International Sites
-
Hi Guys
Just wanting to get some feedback on best practices for international website.
The main website is a .co.uk there looking to target France & Belgium. The web hosting is UK based.
Do we replicate the UK site and translate to local language but use a .fr domain and have 3 versions of the websites on 3 separate domains? or do just use the co.uk with french & Belgium translation have pages related to those countries?
Any assistance will be appreciated
-
Hi Logan,
Thanks for your response. Yes, I also agree however it's important that websites are maintained separately, that's why I suggested checking whether the person who asked the question has the resources to maintain them strategically.
https://moz.com/learn/seo/international-seo
Regards,
Vijay
-
Hi,
According to Moz, ccTLDs are the single strongest way to show search engines and users where the site originates. So I would recommend purchasing a .fr and .be version of the domain and replicating the site on each with translated content. You can and should also specify geography in Search Console.
Additionally, you'll also want to apply hreflang tags on each page. The goal of hreflang is to serve the right content to the right users. It'll help each country-specific version of Google index the right content, i.e. your www.site.fr content will stay in google.fr and so on.
-
International targeting, How you wish to go about this is going to be a strategic decision, because there are a couple of ways that lead to almost similar results. The decision is going to be strategic, as you will have to maintain the future SEO of the website(s) based on this decision.
This is from my personal experience, although Google asks you to choose a target country, yet you can still rank higher in other countries using off-page strategies. This means first preference is given to what you defined as a target but if Google finds your website appropriate for other country audience, it won’t shy away from showing you on those country SERPs. As for the getting sub-domain or an entirely new website, the decision is up to you, whether you will be able to maintain the SEO for the different websites in sync with each other. You can also have sub-folder for each target country, choice is yours.
As per Google Webmaster documentation for International Targeting
- On the International Targeting report, click the Country tab.
- Check the Geographic target checkbox and choose your country target. If you want to ensure that your site is not associated with any country or region, selectUnlisted in the drop-down list.
Google Search returns the most relevant and useful sites for a user. Because of this, search results can differ between a user in Ireland and a user in France. If your site has a generic top-level domain, such as .com or .org, you can help us determine which countries are most important to you. If your site has a country-coded top-level domain (such as .ie or .fr) it is already associated with a geographic region (in this example, Ireland or France). If you use a country-coded domain, you won't be able to specify a geographic location. You can specify a target country in the International Targeting report.
How do we determine location without Search Console?
If no information is entered in Search Console, Google relies largely on the site's country domain (such as .ca, .de). If you use an international domain (.com, .org, .eu), we'll rely on several signals, including IP address, location information on the page, links to the page, and any relevant information from Google My Business. If you change hosting provider for a country domain, there should be no impact. If you change the hosting provider of an international domain to a provider in another country, we recommend using Search Console to tell us which country your site should be associated with.
Source : https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
-
Hi,
That would primarily depend on the goals of the sites / sub-domains.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best practices around translating quotes for international sites?
I'm working on a site that has different versions of the same page in multiple languages (e.g., English, Spanish, French). Currently, they feature customer testimonial quotes on some pages and the quotes are in English, even if the rest of the page is in another language. I'm curious to know what are best practices around how to treat client quotes on localized languages pages. A few approaches that we're contemplating: 1. Leave the quote in English and don't translate (because the customer quoted doesn't speak the localized language). 2. Leave the on-page quote in English, but provide a "translate" option for the user to click to see the translated version. The translated text would be hidden until the "translate" button is selected. 3. Go ahead and translate the quote into the local language. Appreciate your thoughts, thank you!
Local Website Optimization | | Allie_Williams0 -
IYO, What is the Best Language to Build a Site With and Why? Thanks Catherine Corn
IYO, What is the Best Language to Build a Site With and Why? Thanks Catherine Corn
Local Website Optimization | | CatherineCorn10 -
Why has my site dropped to page 2?
