Hreflang tags with link to redirect loop
-
Hi guys,
I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices.
The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11
The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway?
My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang?
Any help/info would be great as I just can't get my head around it!
Thanks guys
Daniel
-
Hi Aleyda,
Thanks so much for your in-depth answer! You have confirmed what I suspected is the case.
I've been working with dev to try and get this issue fixed, and hopefully it will be soon!
Thank you again.
Daniel
-
Hi there,
The hreflang annotation along the canonical tags are correctly implemented on the page, the issue you have is regarding the redirects... and it's a big issue since your UK page is not even indexed because of it.
So, to clarify, this is the logic that you should follow with hreflang annotations across canonicals, your configuration says:
When on www.americanholidays.com:
With rel="canonical" href="http://www.americanholidays.com/" /> that the original version is itself, which is ok.
With rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the alternative version of the page targeted to English speakers in the UK.This is all ok! It should be the other way around for the UK version... when on http://www.americanholidays.com/gb_en/ it should be:
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="canonical" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that the original version is itself, which is ok.
With <link < span="">rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is the alternate targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the page targeted to English speakers in the UK. </link <>Unfortunately I cannot check what you have in the UK version of the page because of the mix of 302s and 301s redirects that you have towards the Irish version, which are causing that it doesn't even get indexed on Google:
Eliminate the redirects -each page should be accessible on its own... and if you want at some point refer Irish users that might end-up going to the UK version or viceversa, what you should do is IP detection and show a little banner recommending that there's a better option for that country but not automatically redirects anywhere-. If you do this and the proper hreflang annotation configuration in all of the pages along with a geotargeting of the /gb_en/ directory in the Google Search Console to the UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en) you should have an ok working international Web configuration.
Thanks!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Remove a page after redirection
Hi, I had page eg. www.example.com/page1 and I redirect 302 it to > www.example.com/page2 After that I fatch this page (page2) with GSC and this page was index in serp. Can I remove this old redirect page > www.example.com/page1 now? Will this remove harm my page?
Technical SEO | | Tormar0 -
Google not using redirect
We have a GEO-IP redirect in place for our domain, so that users are pointed to the subfolder relevant for their region, e.g: Visit example.com from the UK and you will be redirected to example.com/uk This works fine when you manually type the domain into your browser, however if you search for the site and come to example.com, you end up at example.com I didn't think this was too much of an issue but our subfolders /uk and /au are not getting ranked at all in Google, even for branded keywords. I'm wondering if the fact that Google isn't picking up the redirect means that the pages aren't being indexed properly? Conversely our US region (example.com/us) is being ranked well. Has anyone encountered a similar issue?
Technical SEO | | ahyde0 -
.htaccess redirects
I've done some research but can't find a good answer to this question. Here's my situation: Site redirects from example.com to www.example.com just fine. However, it doesn't work so well for internal pages. My site incorrectly redirects (non-www) example.com/page2 to www.example.com when it should instead go to www.example.com/page2 So I need a method to redirect non-www internal pages to www versions. Currently I have this in my .htaccess - do I need to modify the rules? RewriteEngine on
Technical SEO | | 3plains
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.example.com
RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L] Thanks0 -
Isnt it better to have headlines in H1 and H2 tags instead of p tags?
I am working with a simple site http://http://lightsigns.com/Uniko_Manufacturing_Limited.html They seek more SEO traffic. However, the two big headlines that read "Wholesale Supply to the Sign and Display Industries" which is on line 241 and 242 of the source code, its in a p tag, i.e. <p <span class="webkit-html-tag">style</p <span>="padding-top: 0pt; " class="paragraph_style_1">Wholesale Supply to the and <p <span class="webkit-html-tag">style</p <span>="padding-bottom: 0pt; " class="paragraph_style_1">Sign and Display Industries Likewise, the product titles are in p tags, also. For example, on the Slide-in Light Box product page, http://lightsigns.com/Slide_In_light_box.html , I have done keyword research and no one is using the words slide in light box.Plus, it is also a p tag, ie. line 43 reads style="padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; " class="paragraph_style">Slide-in Light Box If I suggest that they make an H2 tag with SEO-optimized keywords such as Display Light Box - Slide-In LIght Box, would this indeed help SEO? In summary, is it correct to say that H1 and H2 tags are stronger signals to the search bots of what the page is about?
Technical SEO | | BridgetGibbons1 -
301 redirects
At the moment it's possible to access the home page of my website via two different urls, with and without www. and you've told me that this can be resolved with Canonicalization and a 301 redirect. Do I do this with my web hosting package or in my html pages? If I can't do it with my web host (1&1) then is there an idiot's guide of how to do it yourself? I've also got both the domain vamospaella.co.uk and vamospaella.com. Is it better to have one of these redirecting to the other for UK traffic (at the moment .co.uk redirects to .com) Thanks
Technical SEO | | melissa10 -
Isapi rewrite syntax for partial link redirects
I need to redirect a number of partial (incomplete) redirects. The listing in Google Webmaster Tools looks like this: learn/how_to_dr learn/howtodrea/a learn/ingredie.. learn/step_by_step_instruc When I try and use Isapi to redirect these, It does not work. Is there a specific syntax I need to do to accomplish this?
Technical SEO | | dreadmichael0 -
Do DoubleClick DART Tags degrade link juice to your site?
My site has a content distribution agreement with Yahoo Finance for the daily articles we publish. It's delivered to them via XML, and while we don't have in-line links within the article, we do have 1. Clickable Logo image 2. Standard language at the end of the article with a link back to our registration page We use DART clicktags (http://ad.....) that redirects to our homepage combined with ?src=YahooFinance&affiliateId=77 query strings that are generated by these clicks to measure registration and sources My question is twofold. 1. Are the doublclick clicktags hurting the valuable linkbacks from Yahoo Finance for picking up our content 2. What should be done with the query string extentions once people land. We still want to see that data in our Google Analytics, so is a rel=canonical the appropriate solution?
Technical SEO | | Yun0 -
Should I 301 redirect my country specific sites, or use them as linking root domains?
I have loveelectronics.co.uk, but I also own 10 other country code specific domains. I am short on links (i'm actually still setting up the website) and wondered that until i have country specific content, should I 301 redirect these websites to the homepage of my main site, or could I use them as links which would mean I have more linking root domains? Sorry if this is a beginner question, but it would be good to know so I can sort this.
Technical SEO | | jcarter0