How to track with SEOMOZ a website in several language
-
Hi,
We have a customer with a website in EN, FR and ES. They used Joomfish, so each language is in a subdirectory :
sitename/en
sitename/fr
sitename/es
and they want their website to be well placed on the web for all that languages and countries:
English, French, Spanish, German and Italian. It is a website for specific affiliation, that's why there is no barriers.
What I need to do to use the best way SEOmoz. For the moment I created one campaign following Google US, google Germany and Google France. To go deeper, I would need to create different campaigns in my account?
And also, your robot will be able to recognize the different subdirectories and languages?
And to improve the SEO of this website, it wouldn't be better to have 3 domains name, one for each country?
Thanks a lot in advance for your answer,
Anne
-
Pleasure.
-
Yes that's it. Thanks a lot
-
Hey Anne
There was a discussion about this a while back:
http://www.seomoz.org/qa/view/29063/multilanguage-multicountry-strategy
The general consensus was that there is no perfect way from an SEO perspective at the moment to run a multi language site and that a single domain per country is a better way to go forwards.
If you are going to tackle this you will need to set up new sites for all but the primary language and then 301 redirect the additional language pages on the existing site to the new site. If it's joomla and everything is in a /dir and the new site maintains the same page names this should be easy enough with some mod rewrite wizadry in your htaccess and you should be able to write a single rewrite rule for each language to the new site.
Maybe some canonical URLs on the new sites if easy to implement as well to make sure there is no confusion about who is the owner of the content but the 301's should take care of that with time.
You can then effectively target each language / territory with one site and monitor each site as a seperate campaign.
Hope it helps.
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Are seomoz ranking in jeopardy?
A few weeks ago Raventools announced that they would no longer be able to provide tools based on the adwords API, then withdrew that. Rand commented on a thread here discussing that and made similar noises. Today Raventools made an announcement as SERP tracking with wording that sounded a lot like it had more than a little influence from Google. Would I be really paranoid to be wondering whether the Rankings tools in seomoz could be at risk?
Moz Pro | | matbennett1 -
Archiving Campaigns in SEOmoz
First off, I love the campaign archive feature. Very useful for my purposes. My question is: Is there a limit to how many campaigns I can archive? Thanks in advance!
Moz Pro | | CollinJarman0 -
Seomoz crawling filtered pages
Hi, I just checked an seo campaign we started last week, so I opened seomoz to see the crawl diagnostics. Lot's of duplicate content & duplicate titles showing up, but that's because Rogerbot is crawling all of the filtered pages as well. How do I exclude these pages from being crawled? /product/brand-x/3969?order=brand&sortorder=ASC
Moz Pro | | nvs.nim
/product/brand-x/3969?order=popular&sortorder=ASC
/product/brand-x/3969?order=popular&sortorder=DESC&page=10
/product/brand-x/3969?order=popular&sortorder=DESC&page=110 -
SEOMOZ stopped counting local results as a rank?
I had a terrifying experience today upon receiving my weekly rankings report that stated I had dropped out of google for the majority of my keywords! However upon further inspection it would appear the report is not including local results in the ranking (my page shows up #1 but is a local result). This didn't happen before, did something change that I didn't know about?
Moz Pro | | r1200gsa0 -
Seomoz suggetions implemented but keyword rankings dropping.
We have been with SEOMOZ for just a couple of weeks now. We impemented all the recommendations made in page analysis and crawl errors but since making changes we have started to fall in ranking for these keywords. Should we undo all his work or sit it out. Why would our rankings fall if these changes are for the better ? Thanks
Moz Pro | | Yorkie0 -
SEOMOZ Stats dont work out
Hi, When I check my mozstats for the homepage it says the PA is 50 but the DA is 30, how can that be? I would expect them to either be the same or at least the DA to be higher then the PA. Cheers
Moz Pro | | activitysuper0 -
Can you set-up a manual SEOmoz crawl?
I received a crawl report yesterday, made some site changes, and would like to see if those changes were done correctly. Rather than wait a week for my automatic crawl to be generated, is there anyway to initiate a manual crawl on a single subdomain as a PRO member? As a PRO member, you can schedule crawls for 2 subdomains every 24 hours, and you'll get up to 3,000 pages crawled per subdomain. When we've finished crawling, your reports will be sent to your PRO email address, which is currently From here... http://pro.seomoz.org/tools/crawl-test
Moz Pro | | ICM0 -
SEOmoz API - Links and Anchor Text Calls
Hi, I'm testing out the SEOmoz API - however I'm stuggling to understand the use of the Cols parameter within the "anchor-text" method. I've looped through increasing numbers of "Cols" for a standard query and there just seems to be no logical pattern.
Moz Pro | | AlexThomas
** - Could someone please enlighten me as to how this works?** E.g. of results for query: http://lsapi.seomoz.com/linkscape/anchor-text/www.seomoz.org/?Scope=term_to_page&Sort=domains_linking_page&Cols=1 1Array ( [0] => Array ( [aturid] => 86128451138 ) [1] => Array ( [aturid] => 86128451144 ) [2] => Array ( [aturid] => 86128451131 ) ) 2Array ( [0] => Array ( [atut] => seomoz ) [1] => Array ( [atut] => seomoz.org ) [2] => Array ( [atut] => seo ) ) 3Array ( [0] => Array ( [aturid] => 86128451138 [atut] => seomoz ) [1] => Array ( [aturid] => 86128451144 [atut] => seomoz.org ) [2] => Array ( [aturid] => 86128451131 [atut] => seo ) ) 4Array ( [0] => Array ( [atui] => 38845159274 ) [1] => Array ( [atui] => 38845159274 ) [2] => Array ( [atui] => 38845159274 ) ) 5Array ( [0] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451138 ) [1] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451144 ) [2] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451131 ) ) 6Array ( [0] => Array ( [atui] => 38845159274 [atut] => seomoz ) [1] => Array ( [atui] => 38845159274 [atut] => seomoz.org ) [2] => Array ( [atui] => 38845159274 [atut] => seo ) ) 7Array ( [0] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451138 [atut] => seomoz ) [1] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451144 [atut] => seomoz.org ) [2] => Array ( [atui] => 38845159274 [aturid] => 86128451131 [atut] => seo ) ) 8Array ( [0] => Array ( [atuiu] => 1 ) [1] => Array ( [atuiu] => 1 ) [2] => Array ( [atuiu] => 0 ) ) 9Array ( [0] => Array ( [atuiu] => 1 [aturid] => 86128451138 ) [1] => Array ( [atuiu] => 1 [aturid] => 86128451144 ) [2] => Array ( [atuiu] => 0 [aturid] => 86128451131 ) ) 10Array ( [0] => Array ( [atuiu] => 1 [atut] => seomoz ) [1] => Array ( [atuiu] => 1 [atut] => seomoz.org ) [2] => Array ( [atuiu] => 0 [atut] => seo ) ) Links API: Similar confusion here for:
"TargetCols"
"SourceCols"
"LinkCols" The description here http://apiwiki.seomoz.org/w/page/13991141/Links API - is a bit vague It appears that the links API spits out everything anyway - that one's less of an issue. So... could anyone explain how the Anchor-text API parameter Cols works?? Cheers!0