I haven't been paying attention to my sites SERP for the past year, and only realized I've dropped to page 2 on a keyword search. Specifically, on Google.ca, searching the keywords "wedding invitations" My site, www.stephita.com, used to consistently rank in the top 3 links. While my competitors have leapfrogged me. 😞 I realized that my site wasn't "mobile-friendly", and had a few other issues like keyword stuffing, long meta descriptions and titles. I've fixed these issues "now", but wanted to know does this mean my site was severely penalized by the Panda/Penguin updates for the last few years? Does having a PR3 site mean anything? My competitors who our rank me on SERP, are all PR1 sites. Greatly appreciate any feedback you can give me! 🙂
Local Website Optimization | | TysonWong0 -
Does it matter how or what site you use to GeoTag your photos?
I found a site that was very easy for me to upload my pictures, add the coordinates, download it and put it on my site. The site is GeoImgr.com, but it's not nearly as popular as some of the other's out there. Does that matter? I'm under the impression that as long as the GPS coordinates show up in the XIF Viewer, then I've gotten whatever benefit (albeit slight) there is to get. Is that correct? Or is there something about tagging them from the more popular sites like Flickr or Panaramio? Thanks, Ruben
Local Website Optimization | | KempRugeLawGroup0 -
Building a new site and want to be found in both Google.co.uk and Goolge.ie. What is the best practice?
We are building a new site which is a .com site and the client would like to be found in both Google.co.uk and Goolge.ie. What is the best practice to go about this? Can you geo-target two countries with the one site?
Local Website Optimization | | WSIDW0 -
Understand how site redesign impacts SEO
Hi everyone, I have, what I think, is kind of a specific question, but hoping you guys can help me figure out what to do. I have a client that recently changed their entire website (I started working with them after it happened, so I can't comment on what the site was like as far as content was before). I know they were using a service that I see a lot of in the service industry that aim to capitalize on local business (i.e. "leads nearby" or "nearby now") by creating pages for each targeted city and I believe collecting reviews for each city directly on the website. When they redesigned their website, they dropped that service and now all those pages that were ranking in SERPs are coming back as 404s because they are not included in the new site (I apologize if this is getting confusing!) The site that they moved to is a template site that they purchased the rights to from an already successful company in their same industry, so I do think the link structure probably changed, especially with all of the local pages that are no longer available on the site. Note: I want to use discretion in using company names, but happy to share more info in a private message if you'd like to see the sites I am talking about as I have a feeling that this is getting confusing 🙂 Has anyone had experience with something like this? I am concerned because even though I am targeting the keywords being used previously to direct content to the local pages to new existing pages, traffic to the website has dropped by nearly 60% and I know my clients are going to want answers-- and right now, I only have guesses. I am really looking forward to and so greatly appreciate any advice you might be able to share, I'm at a bit of a loss right now.
Local Website Optimization | | KaitlinNS0 -
How to approach SEO for a national umbrella site that has multiple chapters in different locations that are different URLS
We are currently working with a client who has one national site - let's call it CompanyName.net, and multiple, independent chapter sites listed under different URLs that are structured, for example, as CompanyNamechicago.org, and sometimes specific to neighborhoods, as in CompanyNamechicago.org/lakeview.org. The national site is .net, while all others are .orgs. These are not subdomains or subfolders, as far as we can tell. You can use a search function on the .net site to find a location near you and click to that specific local site. They are looking for help optimizing and increasing traffic to certain landing pages on the .net site...but similar landing pages also exist on a local level, which appear to be competing with the national site. (Example: there is a landing page on the national .net umbrella site for a "dog safety" campaign they are doing, but also that campaign has led to a landing page created independently on the local CompanyNameChicago.org website, which seems to get higher ranking due to a user looking for this info while located in Chicago. We are wondering if our hands are tied here since they appear to be competing for traffic with all their localized sites, or if there are best practices to handle a situation like this. Thanks!
Local Website Optimization | | timfrick0 -
Site was hacked - do I need to change my phone number?
The site I was leasing was hacked about a year ago. I've bought a new domain and changed everything about the site. It is completely separated from the old domain. However, my current phone number is still visible on the old site and I can't get it down. I really don't want to get a new phone number, but the SEO success of my new site is extremely important. Is there anyway the fact that my old phone number on the hacked site could hurt my new site's standing in Google? Thank you so much!
Local Website Optimization | | OptimizationMegan0