Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Indexing our site
We have 700 city pages on our site. We submitted to google via a https://www.samhillbands.com/sitemaps/locations.xml but they only indexed 15 so far. Yes the content is similar on all of the pages...thought on getting them to index the remaining pages?
Intermediate & Advanced SEO | | brianvest0 -
Links to my site still showing in Webmaster Tools from a non-existent site
We owned 2 sites, with the pages on Site A all linking over to similar pages on Site B. We wanted to remove the links from Site A to Site B, so we redirected all the links on Site A to the homepage on Site A, and took Site A down completely. Unfortunately we are still seeing the links from Site A coming through on Google Webmaster Tools for Site B. Does anybody know what else we can do to remove these links?
Intermediate & Advanced SEO | | pedstores0 -
Site Not Ranking- No Reason Why
I have a client with a HUGE website who should be ranking for it's competitive keywords. No penalties, or bad links. Old domain. Not ranking for anything. Client has a huge AdWords spend and my theory is that it's not ranking organically because of the AdWords spend. I can't think of anything other reason. Anyone? Thanks. The keywords I'm trying to rank this client for aren't even competitive.
Intermediate & Advanced SEO | | 01023450 -
Implications from portfolio site
I'm looking for a bit of advice regarding links coming into main site from another site in the client portfolio. The main site we are working on has been going great, organic traffic has grown considerably. The past few weeks there has been a subtle decline including ranking for a few keywords down a little. What I have noticed is that there is another site in the portfolio (that I am not working on) has had a steady tailspin in organic traffic since Jan and i've been informed it is a dying site in terms of the products offered. This has some links in the main menu going directly to the main site. My gut feeling is to isolate the secondary site from the main (no-follow or remove links), but the impact on slightly dropped rankings on the main site is not directly related to those linked pages. Would you go for it and isolate anyway?
Intermediate & Advanced SEO | | MickEdwards0 -
How best to structure wordpress site.
I need help on how to structure my wordpress site to avoid duplicate content issues. Basically I have a main category page for each of my targeted keywords (about 12). From each of those though I want to create a category for each county in the uk and then about 15 towns within each county. This means I'm creating a LOT of categories. Eg: /plumbers/lincolnshire/lincoln x 15 other counties and towns /local-plumbers/cambridgeshire/cambridge x 15 other counties and towns (I have about 12 main keywords I'm going after) I'm basically creating a category for every town in the UK going after long tail keywords. What is the best way to manage this in wordpress? Advice from another question I posted on here is to write a unique category description for each one as the posts in each category are almost identical. The other problem here is I'm ending up with hundreds of links on a page. (They can't all be seen by the user as I'm using a drop down menu plugin). Any advice appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0 -
Best links to gain?
Hi, Just a quick one to see what peoples thoughts are regarding links. I have just gained a free link on a .gov website in the UK. In one of their offers pages, will this provide any link value or domain trust to me and what can the benefits be SEO wise from having a link on a government domain? The link is just the website url with a a few lines of text detailing our address etc... so its not got any anchor text regarding targetting one of our brands. It is equallly, less or more important to target anchor text links to specific brands or to get good high quality links from trusted sites such as the .gov one I have linking to my root domain? The website is a local council website in the UK. And was listed by a member of their staff, who only list in the offer page if your offering discount to council members etc..., so its not a spammed page or anything like that. What are peoples views on anchor text links vs domain url links? Cheers Will
Intermediate & Advanced SEO | | YNWA0 -
What are best practices for multi-language seo?
We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | FareCompare0 -
2 Language Versions on Same URL
A site we are working on is a large gift retailer in Canada. They have a language option for French, but the page URLs are the same. If you click 'French' in the header, a cookie is set and then all pages are dynamically served the French content (and all nav/site elements of course change to French). The URLs then are exactly the same as it's the cookie that determines the language option to serve. e.g. www.site.ca/index.php?category=7&product=99.... would be the same regardless of if I'm set for English or French. Question: Does this setup have a negative impact on any SEO factors? The site has several thousand pages.
Intermediate & Advanced SEO | | BMGSEO0