Different site behind the flag
-
Hello,
I am in a very complicated situation.
I have a site in Itaian which is targeted in Italy by webmaster tools so the majority of the organic traffic comes from there and everything is fine.
However this site got a link from a major international site. So now I get traffic from all over the world but I can't take advantage of it. From the Italian traffic I get from this site I see high pageviews numbers and many minutes in average visitor time.
The problem in this situation is that for many reasons this website cannot be translated so I can put many language choices in this site.
I want to ask, If I put, let's say an English flag in top of my site, that will indicate the English language, but instead of the user to see an English version of the site he/she will be redirected(no follow link) to another site of the same content in English, will this violate any of Google's guideline or hurt the seo of the original site?
Thank you all!
-
Your solution is fine... and Google doesn't have problems with sites having different language version hosted in different domains (if it was so, Amazon should be invisible...).
However, a better and complementary solution would be asking to your devs to create a rule so that, everytime the site receive a visit from an IP different from the Italian ones, an over box will be shown suggesting the visitors to visit the English version of the site and offering them the link to that version.
This is a good thing also in terms of usability, because users will immediately know what to do and do not need to discover the English flag or feeling as if they were in the wrong web site.
-
Hi there,
Basically you are saying that you'd like to host every language on different domains. That shouldn't be an issue. If the text is translated, you could even create a sitemap for language targeting and submit it. This way Google will know that Page A is a translated version to english of Page B.
You can read more about the HREFLANG here: http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
There is also a tool for generating the correct sitemaps, which will make your job easy. You can check it here: http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
I hope it helped, Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink from same domain but different subdomain? any juice here?
will i be able to get the link juice from the same domain but different subdomain, if I have a backlink lets say there is a website, which is featuring my topic on multiple subdomains any benefit? or it will be considered one link?
White Hat / Black Hat SEO | | maria-cooper90 -
Is new domian redirection to old domain make risk for my site ?
i have site with Da about 30 and i have many project on it if i register a domain for each project and after that redirect to my site is that bad for my site and my site seo ? for ex: my project is : mysite.com/helloword i register helloworld.com or domain like that helllo-world.com and redirctet to mysite.com/helloworld
White Hat / Black Hat SEO | | MidnightShop791 -
"Google chose different canonical than user" Issue Can Anyone help?
Our site https://www.travelyaari.com/ , some page are showing this error ("Google chose different canonical than user") on google webmasters. status message "Excluded from search results". Affected on our route page urls mainly. https://www.travelyaari.com/popular-routes-listing Our canonical tags are fine, rel alternate tags are fine. Can anyone help us regarding why it is happening?
White Hat / Black Hat SEO | | RobinJA0 -
I show different versions of the same page to the crawlers and users, but do not want to do anymore
Hello, While Google could not read JavaScript, I created two versions of the same page, one of them is for human and another is for Google. Now I do not want to serve different content to the search engine. But, I am worry if I will lose my traffic value. What is the best way to succeed it without loss? Can you help me?
White Hat / Black Hat SEO | | kipra0 -
Linking Authentic Sites Together - Semi-PBN?
Recently I've had a lot of ideas of sites to build that all would have some sort of relevance to each other, all that would be relevant to my current business. For example, say you have sites for: bars/clubs, music festivals, cinemas, etc, one site for each. While these aren't all directly related to each other, they all kind of fall within a category of entertainment and having fun. Now, I'm not thinking about this as if I were to build a Private Blog Network, but instead each site would actually be valuable to visitors, be content rich, have regular updates and thriving social media etc, as if each were its own individual business. What would be your opinion on actually linking these together at some point down the line? I must stress that these would not be like typical PBN sites where the themes are the same, content is spun or badly written, no human touches or actual value, anything spammy etc, these would actually be authentic quality sites that you would reasonably expect to have a thriving community. Personally, after changing my ways from blackhat to weary-of-linkbuilding whitehat when Penguin 1 was released, I'm aware of what a bad linkbuilding strategy can do and would rather steer clear, however when I compare the plan of these authentic sites I have in my head to the obvious, low quality PBNs that I find competitors use to rank well all the time, I'm coming around to the idea that they may not pose a threat with the way I intend to implement them. Can I get some thoughts?
White Hat / Black Hat SEO | | Leads.Bz2 -
Partial Match Penalty Site - Move Portion & Redirect To New Site
So I have a site that currently has a partial match penalty from google, I have been working to get it removed...Bad SEO basically my site was submitted to a bunch of bad blog networks..Hopefully it gets lifted soon as we remove and disavow links. That said I was planning on moving a portion of my site to a new site since its not really the focus of the site anymore however still pays the bills. I have also have been building it more of a network of sites..So If I do that and 301 redirect the pages I moved, will the penalty carry? On the current site I planned on using Rel no follow to any links that I may change in the header/menus etc.. Some of these pages I believe have the penalty while others dont. I really just dont want to screw anything else up more then it is? My biggest fear is that its perceived as a blackhat method or something like that? Any thoughts?
White Hat / Black Hat SEO | | dueces0 -
Need some advise on using a micro site
I thought I would use a micro site with just some main product landing pages being used. I would use the same design and code as main site, then re-write the text and then link everything to the new site. “BUT” I'm concerned about getting a penalty (duplicate) as all the anchor text links going to the main site would be identical! EG. To use the same design as the main site I would need to use the same layout etc including navbars, anchor text links in the footer etc.. and I'm worried this may trigger a duplicate content penalty ? Any advise please
White Hat / Black Hat SEO | | doorguy880 -
Single Domain With Different Pages Deep Linking To Different Pages On External Domain
I've been partaking in an extensive trial study and will be releasing the results soon, however I do have quite a strong indication to the answer to this question but would like to see what everyone else thinks first, to see where the common industry mindset is at. Let's say SiteA.com/page1.html is PR5 and links out to SiteB.com/page1.html This of course would count as a valuable backlink. Now, what would happen if SiteA.com/page2.html, which is also PR5, links out to SiteB.com/page2.html ? The link from SiteA is coming from a different page, and is also pointing to a different deeplink on SiteB, however it will contain the same IP address. What would the benefit be for having multiple deeplinks in this way (as outlined above, please read it carefully before responding) as opposed to having just a single deeplink from the domain? If a benefit does exist, then does the benefit start to become trivial? This has nothing to do with sitewide links. Serious answers only please.
White Hat / Black Hat SEO | | stevenheron1