Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question on site structure
My client is a nationwide company. They provide building maintenance services in 7 different cities. In each city they provide a different range of services. They currently have a single service page for each service and no mention on that page of the cities they offer the service. The service pages are getting no SERP visibility. We are running Paid Search and recommending SEO. I'm wondering whether it would be beneficial to build out specific service pages for each city so the content is more relevant to both users and search engines. What is best practice in this situation? Client wants to dominate SERPs in each market for the services they offer.
On-Page Optimization | | SEOinSunnyNelson0 -
What are good tests to propose different SEO agencies when you're trying to vet them?
We are trying to narrow down our SEO agency list and I was told to propose 5 different tests. I'm not sure where to start. I also want these tests to help me understand what these companies can do for mine.
On-Page Optimization | | NBJ_SM0 -
No difference anymore between 301 and 302
According to http://searchengineland.com/google-no-pagerank-dilution-using-301-302-30x-redirects-anymore-254608 What do you think?
On-Page Optimization | | nans0 -
Duplicate ecommerce domains and canonical
Hi everybody! I'd like to discuss the SEO strategy I've thought regarding a client of mine and ask for help because it's a serious case of duplicate content. There is a main website (the business model one) where he compares the cost of medicines in several pharmacies, to show the cheapest shopping cart to the customer. But the shopping has to been made in another domain, within the selected pharmacie, because my country's law in Europe says that is compulsory to sell the medicines only on the pharmacy website. So my client has started to create domains, one for each pharmacy, where the differences between them are only some products, the business information of the pharmacy and the template's colour. But all of them shares the same product data base. My aim is to rank the comparing website (it contains all the products), not each pharmacy, so I've started to create different content for this one. Should I place rel=canonical in the pharmacies domains t the original one? For instance: www.pharmacie1.com >> www.originaltorank.com www.pharmacie2.com >> www.originaltorank.com www.pharmacie1.com/product-10 >> www.originaltorank.com/product-10 I've already discuss the possibilities to focus all the content in only one website, but it's compulsory to have different domains in order to sell medicines By the way, I can't redirect 301 because I need these websites exist for the same reason (the law) He is creating 1-3 new domains every week so obviously he has had a drop in his SEO traffic that I have to solve this fast. Do you think the canonical will be the best solution? I dont want to noindex these domains beacuse we're creating Google Local pages for each one in order to be found in their villages. Please, I'll appreciate any piece of advice. Thanks!
On-Page Optimization | | Estherpuntu0 -
Query string parameters and canonical links
Hello everyone, My site uses query string parameters in a few places to manage tasks like pagination of lists. Eg: http://www.example.com/destinations/somewhere?page=2 I have set a canonical link with the href of the page without the query string but still getting thousands of duplicate title/meta description reports from these pages. Is there something I can do to change this? Do search engines actually penalise for use of query string parameters like this? They seem so commonplace, even for sites which use an absolute URI with no query string to serve content. Thanks 🙂
On-Page Optimization | | JHWXS0 -
Question Re Cornerestone Page And Anchor Text For Internal/External Links
Suppose I create a cornerstone page with the targeted keyword "Dog Collars". I write a dozen articles on various dog collars and point a link from each article to my cornerstone page. Should the anchor text for the links from each of those articles to the cornerstone page be "Dog Collars" or should they vary, but still be relevant to "Dog Collars" for best SEO? Should half of them be "Dog Collars" and the other half various? Also, if I have 12 articles and all of the anchor text is already "Dog Collars", should I go back and change them so that they all don't say the same thing? If hope my question makes sense ... thanks in advance. I will give thumbs up for helpful responses and suggestions 😉
On-Page Optimization | | Humanovation0 -
Events in Wordpress Creating Duplicate Content Canonical Issues
Hi, I have a site which uses Event Manager Pro within Wordpress to create Events (as custom post types on my blog. I use it to advertise cookery classes. In a given month I might run one type of class 4 times. The event page I have made for each class is the same and I duplicate it 4 times and just change the dates to promote it. The problem is with over 10 different classes, which are then duplicated up to 4 times each per month. I get loads of duplicate content errors. How can I fix this without redirecting people away from the correct page for the date they are interested in? Is it best just to use a no follow for ALL events and rely on the other parts of my site for SEO? Thanks, T23
On-Page Optimization | | tekton230 -
Canonical home page
I have a site that shows duplicate page content for: www.autoserviceexpertsonline and www.autoserviceexpertsonline/index.html When looking at the files using the cms (intuit) file manager, I only see the /index.html version. I added the Caononical tag referencing/pointing to both the domain name only and then changed to .../index.html No matter how I code this, the seomoz On-Site SEO Grader still has a problem with it. Is this a bug with the Grading program or am I doing something wrong? Please help as I think this is causing me problems with Google and I'd like to get this right for future sites I will be working on. Thanks, Bill
On-Page Optimization | | Marvo0