Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same copy on different domain
I have a client that currently has a .com domain (not using hreflang) . They have a new partner in the UK and they want to replicate the website and use a .co.uk domain. It will be a different brand name. Will this cause any SEO issues?
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Rel=dofollow and rel=nofollow
Hi, I found a link pointing to my client's site that looks like this: <a <span="" class="html-tag">href</a><a <span="" class="html-tag">="</a>http://www.clientsite.com" rel="dofollow" target="_blank" rel='nofollow'>Anchor text Could someone tell me if this links acts as a dofollow or as a nofollow? It's the first time I see such a link and I don't know how to handle it. Best regards, Edimar
Intermediate & Advanced SEO | | Noriel0 -
Can a "site split" cause a drastic organic search decline?
Let's say you have a client. They have two big, main product offerings. Come early April of this year, one of the product offerings decide to move their product offering over to a new domain. Let's also say you had maybe 12 million links in your inbound link portfolio for the original domain. And when this product offering that split opened their new domain, they 301 redirected half of those 12 million links (maybe even 3/4s) over to their new domain. So you're left with "half" a website. And while you still have millions of links; you lost millions as well. Would a ~25-50% drop in organic traffic be a reasonable effect? My money is on YES. Because all links to a domain help "rise" the page authority sea level of all URLs of the domain. So cutting off 50-75% of those links would drop that sea level a somewhat corresponding amount. We did get some 301 redirects that we felt were "ours" in place in late July... but that really accounted for 25% of the total amount of pages with inbound links they took originally. And those got in place almost 4 months after the fact. Curious what other people may think. LnEazzi.png
Intermediate & Advanced SEO | | ChristianMKG0 -
Should I "NoIndex" Pages with Almost no Unique Content
I have a real estate site with MLS data (real estate listings shared across the Internet by Realtors, which means data exist across the Internet already). Important pages are the "MLS result pages" - the pages showing thumbnail pictures of all properties for sale in a given region or neighborhood. 1 MLS result page may be for a region and another for a neighborhood within the region:
Intermediate & Advanced SEO | | khi5
example.com/region-name and example.com/region-name/neighborhood-name
So all data on the neighborhood page will be 100% data from the region URL. Question: would it make sense to "NoIndex" such neighborhood page, since it would reduce nr of non-unique pages on my site and also reduce amount of data which could be seen as duplicate data? Will my region page have a good chance of ranking better if I "NoIndex" the neighborhood page? OR, is Google so advanced they know Realtors share MLS data and worst case simple give such pages very low value, but will NOT impact ranking of other pages on a website? I am aware I can work on making these MLS result pages more unique etc, but that isn't what my above question is about. thank you.0 -
Alternative Link Detox tools?
My company is conducting a link detox for a client, and it seems like every tool we utilize is giving us a different answer on how many links we actually have. the numbers range anywhere from 4,000 to 200,000. Does anyone have any suggestions as to what tools will give us an accurate count, and will also email the webmasters on your behalf requesting the links removal? We are trying to have this process be as automated as possible to save time on our end.
Intermediate & Advanced SEO | | lightwurx0 -
Should I put rel=publisher on UGC?
My website has a main section that we call expert content and write for. We also have a community subdomain which is all user generated. We are a pretty big brand and I am wondering should the rel publisher tag just be for the www expert content, or should we also use it on the community UGC even though we don't directly write that?
Intermediate & Advanced SEO | | MarloSchneider1 -
Hreflang and canonicalization
When using hreflang in order to deliver the relevant version in SERs, should we also make use of a reference to a canonical version to avoid duplication? Currently, we provide different regional versions of our content where the content is largely the same aside from minor changes due to spelling, units of measurement although occasionally larger amends are required. We have implemented hreflang referencing all the alternative country Urls, e.g en-us, en-gb, en-aus etc but also specificied the canonical as the en-gb version since we are a UK based website and the majority of the content originated from the UK version of our site. Recently, our rankings across all countries have been falling markedly and I'm wondering whether the canonical element may be at fault. We have not been engaging in any black hat activities that might have been responsible for any sort of fall. When we implemented the hreflang and canonical in July 2012 our traffic has actually been increasing significantly until literally 21 Nov when the search traffic is plummeting considerably across all countries. It would be useful to know if you need to specify a canonical version when using hreflang or could there be another reason for our ranking falls. Many thanks in advance of your assistance.
Intermediate & Advanced SEO | | simon_realbuzz0 -
Would the use of
Hi, I am wondering on you through relevant to SEO in the following situation. I have a "travel" website and obvisouls as part of that I have a whole list of desitinations. So I have a drop down in my page navigation, which lists all my desitinations. At the moment I see have 2 main options to display the lists as follows: 1/. Perfect Anchors, but not good for usability - IE repeating the word "holiday in a list of 100 destinations, looks spammy for one, and when the headline says "Holiday Destinations", then from a use perspective its pretty pointless and takes away from navigation rather than improves it".
Intermediate & Advanced SEO | | James77
New York Holidays
Las Vegas Holidays 2/. Non Perfect Anchors - But better for usability
New York
Las Vegas So I am thinking - would the use of the title attribute provide a perfect solution?? Or am I wasting my time with this and it is just pointless considering it as an option. EG - what I had in mind was:
3/. Ideal Solution for both SEO and usability??
New York
Las Vegas Thanks for you help in advance.0