Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving our Google Analytics Account to a New Account
My company is building a new website with a new web development company. Our old website development company hosted our Google Analytics account on their account (this was done 13+ years ago, probably a good idea then, but we definitely would've done it differently knowing what we know now). I've been researching how we could move our GA property to a new account owned by us, but according to this article: "There are some circumstances in which you cannot move a property:
Reporting & Analytics | | GreatLegalMarketing
-> The source account and the destination account are not in the same Google Marketing Platform organization. Contact an organization admin to make sure both accounts belong to the same organization." In our case, the source account and the destination account do not belong to the same organization. I may just have to accept that we are losing 13+ years of historical data about our website, and if that's the case, oh well. But, if anyone has an idea how we can export/import our GA data to our new analytics account, I would greatly appreciate it.0 -
Google analytics suddenly stopped tracking all my landing pages
Hey guys. I love the new update of GA. Looks so clean. So, of course, I was excited to see how my landing pages were doing. I went to behavior, all content, all pages. And I noticed it's only showing me 19 pages out of the 93 I have indexed. And none of the top ones at all! Can't find them anywhere in GA! Anyone seen this before? Thank you so much
Reporting & Analytics | | Meier0 -
How to track affiliate ads on Google analytics
Hi Im new google analytics user, I would like to track affiliates ads (banner flow -javascript) on my website. How to set up goals to track affiliate ads? thanks.
Reporting & Analytics | | info_tipovanie-stavkovanie.com0 -
Google Analytics for example.com and www.example.com
Hello. I have had a Google Analytics account set up to track the property www.example.com for several years. In Google Webmaster Tools, I recently set the preferred domain to example.com (without the www), and we put in a rewrite from www to no-www in the .htaccess file. Should I now change the url of the property in Google Analytics to example.com (without the www), or does Google Analytics see the two urls as the same? Thank you!
Reporting & Analytics | | nyc-seo0 -
301 Tracking with Google Analytics hurts SEO?
Hey guys, I have an old-domain.com and a new-domain.com. old-domain.com has reputation and through a 301 redirect it's handling it over to new-domain.com. I want to know how many people still visit old-domain.com and track this with Google Analyitcs. I read the best solution for this would be a Google Campaign URL. My question: Does a URL like "http://www.new-domain.com /?utm_source=&utm_medium=redirect&utm_campaign=" hurt the effectiveness of the 301 redirect?
Reporting & Analytics | | optimiert-es0 -
Best practices to track blog.mydomain.com in Google Analytics?
What is the best practice in Google Analytics? Tracking blog.mydomain.com + mydomain.com under the same profile? Or creating separate profiles for each blog.mydomain.com and mydomain.com? Thanks!
Reporting & Analytics | | gerardoH0 -
How can I track search engine optimization data in Google analytics?
My website is linked to a Google Analytics web property. But, I am not able to track search engine optimization data in Google Analytics. So, How can I get it done?
Reporting & Analytics | | CommercePundit0 -
Google Analytics - multiple counters
Hey there Mozzers! One of our customers wants to seperate one Google Analytics account into multiple accounts. The website is divided in three parts: Main: www.website.nl Sub1: www.website.nl/sub1 Sub2: http://www.website.nl/sub2 And they would like 4 different reports under one account. R1: Total count R2: Website.nl (without Sub 1 & Sub2) R3: Sub1 R4: Sub2 I know multiple counters will get in conflict with each other, so I have to implement some filters. E.g: We can configure a filter for R3 on "astmakids" in URL. My question is: is there a safe way to implement multiple Analytics filters on one website? And how will R3 see visitors that come from the root domain astmafonds.nl? Are they referrals? Thanks a lot in advance!! Partouter
Reporting & Analytics | | Partouter0