US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance?
Hi, If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance? Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut1 -
Redirecting Old Websites to New Websites
Hi Everyone, We are about to take down a number of websites in favour of a new singular B2B hub and would be looking to redirect all of these sites to the new home. For SEO purposes, what would be the best way to do this? Due to the difference in setups and scale of the site, it would be difficult to correctly match up each page to page between the sites for individual 301 redirects. Could someone advise on the best plan of action? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | chbiz0 -
Most important things for seo a travel website
Hello everyone a website working on travel field with this address : https://goo.gl/4gaoAn Let me know what do you think about it and please give me some advises about it get improve on google rankings. If you be able to take time and give me some advises based on what you see on the website, would be great for me. Also what would work best for me to have a great link building strategy after penguin 4.0 update? and what does my site lack right now? Thanks and waiting to hear from you asap.
Intermediate & Advanced SEO | | BahadorGh0 -
Multilingual SEO - site using Google translate within existing URL structure
Hi everyone - I've just been looking at a site that simply uses Google Translate through its website. So basically, on any page you can Google Translate the content to any language you like - there's no change to the URL structure according to language, etc. I haven't come across this approach before (simply allowing users to Google Translate withing the existing page) - and it doesn't sit well with me - let me have your thoughts re: the SEO implications. Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO question
Hi there! I'm the SEO manager for 5 Star Loans. I have 2 city pages running. We are running our business in 2 locations: Berkeley, CA & San Jose, CA. For those offices we've created 2 google listings with separate gmail accounts. Berkeley (http://5starloans.com/berkeley/) ranks well in Berkeley in Gmaps and it shows on first page in organic results. However the second city page San Jose (http://5starloans.com/san-jose/) doesn't show in the Gmaps local pack results and also doesn't rank well in organic results. Both of them have authentic backlinks and reviews. It has been a year already and it's high time we knew the problem 🙂 any comment would be helpful. thanks a lot
Intermediate & Advanced SEO | | moonalev0 -
Technical SEO
Where can I find knowledge of enhanced and technical SEO for all type of websites ( mainly E-Commerce)? Please share some good sources (PDFs, Videos, Checklist etc)
Intermediate & Advanced SEO | | Obbserv0 -
Duplicate Content / Canonical Conundrum on E-Commerce Website
Hi all, I’m looking for some expert advice on use of canonicals to resolve duplicate content for an e-Commerce site. I’ve used a generic example to explain the problem (I do not really run a candy shop). SCENARIO I run a candy shop website that sells candy dispensers and the candy that goes in them. I sell about 5,000 different models of candy dispensers and 10,000 different types of candy. Much of the candy fits in more than one candy dispenser, and some candy dispensers fit exactly the same types of candy as others. To make things easy for customers who need to fill up their candy dispensers, I provide a “candy finder” tool on my website which takes them through three steps: 1. Pick your candy dispenser brand (e.g. Haribo) 2. Pick your candy dispenser type (e.g. soft candy or hard candy) 3. Pick your candy dispenser model (e.g. S4000-A) RESULT: The customer is then presented with a list of candy products that they can buy. on a URL like this: Candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-A All of these steps are presented as HTML pages with followable/indexable links. PROBLEM: There is a duplicate content issue with the results pages. This is because a lot of the candy dispensers fit exactly the same candy (e.g. S4000-A, S4000-B and S4000-C). This means that the content on these pages are the basically same because the same candy products are listed. I’ll call these the “duplicate dispensers” E.g. Candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-A Candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-B Candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-C The page titles/headings change based on the dispenser model, but that’s not enough for the pages to be deemed unique by Moz. I want to drive organic traffic searches for the dispenser model candy keywords, but with duplicate content like this I’m guessing this is holding me back from any of these dispenser pages ranking. SOLUTIONS 1. Write unique content for each of the duplicate dispenser pages: Manufacturers add or discontinue about 500 dispenser models each quarter and I don’t have the resources to keep on top of this content. I would also question the real value of this content to a user when it’s pretty obvious what the products on the page are. 2. Pick one duplicate dispenser to act as a rel=canonical and point all its duplicates at it. This doesn’t work as dispensers get discontinued so I run the risk of randomly losing my canonicals or them changing as models become unavailable. 3. Create a single page with all of the duplicate dispensers on, and canonical all of the individual duplicate pages to that page. e.g. Canonical: candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-Series Duplicates (which all point to canonical): candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-Series?model=A candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-Series?model=B candy-shop.com/haribo/soft-candy/S4000-Series?model=C PROPOSED SOLUTION Option 3. Anyone agree/disagree or have any other thoughts on how to solve this problem? Thanks for reading.
Intermediate & Advanced SEO | | webmethod0 -
Dynamic SEO resources
Hi everyone, Could any of you recommend a good resource to learn about dynamic SEO? Thanks very much, Diana
Intermediate & Advanced SEO | | Diana.varbanescu0