Hreflang for Canadian web visitors (when their browsers are set to en-us)
-
We're in the process of implementing hreflang markup for Canadian & US versions of a website.
We've found that about half of our Canadian traffic has browsers that are set to en-us (instead of en-ca, as would be expected). Should we be concerned that Canadians with en-us browser settings will be shown the US versions of the website (as the hreflang would markup 'en-us' for the US version of the page).
Our immediate thoughts are that since they're likely to be searching from Google.ca and would also have Canadian IP addresses, that this won't be an issue. Does anyone have any other thoughts here?
-
Don't have hard evidence - but from my personal perspective: My browser is set to be-nl (Belgium)- when I'm in the Netherlands (nl-nl) I am automatically redirected to google.nl & all the results I get are from the Netherlands (even for international sites were Dutch Belgian versions exist). Browser language will have an impact - but in my opinion proximity will be more important.
Dirk
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
Hi Mozzers, I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing. They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g: domain.co.uk domain.it domain. es domain.com etc. Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g: domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/ domain.es/en/, domain.es/es/ domain.it/en/, domain.it/it/ domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/ They are not currently using HREFLANG of any sort. Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations: Main URL domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB" Multi-lingual variants from same domain... domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB" domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB" Cross domain variants from other ccTLDs... domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES" domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT" domain.com/en/category-A/ hreflang="en" Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Pan12340 -
Our web site lost ranking on google a couple of years ago. We have done lots of work on it but still can not improve our search ranking. Can anyone give us some advise
A couple of years ago the ranking on our site dropped over night. I believe someone working here at the time purchased links about that time. We have been doing lots of work on the site since then to improve it. We can not get our rankings back up on google searches. Can anyone give us some advise about what to do or where to go for some help that we can trust.
Intermediate & Advanced SEO | | CostumeD0 -
My .com ranks well in the US but not in the UK or other countries?
My companies is based in the US, but our customer base is 50% international. The majority of our international customers are from english speaking countries like the UK, AU, NZ, etc. We currently rank well for 2 of our industries core keywords in the US, but are not even on the radar in the UK or AU. I do generate international backlinks, although not as much as the US backlinks (approximately 25% intl, 75% US). Should I purchase localized urls like .co.uk or .com.au and point those at my .com? Any guidance the community could provide would be greatly appreciated?
Intermediate & Advanced SEO | | batchbook0 -
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
How important is my code to text ratio on web pages?
I've been getting mixed reviews on this and I'm trying to figure out whether this is something I should be concerned with. We have a higher than recommended amount of code, relative to "content" but not by a crazy amount. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | absoauto0 -
What Happens If a Hreflang Sitemap Doesn't Include Every Language for Missing Translated Pages?
As we are building a hreflang sitemap for a client, we are correctly implementing the tag across 5 different languages including English. However, the News and Events section was never translated into any of the other four languages. There are also a few pages that were translated into some but not all of the 4 languages. Is it good practice to still list out the individual non-translated pages like on a regular sitemap without a hreflang tag? Should the hreflang sitemap include the hreflang tag with pages that are missing a few language translations (when one or two language translations may be missing)? We are uncertain if this inconsistency would create a problem and we would like some feedback before pushing the hreflang sitemap live.
Intermediate & Advanced SEO | | kchandler0 -
Can I use the same set of social media accounts on two sites?
I have a client who's company name / main site name is not his name. All his social accounts connected to his site are in his name. The site is verified with Google Places, etc. Now he asked for me to create a site for him in his own name with some similar info and a lot of new info. The million dollar question is do I use the same social media accounts on the new site? Facebook, twitter, youtube, etc? Will that hurt the organic rankings of the main site? I've seen this similar situation before. You may have someone who works at a large corporation who is mentioned on the main site has their own personal profile site just about them. Where they can go more in depth about things they are doing. If the other set of social account where in the company name it would be a no brainer to create new social accounts in his name. The issue is the main companies social accounts are already in his name.
Intermediate & Advanced SEO | | markpine3600