizing static HTML pages or if Google treats AJAX page alternatives as less trustworthy/valuable. Also, does having the site in AJAX effect link building and social sharing? With the link structure, it seems there could be some issues with pointing links and passing link juice to internal pages Thanks! Kurt
Intermediate & Advanced SEO | | Kurt_Steinbrueck1 -
Sideways interlinking in silos
I've been looking at a lot of Silo illustrations and reading a lot on the optimal silo structure lately. In many of the illustrations I see the Silos are all linking down or up in the structure, but not much sidelong action. But I read about how you are supposed to have a "mini sitemap" on each page in the silo that links to every other page in the silo. Is this really a good idea? Seems to me you would only want to link up & down in the structure, or at most have links to the "next" & "previous" parts of the silo (sideways). Having all those links on a page would just dilute the link juice wouldn't it? I hardly ever see illustrations for linking sideways between pages in a silo, yet there seems to be a lot of talk about it, which is correct?
Intermediate & Advanced SEO | | DownPour0 -
After Receiving a "Googlebot can't access your site" would this stop your site from being crawled?
Hi Everyone,
Intermediate & Advanced SEO | | AMA-DataSet
A few weeks ago now I received a "Googlebot can't access your site..... connection failure rate is 7.8%" message from the webmaster tools, I have since fixed the majority of these issues but iv noticed that all page except the main home page now have a page rank of N/A while the home page has a page rank of 5 still. Has this connectivity issues reduced the page ranks to N/A? or is it something else I'm missing? Thanks in advance.0 -
Better SEO Option, 1 Site 3 Subdomains or 4 Separate Sites?
Hey Mozzers, I'm working with a client who wants to redo their web presence. They have a a main website for the umbrella and then 3 divisions which have their own website as well. My question is: Is it better to have the main site on the main domain and then have the 3 separate sites be subdomains? Or 4 different domains with a linking structure to tie them all together? To my understanding option 1 would include high traffic for 1 domain and option 2 would be building Page Authority by having 4 different sites linking to each other? My guess would be option 2, only if all 4 sites start getting relevant authority to make the links of value. But right out of the gates option 1 might be more beneficial. A little advice/clarification would be great!
Intermediate & Advanced SEO | | MonsterWeb280 -
2 sites or one sites: 2 locations
Hello, I have a dog training client who is offering services in 2 separate locations. We're looking to be first in the non-local search results and also rank well in google places. Would it be better to go for 2 separate sites or one site and try to rank for 2 different locations with one site? There's both local and standard search results when we type in our keywords. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
For multi language sites, what is best - two domains or one with both languages?
We are assisting a client in setting up English and Spanish sites in Texas. They want to be able to find customers who are Spanish speaking predominantly or totally along with the customers they now get who are English speakers. We are building them a new site and I have researched to find answers all over the board or less than clear. Should the structure be such that we have one site with a set of English and Spanish pages all with Spanish links to Spanish pages and English links to English pages. Should we instead just have an English site for those people who utilize English and a different site for those who utilize Spanish? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RobertFisher0 -
Why does this site rank on the 1st page
i dont mean to be calling any site out im just scratching my head on this one.- I can't see any signal that would make it worthy of ranking on the first page for keyword loose diamonds. page http://www.jewelryexchange.com/DiamondResults.aspx Am i missing something all tools seem to say the site isn't worthy- All help appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | DavidKonigsberg0