Sitemap.xml Site multilang
-
HI all,
I have some questions about multilang sitemap.xml. So, we use the same domain subdirectories with gTLDs
example.com/pt-br/
example.com/us/
example.com/es/How should I do the sitemap.xml in this case?
I thought of three alternatives:
- Should I do a sitemap_index.xml to each lang and make categories for these sitemaps?
Examples:
http://www.example.com/pt-br/sitemap_index.xml
http://www.example.com/en/sitemap_index.xml
http://www.example.com/es/sitemap_index.xml- Should I do only one sitemap_index.xml covering all categories of all languages ?
Examples:
http://www.example.com/sitemap_index.xml
http://www.example.com/pt-br/sitemap_categorias_1.xml
http://www.example.com/es/sitemap_categorias_1.xml
http://www.example.com/us/sitemap_categorias_1.xml- Should I do a sitemap setting all multilang?
<url><loc>http://www.example.com/us/</loc>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://www.example.com/pt-br/"
/>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="us"
href="http://www.example.com/us/"
/>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="pt-br"
href="http://www.example.com/pt-br/"
/></xhtml:link></xhtml:link></xhtml:link></url>Thanks for any advice.
-
Hi Francisco,
Google suggest to do the sitemap as your third option. Check this article:
https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=enMy way of doing it, is creating a sitemap for every language, uploaded all of them to the root of the site and create a sitemap stating the latter sitemaps.
This is an example:<sitemapindex<span class="html-attribute"> xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"</sitemapindex<span>><sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-en.xml<sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-pt.xml<sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-es.xml
Hope it helps.
GR.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site redesign makes Moz Site Crawl go haywire
I work for an agency. Recently, one of our clients decided to do a complete site redesign without giving us notice. Shortly after this happened, Moz Site Crawl reported a massive spike of issues, including but not limited to 4xx errors. However, in the weeks that followed, it seemed these 4xx errors would disappear and then a large number of new ones would appear afterward, which makes me think they're phantom errors (and looking at the referring URLs, I suspect as much because I can't find the offending URLs). Is there any reason why this would happen? Like, something wrong with the sitemap or robots.txt?
Technical SEO | | YYSeanBrady1 -
Is there a way for me to automatically download a website's sitemap.xml every month?
From now on we want to store all our sitemap.xml over the next years. Its a nice archive to have that allows us to analyse how many pages we have on our website and which ones were removed/redirected. Any suggestions? Thanks
Technical SEO | | DeptAgency0 -
Pros & Cons of deindexing a site prior to launch of a new site on the same domain.
If you were launching a new website to completely replace an older existing site on the same domain, would there be any value in temporarily deindexing the old site prior to launching the new site? Both have roughly 3000 pages, will launch on the same domain but have a completely new url structure and much better optimized for the web. Many high ranking pages will be redirected with 301 to the corresponding new page. I believe the hypothesis is this would eliminate a mix of old & new pages from sharing space in the serps and the crawlers are more likely to index more of the new site initially. I don't believe this is a great strategy, on the other hand I see some merit to the arguments for it.
Technical SEO | | medtouch0 -
Young site trying hard, but banging head against the wall -- Site Review
Hi All New to PRO but we're seriously committed to getting this working. And firstly thank you to anyone who offers any useful thoughts and insights. We've launched a new site, unfortunately late to the market for the season and are really struggling to get search engine recognition. Site: http://www.ignitehats.co.uk/ We're continuously adding new content, slowly gathering more links and working hard to promote socially. But even on our clearest search terms like "Ignite hats" we're down on page 4. Both GWT and the Seomoz tools highlight no big problems (a few titles that are too long) but otherwise nothing. Maybe wrongly we requested that the Google spam team review our site incase it was being penalised, but got a template response saying the site was not in their spam system (phew, there wasn't a reason it should be we believe). We're wondering if this is just that our site is just too young? It's been live for 6 weeks. But worry maybe this is not the case. We've had success with another site we run much sooner than this. Any help or pointers would be really appreciated. Similar stories and what others have done, at least to give us some confidence to carry on would be great. Thanks for reading.
