Google Places category language issue
-
Hi there!
I've recently added a new listing in our Google Places for Business account. When adding the basic info initially, the category suggestions where in English, so I just picked one. We are based in The Netherlands however, so I'd like to use the Dutch categories.
When I edit our existing listing, the category suggestions are Dutch. When I edit our new listing, suggestions keep showing in English. Does anyone know how I can change this?
I tried to switch language settings in my Google account, but it seems like the categories are just stuck on a certain language once the listing is set up?
Thanks for your help!
-
A friend of mine, working for a child daycare center, experienced the same issue lately. Seems like some flaw in the Google system. Hope this has been resolved along with the major Google Local Business Center update.
-
Hi Pieter,
Right, I did understand that your primary language would be Dutch, but what I don't get is why the listing would have automatically defaulted to English, given that you're located in the Netherlands. That seems pretty odd, so Google is probably the best bet for getting an answer on this.
-
Hi Miriam,
Thanks for your help!
We only use Dutch in The Netherlands, so I didn't have any choice when adding a new listing. It just defaulted to English, even though I chose a location in The Netherlands and our existing listing is in Dutch.
I guess you're probably right that the only solution is to contact Google about this.
-
Hi Pieter!
My guess is that what you're experiencing falls under the following Google guideline:
In countries where more than one language is spoken, choose a primary language that you want your listing to be displayed in. Even if users have their browsers set to another language, they'll still be able to find your business on Maps.
I am not aware of a way to manually reverse this once you've chosen to create a listing in whatever primary language you started with. Unless one of our community members has a better idea, I think you'd be best off actually contacting Google on this to see if they can help you make such a switch. Sorry not to have an easy solution on this one!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Local Recreational Marijuana Dispensaries Disappearing from Google Maps when Plurals used.
This is the second time I have posted this question and never got a satisfactory result. I have an SEO client in Tacoma Wa and when you type (Dispensaries Near Tacoma they are in the Top 3 snack pack and the Google maps shows 20 other similar businesses. However, when you search (Dispensary Near Tacoma) only 3 or 5 recreational marijuana shops show up and my client disappears. Someone earlier suggested it could be because of the categories selection, but that can't affect ALL the other shops and like I said it happens in other cities. for example Dispensary Near Olympia vs Dispensaries Near Olympia. I have the full write up and pictures and diagrams on my blog. Please HELP! This could affect your future clients also. https://isenselogic.com/local-business-disappearing-on-google-maps-when-plurals-used/
Local Listings | | isenselogic0 -
GMB issues for international train company
Hi There I work for an international train company which operates in multiple locations across several European countries.
Local Listings | | coolhandluc
I have been asked to claim our Google my business profiles for each location so we can manage reviews, images etc.. The problem i have is that our physical location (ticket desk, check in area etc..) in each country is in a train station (obviously). We share the same address and postcode with the train stations ( i have personally phone them to make sure that was the case) My question is, can i claim our business in GMB using the same details as the train stations?
If i can, it is literally impossible for me to verify each profile through the use of coupon as I can't travel to each destination. I heard i could do bulk verification if we own more that 10 properties but I am not quite sure how to do all of it Any help on both these questions would be greatly appreciated0 -
Is there is any benefit to linking to the Google page from RFQ contact page?
I have a Request for Quote contact page is there any benefit to linking from the Google + page? or the other way?
Local Listings | | ScottImageWorks0 -
New google maps listing was showing & now is not
Here is a brief description of what I am doing and what happened. I recently acquired a new client who had an unclaimed google business listing. We claimed the listing and within 2 days it was showing up for its main search term on Google. Almost immediately my client was receiving new calls from the listing. Within a week the listing no longer shows up with the other listings on the home page but does show up when searching on google maps. Does anyone have a lot of experience with Google+ & business listings? If yes, what are some of the most common reasons listings might be removed, shuffled around, increased or decreased in ranking, etc. Sincerely, Garret
Local Listings | | eWebify0 -
Foreign languages and SEO: product description
Hi everyone, I have hit a brick wall with regards with the SEO of one of our sites. This is concerning a Belgium based webshop which sells toys. The server is based in the Belgium and the domainname ends also .be . They try to put as much possible dutch/belgium text on the website but the amount of this is very low compared to the english text on the website. The problem starts when they import product description from the main manufacturer which is in english. this means when the customer visits the website, it's dutch, but the product description is in english I have pointed out this but they pointed out the fact they import with 1 click 500 products, but it takes them ages to translate this to dutch. Now is my theory, the way they are doing this, will hurt their ranking a lot in the google.be search engine compared to their competitors to the point that less than 10% of their site is in dutch/belgium and the rest in english. I am thinking of the possibility of suggesting to let them use google translate to automatically translate the products before putting them on the website. It won't be a great translation, but it will stop hurting their ranking and will even contribute to increase their ranking. I thought they do this, and put a small link to the english version of the manufacturer. I would love to hear others thoughts on how to do this with as efficient and fast as possible.
Local Listings | | sami800 -
How to show on Google Maps for specific areas close to me?
Hi there, Im wondering the best approach to get more consistent listings for google map searches (the pins on the map) for a business.
Local Listings | | Ampweb
Here is a small overview. My client provides storage services in London. His business is very local as customers will only want to use them if they are from surrounding local suburbs within the City. His business is showing on the map for some of the suburbs close to his business, but it does not actually show when you search for the closest location (suburb) that his business is located in, or other local suburbs. What would be the best approach to ensure google shows a pin for his search results when users search for all close-by suburbs to his business address? Is this possible or will it just happen over time? He already has landing pages on his website for each of his suburbs that he is trying to target, eg: "Self Storage Camden".0 -
Correlation between ranking on Google organic result page and ranking on the local listing
Hi Moz fans, A quick question: any correlation between ranking on Google organic result page and ranking on the local listing or vise versa? Thnx Saab
Local Listings | | S.Saab0 -
Wrong Category Displaying Google Business Page?
Our firm keeps displaying "bankruptcy attorney" on google business page. Granted, we do that, as well as a variety of other services, but our primary category is "Personal Injury Attorney". I was told the categories are randomly selected, but I don't think that's true. Every time I've looked (or had other people look for us) on local, it displays as "bankruptcy attorney." What should I do? Is there a way to lock in the "Personal Injury Attorney" category, so it's the one that displays? Should I get rid of all the other categories except for "personal injury attorney?" Any other suggestion? Thanks, Ruben
Local Listings | | KempRugeLawGroup0