International websites : hreflang
-
Hi,
i'm looking for good examples with 'href lang' tag (rel="alternate" hreflang="x")
Have you examples of websites with this tag?
Thanks
D.
-
Found one: freelancer.com
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en</a>" href="[http://www.freelancer.com/](view-source:http://www.freelancer.com/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-AU</a>" href="http://www.freelancer.com.au/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-NZ</a>" href="[http://www.freelancer.co.nz/](view-source:http://www.freelancer.co.nz/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-GB</a>" href="http://www.freelancer.co.uk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-HK</a>" href="[http://www.freelancer.hk/](view-source:http://www.freelancer.hk/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-SG</a>" href="http://www.freelancer.sg/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PH</a>" href="[http://www.freelancer.ph/](view-source:http://www.freelancer.ph/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de</a>" href="http://www.freelancer.de/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de-DE</a>" href="[http://www.freelancer.de/](view-source:http://www.freelancer.de/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-CA</a>" href="http://www.freelancer.ca/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-ZA</a>" href="[http://www.freelancer.co.za/](view-source:http://www.freelancer.co.za/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-IN</a>" href="http://www.freelancer.in/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-JM</a>" href="[http://www.freelancer.com.jm/](view-source:http://www.freelancer.com.jm/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es</a>" href="http://www.freelancer.com.es/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-ES</a>" href="[http://www.freelancer.com.es/](view-source:http://www.freelancer.com.es/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-MX</a>" href="http://www.freelancer.mx/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-PE</a>" href="[http://www.freelancer.com.pe/](view-source:http://www.freelancer.com.pe/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-EC</a>" href="http://www.freelancer.ec/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-CL</a>" href="[http://www.freelancer.cl/](view-source:http://www.freelancer.cl/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PK</a>" href="http://www.freelancer.pk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id</a>" href="[http://www.freelancer.co.id/](view-source:http://www.freelancer.co.id/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id-ID</a>" href="http://www.freelancer.co.id/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-BD</a>" href="[http://www.freelancer.com.bd/](view-source:http://www.freelancer.com.bd/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-UY</a>" href="http://www.freelancer.uy/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt</a>" href="[http://www.freelancer.pt/](view-source:http://www.freelancer.pt/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt-PT</a>" href="http://www.freelancer.pt/" />
-
What is weird is that Wikipedia doesn't use it and still ranks 1st for almost every keyword while having alternates in almost every language for every page.
-
Hello,
The hreflang attribute is used with the link element to provide an alternative page in another language.
The simplest way of using it is to be adding a link to the header of your page to give them alternative urls to the same content in another language.Here is a list of language attributes you can use http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Decoding_table
You should read google's webmasters tip regarding this topic to get a better understanding: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en.
I actually couldn't find any sites right now that use this technique.
--
Jørgen Juel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International Targeting: What Does Google Consider an Equivalent Page?
Hi All, We are working with an international brand that owns several domains across the EU and in North America. Our team is in the process of setting up international targeting using sitemaps to indicate alternate language pages. This is being done to prevent North American pages from being served in the UK, Spain pages from being served in Portugal, or any other combination of possibilities... Currently we are mapping duplicate or “equivalent” pages and defining them as rel="alternate" on their respective sitemaps. The problem is, it’s not always explicitly clear what Google considers “equivalent.” 1. In this instance, URL structures vary by domain,
International SEO | | MetaPaul
2. in most cases the content is similar (but unique),
3. the landing page templates vary is design and functionality,
4. and lastly, services often contain nuances that make them slightly different from one another (Professional Liability Insurance vs Professional Indemnity Insurance). All things considered, these pages are offering the same service, but are vastly different (see above). Q: Is it appropriate to use these attributes to serve the correct language / regional URL to searchers? Q: Is there a rule of thumb on what should be considered an "equivalent" page? Thanks All, Paul3 -
Ecommerce Product Page Optimization & International SEO
