What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally...
there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How many images should I use in structured data for a product?
We have a basic printing website that offers business cards. Each type of business card has a few product images. Should we use structured data for all the images, or just the main image? What is your opinion about this? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | Choice0 -
301 redirecting a site that currently links to the target site
I have a personal blog that has a good amount of back links pointing at it from high quality relevant authoritative sites in my niche. I also run a company in the same niche. I link to a page on the company site from the personal blog article that has bunch of relevant links pointing at it (as it's highly relevant to the content on the personal blog). Overview: Relevant personal blog post has a bunch of relevant external links pointing at it (completely organic). Relevant personal blog post then links (externally) to relevant company site page and is helping that page rank. Question: If I do the work to 301 the personal blog to the company site, and then link internally from the blog page to the other relevant company page, will this kill that back link or will the internal link help as much as the current external link does currently? **For clarity: ** External sites => External blog => External link to company page VS External sites => External blog 301 => Blog page (now on company blog) => Internal link to target page I would love to hear from anyone that has performed this in the past 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Keyword_NotProvided0 -
Is there a difference between .us and .org for a website targetting the US market?
Hello, We were searching for some evidence regarding this and couldn't find much so the question. We have a service that is related only to the USA market. If we buy a .us domain name with the service we provide in the domain name will google treat it the same with a .org? We did searches regarding this but didn't see too many .us domains popping up. Unfortunately the .com is not available. Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | anitawapa0 -
Using "Read More" buttons as a tool to cram in Content
Hi Mozzers! Let's say our website is clean, professional, and minimalistic. Can we use a "read more" button that will expand the text on the page to increase the amount of content while (unless clicked) not impacting the appearance? I want to make sure I am not violating Google Webmaster's guidelines for "Hidden Text" Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Travis-W0 -
Getting backlinks without content marketing
Hey i have a client who currently has a large ecommerce store with over 50,000 hits a months. I've made the recommendation that they should consider adding a blog and invest in content activities. However they won't be able to do so for quite some time. In the mean time what are some ways i can get backlinks (whitehat only). I'm thinking guest posting on high DA blogs and sites is the best bet. Also sponsorship, CSR activties, and the occasional press release. Can anyone recommend any other ways, or methods i can use to obtain good quality links, or articles which discuss this topic. Thanks, Mark
Intermediate & Advanced SEO | | monster990 -
URL for offline use.
Hi there, We currently have a url www.example.com/health/back-pain/ We are wanting to promote this page on our product packaging however making the URL simpler www.example.com/back-pain/ is it just a case of using a 301? are there any issues here? Thanks for any feedback
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
Opinions on Building Own Blog Network (Private Use Only)
With the lose of buildmyrank and many other services like this on the verge of extension I was looking at building a small blog network of my own for private use. Adsense and also 3 way linking. I'm wondering if anyone has experience with this? I know this takes a ton of time to build but if anyone who's done something like this and wouldn't mind sharing some of their tips I would greatly appriciate it. Quick Question
Intermediate & Advanced SEO | | upick-162391
Is it safe to register say 30 domains under the same person? Or would it be wiser to use whois protection to guard the names? Anyone else want to contribute their 2c to this strategy please be my guest.0 -
How to use modrewrite to redirect certain portions of a site
Hello! My question is as follows: Suppose there is SiteA which is a blog that has a url structure of http://www.siteA.com/blog/category/article Now suppose I'd like to redirect those articles to a new domain (which has the same url structure) BUT excluding a certain category, say, 'blah/' so in other words, some examples: http://www.siteA.com/blog/shoes/best-shoes-to-buy ->redirects-> http://www.siteB.com/blog/shoes/best-shoes-to-buy/ (there is a trailing slash here for some reason) BUT http://www.siteA.com/blog/blah/foo-bar -NO REDIRECT- (because it's in the /blah/ category). Any and all feedback & help would be much appreciated 🙂 Thanks!~
Intermediate & Advanced SEO | | apo11o1770