What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best structure for a news website including main menu nav
Just looking for thoughts and opinions on the best way to set up the main nav on a news website that covers a specific professional services sector. There are news items, archived news, blog, events, but also main menu links to the numerous news categories that go to a page listing the news articles under that category (as created in Wordpress when publishing the article). I'm thinking that having these off the main nav is diluting the juice to the more important pages including the events and the news page? Just thinking about how to rearrange and consolidate. Any thoughts on how people would structure something like this?
On-Page Optimization | | sam_legmark0 -
Best way to upload products to Magento?
The import/export tool Magento has is really disappointing, especially when it comes to uploading images. Creating products manually is very time consuming. Could anyone recommend a method to upload products through a feed, is there any plugins etc?
On-Page Optimization | | Jseddon920 -
Best practice for URL structure - short and sweet, or double keyword?
We are just about to re-jig our main category pages and have found that different leading sites have taking different views on short and sweet url structure vs. repeated keywords1. For our website we have two options. We have two options: mywebsite.com/browse/birmingham/restaurants-in-birmingham or mywebsite.com/browse/birmingham/restaurants Someone like opentable have gone for short and sweet (opentable.co.uk/birmingham-restaurants) whereas people like Time Out have gone longer with multiple matches in the url (timeout.com/london/food-drink/londons-top-50-restaurants). Is there a consensus on which is better?
On-Page Optimization | | HireSpace0 -
What is the best SEO Plug-in for Wordpress?What is the best SEO Plug-in for Wordpress?
I manage a Wordpress site and I am interested to get the community's views on the best SEO plug-ins around? We are looking at using Yoast. Should I be looking at anything else?
On-Page Optimization | | cbarron0 -
Your Comments on my Website Please
Please post constructive comments about my website: http://www.thewebhostinghero.com Some of the stuff you may want to look at: Free tools: http://www.thewebhostinghero.com/free-tools Web host lookup: http://www.thewebhostinghero.com/who_is_hosting.php Articles, news, tutorials: http://www.thewebhostinghero.com/blog Facebook: https://www.facebook.com/WebHostingHero I'm still weighting the option of building a new website and if I do, I want to make sure I won't do the same mistakes again. Don't be scared to be brutal... but constructive. Thank you Stephane
On-Page Optimization | | sbrault740 -
Duplicate Page Content Should we 301 - Best Practices?
What would be the best way to avoid a Duplicate Page Content for these type of pages. Our website generates user friendly urls, for each page..
On-Page Optimization | | 365ToursSafaris
So it is the same exact page, just both versions of the url work.. Example: http://www.safari365.com/about-africa/wildebeest-migration http://www.safari365.com/wildebeest-migration I don't think adding code to the page will work because its the same page for the incorrect and correct versions of the page. I don't think i can use the URL parameter setting because the version with /about-africa/ is the correct (correct as it it follows the site navigation) I was thinking of using the htaccess to redirect to the correct version.. Will that work ? and does it follow best Practices ? any other suggestions that would work better ?0 -
How to avoid content duplication of my websites
Hello, We are having 4 domains abc.com, abc.in, abc.co.uk, abc.com.au with same content and same inner pages (abc.com/page1, abc.in/page1 etc.) targeting on different geographical areas. How can we avoid duplicate content issue in the home page as well as in the inner pages. Abc.com is the major site. Thank you.
On-Page Optimization | | semvibe0 -
I need quality backlinks. Do they need to be similar to company website?
Our website seems to be well optimized. However I need to find more quality backlinks. I am having a hard time with this. Do backlinks have to related to the company? The reason I ask is because I can receive some links, but they do not relate to our company. BUT sometimes we have customers come to our facility and we book them a local hotel room and send them to near by restaurants. Is it ok to have local restaurants and local hotels links on our website and have them link to ours, on a page for customer visits. OR any other tips on receiving quality backlinks?
On-Page Optimization | | hfranz0