Technical SEO | | JHill0 -
Will 301 redirecting a site multiple times still preserve the original site value?
Hi, All! If site www.abc.com was already 301 redirected to site www.def.com, and now the site owner wants to redirect www.def.com to www.ghi.com - is there any concern that it's not going to work, and some of the original linkjuice, rank, trust, etc. is going to vanish? Or as long as the 301s are set up right, should you be able to 301 indefinitely? Does anyone have any experience with actually doing this and seeing good/bad/neutral results? Thanks in advance! -Aviva B
Technical SEO | | debi_zyx0 -
301 an old site to a newer site...
Hi First, to be upfront - these are not my websites, I'm asking because they are trying to compete in my niche. Here's the details, then the questions... There is a website that is a few months old with about 200 indexed pages and about 20 links, call this newsite.com There is a website that is a few years old with over 10,000 indexed pages and over 20,000 links, call this oldsite.com newsite.com acquired oldsite.com and set a 301 redirect so every page of oldsite.com is re-directed to the front page of newsite.com newsite.com & oldsite.com are on the same topic, the 301 occurred in the past week. Now, oldsite.com is out of the SERPs and newsite.com is pretty much ranking in the same spot (top 10) for the main term. Here are my questions; 1. The 10,000 pages on oldsite.com had plenty of internal links - they no longer exists, so I imagine when the dust settles - it will be like oldsite.com is a one page site that re-diretcts to newsite.com ... How long will a ranking boost last for? 2. With the re-direct setup to completely forget about the structure and content of oldsite.com, it's clear to me that it was setup to pass the 'Link Juice' from oldsite.com to newsite.com ... Do the major SE's see this as a form of SPAM (manipulating the rankings), or do they see it as a good way to combine two or more websites? 3. Does this work? Is everybody doing it? Should I be doing it? ... or are there better ways for me to combat this type of competition (eg we could make a lot of great content for the money spent buying oldsite.com - but we certainly wouldn't get such an immediate increase to traffic)?
Technical SEO | | RR5000 -
301 redirect on the root of the site
Due to some historic difficulties with our URL Rewriter, we are in the position of having the root of our site 301 redirected to another page. So the root of our site: http://www.propertylive.co.uk/ has a 301 redirect to: http://www.propertylive.co.uk/home.aspx We're aware that this isn't great and we're working to fix this completely, but what impact will this have on our SEO?
Technical SEO | | LianWard860 -
Index forum sites
Hi Moz Team, somehow the last question i raised a few days ago not only wasnt answered up until now, it was also completely deleted and the credit was not "refunded" - obviously there was some data loss involved with your restructuring. Can you check whether you still find the last question and answer it quickly? I need the answer 🙂 Here is one more question: I bought a website that has a huge forum, loads of pages with user generated content. Overall around 500.000 Threads with 9 Million comments. The complete forum is noindex/nofollow when i bought the site, now i am thinking about what is the best way to unleash the potential. The current system is vBulletin 3.6.10. a) Shall i first do an update of vbulletin to version 4 and use the vSEO tool to make the URLs clean, more user and search engine friendly before i switch to index/follow? b) would you recommend to have the forum in the folder structure or on a subdomain? As far as i know subdomain does take lesser strenght from the TLD, however, it is safer because the subdomain is seen as a separate entity from the regular TLD. Having it in he folder makes it easiert to pass strenght from the TLD to the forum, however, it puts my TLD at risk c) Would you release all forum sites at once or section by section? I think section by section looks rather unnatural not only to search engines but also to users, however, i am afraid of blasting more than a millionpages into the index at once. d) Would you index the first page of a threat or all pages of a threat? I fear duplicate content as the different pages of the threat contain different body content but the same Title and possibly the same h1. Looking forward to hear from you soon! Best Fabian
Technical SEO | | fabiank0