Hello, I'm working on our website SEO optimization. We have a thousands of products pages with different structures for the languages (arg) and very depth folder path .com/[folder]/[folder]/[folder]/product1.hmtl So now I have the happiness of working on the optimization of the website with themajor risk of impacting all current ranking. But anyway, here are a few questions I have on the way. Part 1 - International URL Our websites target people per country and languages. We do not have shops per countries (not enough resources_) but we try to get at least website per languages. What could be the best option?_ Url Parameters +hreflang So we save one folder less and the proper setup. But I'm just scared it's gonna be too messy for Google URL:.com/product1**?lang=fr** Product page:link rel="alternate" hreflang="en" href=".com/product1" / Language folder + hreflang one folder more but clearer structure URL:.com**/fr/**product1 **Product **page:****link rel="alternate" hreflang="en" href=".com/product1" / Part 2 - Product URL Our website is structure per categories so the product comes after. However, I've seen a lot of websites recently removing the categories to save folders space. What should be the most efficient option? Category folder It's obviously a good practice but this + the language folder makes already 2 folders URL:.com/categoryA/product1-{targetedKW} {targetedKW} = cheap product, best price or else All in url I've never done it but it somehow makes sense URL:.com/categoryA-product1-{targetedKW} Part 3 - Keyword stuffing As I'd like to get most of it automatically done, what could be the best places to add a few KW. **Markups:**All the ones we can **Meta Descriptions:**optimize one for Google + one for twitter + one for facebook Longer to do but then from google shopping and other automatic links, we could have the perfect or, at least, best description possible **All other option:**Reuse our product name + {targetter KW1 KW2 ...} Product description_ex: content_ Buttons (click to buy)ex: button title="Buy product_name cheap" alt="Purchase product_name"Buy Product name/button Images:same than above Meta:Titles and meta description Hn
International SEO | | omnyex0 -
Hreflang vs canonical
I'm having an international Drupal website and the hreflang module is in use. However, I'm still not sure how to optimize the pages. Perhaps it's easier to ask with an example **International: **www.example.com/products/product1
International SEO | | Teklan
Here we have the master content of the product **US: **www.example.com/us/products/product1
Here we have exactly the same content as international. Nothing is localized. **UK: **www.example.com/uk/products/product1
Here we have almost the same content as on International. Here and there some local terms and extra text. **German: **www.example.com/de/products/product1
Here we have a translated version of the international page. Questions Do I add hreflang from all to all pages + to itself? Where do I add canonicals? How should I optimize the content on the US and UK pages?0 -
Any Idea for International SEO in this complex situation?
Hi,
International SEO | | teconsite
a client of mine has a site with a domain name brand.es. They are a furniture manufacturer. They has a well known brand in its sector.
brand.com is registered by a US company. (Completly different activity) This client registered its domain name 10 years ago, and its audience was in Spain.
As it is a .es ccTLD it is directly geotargeted to Spain. 5 years ago, they began to export to other countries, and today they have distributors in a lot of countries like Italy, France, England, Portugal, Germany, and many more... As they are manufacturers and they sell their products to multiple locations worldwide, the language aproach seems to be the more efficient way to reach they users. The problem is that they are using a ccTLD domain brand.es, beacuse the .com domain was registered.
Actually the international organic traffic is very poor, mostly related to queries with the brand name. My question:
Is it possible to do international seo with a geotargeted domain .es?
Should they register a .com that doesn't match exactly their brand name? (it is a little difficult, beacause brandfurniture.com would be good for England, but not for Spain or France. )
Or should they focus their strategy with some ccTLDs for 3 or 4 of the main countries? (Not sure this would be an alternative... too much cost) I know, that in this situation there is no perfect solution, but I would appreciate your opinions.
Any Ideas ?????? Thank you!!0 -
'Mini' versions of our website for overseas markets. Does it matter?
Hi Guys. I work for an e-commerce site called TOAD Diaries, we make bespoke diaries and journals. In essence we allow people to design their own diary online, then we make it and send it. We have already sold some products to poeple in many European countries, (Malta, France, Germany) but we want to have a better online presence for those overseas markets. So….. We're want to do an overseas ‘test case’, to see if we can sell more products in Europe. Out thinking is this: We’ll buy a subdomain for a specific country. Then we’ll then build a ‘mini’ version of our site in the appropriate language. This be a country specific landing page with links to our ‘design your own diary’ pages, basket and checkout. All in the language we’re targeting. Question: Will having such a small number of pages in the targeted countries language effect out ability to rank well? It will be maybe 10 – 15 pages in size. Or is it much more to do with on page optimization and quality backlinks? i.e) the site's size has no impact. What other factors should we consider when trying to rank well in other European countries? Many thanks in advance.
International SEO | | isaac6630 -
Are Subdomains better or SubDirectories better for an international website ?
Can anyone explain why the structure of your website: yourbrand.com/es/category is better than es.yourbrand.com for multi language and multi country website.
International SEO | | Tushar_P0 -
International Link Building Vendors
I'm working with a large enterprise site with many international domains. I have most of the markets covered but am having trouble identifying link building specialists/vendors in APAC - specifically Japan and Korea. Any recommendations from the community? Many thanks in advance!
International SEO | | JonClark150 -
Export sitemap or internal linking structure in a visual diagram?
Is there a FREE ONLINE tool that will Export a existing sitemap or internal linking structure in a visual diagram? I'm trying to help my clients see there existing sitemaps in a visual document and show how each page links to the next. Is there a FREE ONLINE tool that does this?
International SEO | | splashmedia0