Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
No content using Fetch
Wooah, this one makes me feel a bit nervous. The cache version of the site homepage shows all the text, but I understand that is the html code constructed by the browser. So I get that. If I Google some of the content it is there in the index and the cache version is yesterday. If I Fetch and Render in GWT then none of the content is available in the preview - neither Googlebot or visitor view. The whole preview is just the menu, a holding image for a video and a tag line for it. There are no reports of blocked resources apart from a Wistia URL. How can I decipher what is blocking Google if it does not report any problems? The CSS is visible for reference to, for example, <section class="text-within-lines big-text narrow"> class="data"> some content... Ranking is a real issue, in part by a poorly functioning main menu. But i'm really concerned with what is happening with the render.
Intermediate & Advanced SEO | | MickEdwards0 -
301ing Pages & Moving Content To Many Other Domains
Recently started working with a large site that, for reasons way beyond organic search, wants to forward internal pages to a variety of external sites. Some of these external sites that would receive the content from the old site are owned, admin'd and/or hosted by the old site, most are not. All of the sites receiving content would be a better topic fit for that content than the original site. The process is not all at once, but gradual over time. No internal links on the old site to the old page or the new site/url would exist post content move and 301ing. The forwarding is mostly to help Google realize the host site of this content is not hosting duplicate content, but is the one true copy. Also, to pick up external links to the old pages for the new host site. It's a little like domain name change, but not really since the old site will continue to exist and the new sites are a variety of new/previously existing sites that may or may not share ownership/admin etc. In most cases, we won't be able to change any external link pointing to the original site and will just be 301ing the old url to the contents new home on another site. Since this is pretty unusual (like I wouldn't get up in the morning and choose to do this for the heck of it), here are my three questions: Is there any organic search risk to the old site or the sites receiving the old content/301 in this maneuver? Will the new sites pick up the link equity benefit on pages that had third party/followed links continuing to point to the old site but resolving via the 301 to this totally different domain? Any other considerations? Thanks! Best... Mike
Intermediate & Advanced SEO | | 945011 -
Which Domain is better
Which domain is better for SEO. vehiclewrapslasvegasnv.com Or vehicle-wraps-lasvegas-nv.com Thanks in advance for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | AlexanderWhite0 -
Moving some content to a new domain - best practices to avoid duplicate content?
Hi We are setting up a new domain to focus on a specific product and want to use some of the content from the original domain on the new site and remove it from the original. The content is appropriate for the new domain and will be irrelevant for the original domain and we want to avoid creating completely new content. There will be a link between the two domains. What is the best practice for this to avoid duplicate content and a potential Panda penalty?
Intermediate & Advanced SEO | | Citybase0 -
Redirect old .net domain to new .com domain
I have a quick question that I think I know the answer to but I wanted to get some feedback to make sure or see if there's additional feedback. The long and short of it is that I'm working with a site that currently has a .net domain that they've been running for 6 years. They've recently bought a .com of the same name as well. So the question is: I think it's obviously preferable to keep the .net and just direct the .com to it. However, if they would prefer to have the .com domain, is 301'ing the .net to the .com going to lose a lot of the equity they've built up in the site over the past years? And are there any steps that would make such a move easier? Also, if you have any tips or insight just into a general transition of this nature it would be much appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrandLabs0 -
Duplicate content for images
On SEOmoz I am getting duplicate errors for my onsite report. Unfortunately it does not specify what that content is... We are getting these errors for our photo gallery and i am assuming that the reason is some of the photos are listed in multiple categories. Can this be the problem? what else can it be? how can we resolve these issues?
Intermediate & Advanced SEO | | SEODinosaur0 -
BEING PROACTIVE ABOUT CONTENT DUPLICATION...
So we all know that duplicate content is bad for SEO. I was just thinking... Whenever I post new content to a blog, website page etc...there should be something I should be able to do to tell Google (in fact all search engines) that I just created and posted this content to the web... that I am the original source .... so if anyone else copies it they get penalised and not me... Would appreciate your answers... 🙂 regards,
Intermediate & Advanced SEO | | TopGearMedia0 -
Domains for regional websites
Please take a look at 7city.com This landing page contains links to: www.7city.co.uk www.7city.ae www.7city.com.sg and our US website which is also www.7city.com It is programmed so: If you are a first time user and type www.7city.com you go to the landing page above. If you then click on AMERICAS, it sets a cookie and directs you to http://www.7city.com/home . When you revisit www.7city.com in the future as the cookie is set you will be automatically sent to the AMERICAS website i.e http://www.7city.com/home. Our US websites is nor performing well on organic ranking compared to other regional website. Is the above technique hindering our organic ranking in the US. Also, I have been led to believe that you get a higher ranking if the domain is specific to a country. Is this true? Does 7city.com receive higher ranking than if I created it as 7city.us for example? Many Thanks Mark
Intermediate & Advanced SEO | | markc-1971830